Русификация компьютера

В вычислительной технике русификация предполагает локализацию компьютеров и , программного обеспечения позволяющую использовать пользовательский интерфейс компьютера и его программного обеспечения на русском языке с использованием кириллицы .

Проблемы, связанные с русификацией до появления Unicode, включали отсутствие единого стандарта кодировки символов для кириллицы (см. Кириллица#Компьютерная кодировка ).

История русификации MS-DOS

Первая официальная русификация MS-DOS была проведена для MS-DOS 4.01 в 1989/1990 году, выпущенной 9 апреля 1990 года ( 1990-04-09 ) . В Microsoft руководителем проекта русификации и одним из его основных разработчиков был Николай Любовный (Nikolay Любовный). ^[1]^[2] Русская версия MS-DOS 5.0 также была разработана в 1991 году. ^[1] выпущен 9 августа 1991 года ( 1991-08-09 ) . По инициативе Microsoft Germany в марте 1991 года созданы производные от российских драйверов MS-DOS 5.0, используемые для поддержки локализации клавиатуры, дисплея и принтера (DISPLAY.SYS, EGS.CPI, EGA2.CPI, KEYB.COM , KEYBOARD.SYS , MSPRINT.SYS, COUNTRY.SYS, ALPHA.EXE) также можно приобрести отдельно (с сообщениями на английском языке) как часть пакета Microsoft AlphabetPlus . Это позволило настроить английские выпуски MS-DOS 3.3, 4.01 и 5.0 для стран Восточной Европы, таких как Чехословакия, Польша, Венгрия, Югославия, Румыния и Болгария. ^[1]

Русификация Microsoft Windows

Полный набор инструкций для русификации компьютера поддерживается Полом Городянским. ^[3] Он отражен во многих местах и рекомендован Библиотекой Конгресса США . ^[4]

См. также

Кириллизация
ГОСТЬ 10859
Романизация русского языка
АДОС , не имеющий отношения к русскому MS-DOS
ПТС-ДОС
Моджибаке

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Starikov, Yuri. "DOS, Works, Windows… Далее везде… 15-летию Russian MS-DOS 4.01 посвящается" [15 Years of Russian MS-DOS 4.01] (in Russian). Archived from the original on 2019-08-10 . Retrieved 2019-08-21 .
^ Starikov, Yuri (2007-09-17). "Интервью с Юрием Стариковым — первым советским программистом в Microsoft" (in Russian). Archived from the original on 2014-05-08 . Retrieved 2019-08-21 .
^ Gorodyansky, Paul (2010). "Russian keyboard etc. - Cyrillic (Russian): instructions for Windows and Internet - Русская клавиатура и т.п. - Инструкции: русский под нерусской Windows и в Интернете" . winrus.com (in English and Russian). Archived from the original on 2018-11-11 . Retrieved 2019-08-21 .
^ «Советы по просмотру кириллического текста» . Европейский читальный зал . Библиотека Конгресса . 21 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Проверено 28 сентября 2007 г.

Внешние ссылки

Эта по информатике статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Starikov-1] Jump up to: ^а ^б ^с Starikov, Yuri. "DOS, Works, Windows… Далее везде… 15-летию Russian MS-DOS 4.01 посвящается" [15 Years of Russian MS-DOS 4.01] (in Russian). Archived from the original on 2019-08-10 . Retrieved 2019-08-21 .

[Starikov_Interview-2] Starikov, Yuri (2007-09-17). "Интервью с Юрием Стариковым — первым советским программистом в Microsoft" (in Russian). Archived from the original on 2014-05-08 . Retrieved 2019-08-21 .

[Winrus-3] Gorodyansky, Paul (2010). "Russian keyboard etc. - Cyrillic (Russian): instructions for Windows and Internet - Русская клавиатура и т.п. - Инструкции: русский под нерусской Windows и в Интернете" . winrus.com (in English and Russian). Archived from the original on 2018-11-11 . Retrieved 2019-08-21 .

[Russify-4] «Советы по просмотру кириллического текста» . Европейский читальный зал . Библиотека Конгресса . 21 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Проверено 28 сентября 2007 г.

[1]

[2]

[3]

[4]