Jump to content

Хуана де Ибарбуру

Хуана де Ибарбуру
Рожденный
Хуана Фернандес Моралес

( 1892-03-08 ) 8 марта 1892 г.
Умер 15 июля 1979 г. (15 июля 1979 г.) (87 лет)
Монтевидео , Уругвай
Занятие Писатель
Супруг Лукас Ибарбуру
Дети Юлий Цезарь

Хуана Фернандес Моралес де Ибарбуру , также известная как Хуана де Америка (8 марта 1892 — 15 июля 1979) — уругвайская поэтесса и одна из самых популярных писателей испанской Америки . Ее стихи, самые ранние из которых часто бывают очень эротичными, примечательны тем, что она отождествляет свои чувства с окружающей ее природой. Она была номинирована на Нобелевскую премию по литературе в 1959 , 1960 и 1963 годах . [1]

Биография

[ редактировать ]
место рождения Хуаны

Хуана Фернандес Моралес родилась 8 марта 1892 года в Мело , Серро Ларго , Уругвай. Датой рождения Хуаны часто называют 8 марта 1895 года, но согласно местному государственному реестру актов гражданского состояния, подписанному двумя свидетелями, на самом деле это был 1892 год. Хуана начала учиться в школе Хосе Педро Варела в 1899 году и перешла в религиозную школу. в следующем году, а затем две государственные школы. В 1909 году, когда ей было 17 лет, она опубликовала прозаическое произведение «Derechos femeninos» ( права женщин ), положив начало своей карьере выдающейся феминистки, которая длилась всю жизнь .

Она вышла замуж за капитана Лукаса Ибарбуру Трилло (1879–1942) на гражданской церемонии 28 июня 1913 года, и у нее родился ребенок по имени Хулио Сезар Ибарбуру Фернандес (1914–1988). В 1918 году Хуана переехала в Монтевидео вместе с семьей . По обычаю, Хуана и Лукас повторно поженились на религиозной церемонии 28 июня 1921 года в церкви Богоматери Вечной Помощи . Лукас Ибарбуру умер 13 января 1942 года. Их сын Хулио стал заядлым игроком и наркоманом, а Хуана потратила почти все свои деньги, в конечном итоге ей пришлось продать свои дома, собственность и драгоценности, чтобы оплатить свои долги и расходы на его медицинское обслуживание. .

Хуана де Ибарбуру умерла 15 июля 1979 года в Монтевидео , Уругвай .

Поэзия и философия

[ редактировать ]

Хуана де Ибарбуру была феминисткой, натуралисткой и пантеисткой .

Феминизм

[ редактировать ]

Хуана де Ибарбуру была одной из первых латиноамериканских феминисток. Феминизм Ибарбуру очевиден в таких стихотворениях, как «La Higuera», в котором она описывает фиговое дерево как более красивое, чем прямые и цветущие деревья вокруг него, и «Como La Primavera», в котором она утверждает, что подлинность более привлекательна, чем любая другая. духи. Также в «Сите» Ибарбуру превозносит ее обнаженную форму, лишенную традиционных украшений, сравнивая ее естественные черты с различными материальными аксессуарами и делая вывод в пользу ее неукрашенного тела.

Общие темы

[ редактировать ]

Образы природы и эротизм определяют большую часть поэзии Ибарбуру.

Изображение смерти Ибарбуру в ее стихах не было последовательным во всех ее произведениях. В «La Inquietud Fugaz» Ибарбуру изобразил бинарную, окончательную смерть, соответствующую западной традиции. Однако в «Вида-Гарфио» и «Карне Бессмертный» Ибарбуру описывает ее мертвое тело, дающее начало растительной жизни, позволяющее ей жить дальше.

В «Мятежнике», одном из ее наиболее богато построенных стихотворений, Ибарбуру подробно описывает противостояние между собой и Хароном , перевозчиком реки Стикс . Окруженная плачущими душами на лодке, ведущей в подземный мир , Ибарбуру демонстративно отказывается оплакивать свою судьбу, ведя себя весело, как воробей. Хотя Ибарбуру не избегает своей судьбы, она одерживает моральную победу над силами смерти.

Как и большинство поэтов, Ибарбуру питал сильный страх смерти. Хотя об этом легко догадаться по ее стихам, она ясно заявляет об этом в первой строке «Carne Inmortal».

Пример ее стихов

[ редактировать ]

«Реконкиста» (Реконкиста)

Я не знаю, откуда вернулась тоска
Чтобы снова петь, как вовремя
когда небо было между моим кулаком
И с синей жемчужиной мысль.

Из траурной тучи искра,
Внезапная рыба, разделившая теплую ночь
И во мне вновь открылась куколка
О крылатом стихе и его блестящей звезде.

Теперь это мерцающий инжир
Кто возносит Богу могущественную жертву
О своем полированном алмазном копье.

Единство света на розе.
И снова удивительное завоевание
Вечной победоносной поэзии.

-Монтевидео, 1960 год.
Мой маленький пасхальный подарок для Нимии Висенс Мадрасо ,
в великолепном Сан-Хуане-де-Пуэрто-Рико . Ласково. -Хуана де Ибарбуру [2]

Опубликованные работы

[ редактировать ]
  • Алмазные языки (1919)
  • Дикий корень (1920)
  • Компасная роза (1930)
  • Oro y tormenta (1956), библейские темы отражают ее озабоченность страданиями и смертью.
  • Чико Карло (1944) содержит ее мемуары.
  • Полное собрание сочинений (3-е изд. 1968 г.).

Награды и почести

[ редактировать ]
  • Медаль народного просвещения Венесуэлы (1927 г.)
  • Освящена «Хуана де Америка» в Салоне затерянных ступенек Законодательного дворца Монтевидео (1929).
  • Золотая медаль Франсиско Писарро (Перу, 1935 г.)
  • Орден Андского Кондора (Боливия, 1937 г.)
  • Орден Солнца (Перу, 1938 г.)
  • Президент ПЕН-клуба Уругвая (1941).
  • Орден Южного Креста (Бразилия, 1945 г.) (Орден Южного Креста)
  • Крест Командора Большой гуманитарной премии Бельгии (1946 г.)
  • Национальная академия литературы (Уругвай, 1947 г.)
  • Золотая медаль Министерства народного просвещения (Уругвай, 1948 г.).
  • Орден Карлоса Мануэля Сеспедеса (Куба, 1951 г.)
  • Названа «Женщиной Америки» Союзом американских женщин Нью-Йорка (1953).
  • Орден Элоя Альфаро (Эквадор, 1953 г.)
  • Национальный главный приз по литературе (Уругвай, 1959 г.)
  • Орден Кецаля (Гватемала, 1960 г.)
  • Площадь в Ла-Пасе, Боливия, названная в честь Хуаны де Ибарбуру (1965 г.)
  • Филиал библиотеки и Дома культуры Хуаны де Ибарбуру открылся в родном городе Мело (1977 г.).
  • Праздник чудес (1943)

В Мело, столице департамента Серро-Ларго, есть два музея, рассказывающих о ее жизни:

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Сильвия Пуэнтес де Ойенард. «Заметки к биобиблиографии Хуаны де Ибарбуру». Предисловие. Обрас Эскогидас. Хуана де Ибарбуру, изд. Сильвия Пуэнтес де Ойенард. Мексика, DF: Редакционная статья Андреса Белло, 1998.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf1268175cc66eba958acfbdf8c1ed17__1720807560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/17/cf1268175cc66eba958acfbdf8c1ed17.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Juana de Ibarbourou - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)