Jump to content

Курт Тесинг

Курт Эгон Тезинг (21 апреля 1879, Данциг , Западная Пруссия , современный Гданьск, Польша — 25 мая 1956, Бад-Тельц , Западная Германия) — немецкий зоолог, издатель, популяризатор науки и переводчик.

В 1913 году Тесинг присоединился к Отто Валь Халему в качестве партнера и управляющего директора Veit and Comp. После пропагандистского сотрудничества во время войны с немецко-австрийской ассоциацией издателей Veit & Comp. была включена в состав Вальтера де Грюйтера 1 января 1919 года – несмотря на некоторые политические оговорки со стороны Тезинга, который был левым политическим взглядом. В мае 1920 года он вышел из фирмы по состоянию здоровья. [ 1 ]

Работает

[ редактировать ]
Авторские работы
  • Лекции по биологии . Лондон: Джон Бэйл, Sons & Danielsson, 1910. Перевод 2-го изд. В. Р. Боелтера.
  • Stammesgeschichte der Liebe , Берлин: Брем, [1932]. Переведено Иденом и Седаром Полом как «Генеалогия любви» , Лондон: Routledge, 1933. Американское издание «Генеалогия пола: секс в его бесчисленных формах, от одноклеточного животного до человека» . Нью-Йорк: Книги Эмерсона, 1934.
  • Schule der Biologie , 1934. Перевод Идена и Седара Пола как Школа биологии , Лондон: G. Routledge and sons, Ltd., 1935.
Переводы
  • (тр. с Маргаритой Тезинг) Mein Leben und Work» « Генри Форда . Лейпциг: Пол Лист (издатель) , 1923. Перевод из книги «Моя жизнь и работа» , Нью-Йорк: Doubleday, Page & Co., 1923.
  • (тр.) Капитан Соррелл и его сын: роман Дипинга Уорика . Бремен: Шунеманн, 1927. Перевод из журнала «Соррелл и сын» , Лондон: Cassell & Co.
  • (тр.) Красная торговля грозит! : Ход советской пятилетки, Х. Р. Никербокер . 1931. Перевод из книги «Борьба с красной торговой угрозой» .
  • (тр.) Bezwinger des Hunger Поля Генри де Крюфа . Берлин: Холле и Ко. Издательство, [1934]. В переводе с Борцы с голодом .
  • (тр.) Миссис Бак и ее дочери. Роман Дипинга Уорика . Бремен: Карл Шунеманн, издатель, [1937]. Переведено из «Дороги» .
  1. ^ Анн-Катрин Зисак, Ханс-Роберт Крам и Курт-Георг Крам, Вальтер де Грюйтер: издатели 1749–1999 , Вальтер де Грюйтер, 1999, стр. 134, 137, 233, 237.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хорст Браш, продолжительность жизни. Памяти Курта Тезинга, немецкого патриота и гуманиста , Берлин (Восток), 1987 г.
  • Андреас Даум , популяризация науки в XIX веке. Гражданская культура, научное образование и немецкая общественность 1848–1914 гг. , Мюнхен, 1998, с. 188, 228, 434. 512.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cfbc2a1fe0c484189dbc2dbb495b093b__1696489920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/3b/cfbc2a1fe0c484189dbc2dbb495b093b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Curt Thesing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)