Иден Пол

Морис Иден Поль (27 сентября 1865, в Стерминстере Маршалле) ^[1] — 1 декабря 1944) — британский социалистический активист, врач, писатель и переводчик. ^[2]

Ранний период жизни

Пол был младшим сыном издателя Чарльза Кегана Пола . ^[3] и Маргарет Колвил . Его мать была одной из 12 дочерей, рожденных Эндрю Веддерберном-Колвилом (1779–1856) и достопочтенным. Мэри Луиза Иден, пятая дочь Уильяма Идена, 1-го барона Окленда . ^[4]

Он получил образование в Школе Университетского колледжа и Университетском колледже Лондона ; он продолжил свое медицинское обучение в лондонской больнице . ^[5] В середине 1880-х годов он помогал Беатрис Уэбб и Элле Пикрофт управлять Katharine Buildings , модельными жилыми домами , которые были первым проектом филантропически мотивированной East End Dwellings Company . ^[6]^[7] а в 1886 году присоединился к Чарльза Бута , расследующему бедность в Лондоне. Совету по статистическим расследованиям ^[8]

В 1890 году он женился на Маргарет Джесси Макдональд, урожденной Боаг, сестре по палате лондонской больницы. ^[9] В 1892–1894 годах он преподавал в университете Японии, где в 1893 году у него родилась дочь Хестер. ^[10]

Журналистика

Он путешествовал с японской армией в качестве корреспондента Times во время Первой китайско-японской войны 1895 года. Между 1895 и 1912 годами он практиковал медицину в Японии, Китае, Пераке , Сингапуре, Олдерни и Англии. Он был основателем и редактором Nagasaki Press в 1897–99. ^[11]

К 1903 году семья переехала в Олдерни , где его жена позже основала частный дом престарелых; однако примерно в это же время пара рассталась. ^[10] С 1907 по 1919 год он был членом НРП , где пропагандировал евгенику . ^[12] и работал во Французской социалистической партии с 1912 по 1914 год. Позже он вступил в Коммунистическую партию Великобритании (КПГБ). Он оставался активным членом КПГ по крайней мере до 1928 года. ^[13]

Спустя годы

В 1932 году он вышел на пенсию и поселился на Французской Ривьере . В 1939 году в возрасте 74 лет он был тяжело ранен в автокатастрофе недалеко от Грасса . ^[14] Со своей второй женой, Седар Пауль , он написал несколько книг для социалистической читающей публики, а также они вместе работали над переводами с немецкого, французского, итальянского и русского языков. ^{[ нужна ссылка ]}

Работает

Переводы выполнены совместно с Cedar Paul

Азбука коммунизма и Николая Бухарина Евгения Преображенского Лондон: Коммунистическая партия Великобритании
Наполеон Эмиля Людвига . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Бони и Ливерайт, 1926 г.
Бисмарк; История бойца Эмиля Людвига. Бостон: Литтл, Браун и компания, 1927 г.
Сын человеческий: история Иисуса Эмиля Людвига. Нью-Йорк: Бони и Ливерайт, 1928 г.
Капитал , Карл Маркс . Перевод из 4-го немецкого издания Das Kapital . Лондон: Аллен и Анвин, 1928 г.
Карл Маркс: его жизнь и творчество Отто Руле . Нью-Йорк: Викинг / Лондон: Аллен и Анвин, 1929 г.
Линкольн Эмиля Людвига. Бостон: Литтл, Браун и компания, 1930 г.
Жозеф Фуше, портрет политика Стефана Цвейга . Нью-Йорк: Viking Press, 1930.
Мария-Антуанетта, портрет среднестатистической женщины работы Стефана Цвейга. Нью-Йорк: Viking Press, 1933.
Була Матари: Стэнли, покоритель континента Якоба Вассермана . Нью-Йорк, Liveright Inc., 1933 г.
Эразм Роттердамский Стефан Цвейг. Нью-Йорк: Viking Press, 1934.
Мэри, Ууин Шотландии и островов , Стефан Цвейг. Нью-Йорк: Viking Press, 1935.
Артуро Тосканини Пола Стефана . Нью-Йорк: Viking Press, 1936.
Оскорбленные и сосланные: правда о немецких евреях Стефана Цвейга. Лондон: Джон Миллс, 1937.
Расизм , Магнус Хиршфельд , 1938 год.
Имперская Византия Берты Динер . Бостон: 1938 г. Перевод Византии, императоров, ангелов и евнухов , Лейпциг, 1937 г.
Триумф над болью Рене Фюлоп-Миллер . Нью-Йорк, компания Боббс-Меррилл, 1938 год.
Покоритель морей; рассказ Стефана Цвейга о Магеллане. Нью-Йорк: Viking Press, 1938.

