Курт Тесинг
Курт Эгон Тезинг (21 апреля 1879, Данциг , Западная Пруссия , современный Гданьск, Польша — 25 мая 1956, Бад-Тельц , Западная Германия) — немецкий зоолог, издатель, популяризатор науки и переводчик.
Жизнь
[ редактировать ]В 1913 году Тесинг присоединился к Отто Валь Халему в качестве партнера и управляющего директора Veit and Comp. После пропагандистского сотрудничества во время войны с немецко-австрийской ассоциацией издателей Veit & Comp. была включена в состав Вальтера де Грюйтера 1 января 1919 года – несмотря на некоторые политические оговорки со стороны Тезинга, который был левым политическим взглядом. В мае 1920 года он вышел из фирмы по состоянию здоровья. [ 1 ]
Работает
[ редактировать ]- Авторские работы
- Лекции по биологии . Лондон: Джон Бэйл, Sons & Danielsson, 1910. Перевод 2-го изд. В. Р. Боелтера.
- Stammesgeschichte der Liebe , Берлин: Брем, [1932]. Переведено Иденом и Седаром Полом как «Генеалогия любви» , Лондон: Routledge, 1933. Американское издание «Генеалогия пола: секс в его бесчисленных формах, от одноклеточного животного до человека» . Нью-Йорк: Книги Эмерсона, 1934.
- Schule der Biologie , 1934. Перевод Идена и Седара Пола как Школа биологии , Лондон: G. Routledge and sons, Ltd., 1935.
- Переводы
- (тр. с Маргаритой Тезинг) Mein Leben und Work» « Генри Форда . Лейпциг: Пол Лист (издатель) , 1923. Перевод из книги «Моя жизнь и работа» , Нью-Йорк: Doubleday, Page & Co., 1923.
- (тр.) Капитан Соррелл и его сын: роман Дипинга Уорика . Бремен: Шунеманн, 1927. Перевод из журнала «Соррелл и сын» , Лондон: Cassell & Co.
- (тр.) Красная торговля грозит! : Ход советской пятилетки, Х. Р. Никербокер . 1931. Перевод из книги «Борьба с красной торговой угрозой» .
- (тр.) Bezwinger des Hunger Поля Генри де Крюфа . Берлин: Холле и Ко. Издательство, [1934]. В переводе с Борцы с голодом .
- (тр.) Миссис Бак и ее дочери. Роман Дипинга Уорика . Бремен: Карл Шунеманн, издатель, [1937]. Переведено из «Дороги» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Анн-Катрин Зисак, Ханс-Роберт Крам и Курт-Георг Крам, Вальтер де Грюйтер: издатели 1749–1999 , Вальтер де Грюйтер, 1999, стр. 134, 137, 233, 237.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Хорст Браш, продолжительность жизни. Памяти Курта Тезинга, немецкого патриота и гуманиста , Берлин (Восток), 1987 г.
- Андреас Даум , популяризация науки в XIX веке. Гражданская культура, научное образование и немецкая общественность 1848–1914 гг. , Мюнхен, 1998, с. 188, 228, 434. 512.
Категории :
- 1879 рождений
- 1956 смертей
- Ученые из Гданьска
- Люди из Западной Пруссии
- Немецкие зоологи XX века
- Немецкие издатели (чел.)
- Члены Немецкого общества мира
- Англо-немецкие переводчики
- Немецкие писатели-мужчины научно-популярной литературы
- Немецкие переводчики
- Публикация незавершенных проектов
- Незавершённый немецкий переводчик