Другие работы

(ред.) Лекции по патологии: прочитаны в лондонской больнице Генри Гавеном Саттоном , отредактированы Сэмюэлем Уилксом . Лондон: Дж. И А. Черчилль; Филадельфия: Блейкистон, 1891 г.
(тр. с Питером Галстанном Эдгаром) Введение в изучение малярийных заболеваний» Рейнхольд Руге « . Лондон: Ребман Лимитед, 1903.
(тр.) Атлас анатомии человека для студентов и врачей Карла Тольдта . Лондон: Ребман, 1903–. Перевод с 3-го немецкого изд. и адаптирован к английской, американской и международной терминологии.
(тр.) Сексуальная жизнь нашего времени в ее отношении к современной цивилизации Ивана Блоха . Лондон: Ребман, 1908. Перевод шестого немецкого издания.
Карл Маркс и современный социализм , Манчестер: Национальная лейбористская пресса, [1908?]
«Социализм и наука», Socialist Review , апрель 1909 г. Перепечатано Keighley: Wadsworth & Co., [1909 г.] Обращение к членам отделения Пула и Брэнксома Независимой лейбористской партии , воскресенье, 24 января 1909 г.
Психические исследования и передача мыслей: их значение и новейшая история , Лондон: Watts & Co., 1911. Проблемы для Ассоциации рационалистической прессы.
Социализм и евгеника , Манчестер: Национальная лейбористская пресса, [1911]. Перепечатано из журнала «Лейбористский лидер» .
Чезаре Ломброзо : современный человек науки Ганс Курелла . Лондон: Ребман, 1911. Перевод с немецкого.
(тр.) Сексуальная жизнь ребенка Молля Альберта . Лондон, 1912 год. Перевод с немецкого. Со вступительным словом Эдварда Л. Торндайка.
(тр.) Элементы защиты детей Зигмунда Энгеля . Нью-Йорк: Макмиллан, 1912. Перевод с немецкого.
Сексуальная жизнь женщины в ее физиологическом, патологическом и гигиеническом аспектах Э. Генрих Киш . Лондон; напечатано в Америке: Уильям Хайнеманн, [1913?]. Единственный авторизованный перевод с немецкого.
(тр.) Экономический синтез: исследование законов дохода Ахилле Лориа , Лондон: Джордж Аллен, 1914. Перевод с итальянского.
(совместно с Сидаром Полом) Независимое образование рабочего класса: мысли и предложения . Лондон: Социалистическая федерация рабочих, 1918 г.
(совместно с Сидаром Полом) Большевизм в промышленности и политике: новая тактика социальной революции , Лондон: Лондонский рабочий комитет, 1918.
(совместно с Сидаром Полом) Творческая революция: исследование коммунистической эргатократии , Лондон: Лига Плебса, 1920 г.
(совместно с Сидаром Полом) Пролеткульт (пролетарская культура) , Нью-Йорк: T. Seltzer, Incorporated, 1921.
« Эксперименты Стайнаха по омоложению», в книге Э. Пола и Нормана Хейра , Омоложение: исследования Стайнаха половых желез , Лондон: Athenaeum Press, 1923.
Хронос . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер, 1930 г.

Ссылки

^ Труд Кто есть кто . Лондон: Лейбористская издательская компания. 1924. с. 130.
^ «Пол, Морис Иден» в книге « Кто был кто»
^ Беатрис Уэбб , Мое ученичество , 1979, стр. 268–9.
^ Веддерберн, Александр Дандас Огилви (1898). Книга Веддербернов: История Веддербернов, 1296–1896 гг . Том. 1. С. 308–309 . Проверено 10 июля 2017 г.
^ Запись в журнале "Кто есть кто" лейбористской партии , 1927 г.
^ Норман Маккензи, изд., Письма Сиднея и Беатрис Уэбб: Том 1, Ученичество 1873–1892 гг ., стр. 46-7
^ Письма Сиднея и Беатрис Уэбб: Том 3, Паломничество 1912–1947 , стр. 441-2
^ Розмари О'Дэй и Дэвид Ингландер, запрос г-на Чарльза Бута: пересмотр жизни и труда людей в Лондоне , 1993, стр. 32
↑ The Times , 25 декабря 1890 г., стр. 1
^ Jump up to: ^а ^б Документы ПОЛА, Маргарет Джесси ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} ( эт. 1851–1919) в Королевской лондонской больнице.
^ "Столетие Торо в Великобритании"
^ Социализм и евгеника в Лейбористском лидере 1911 г., также опубликовано в виде брошюры.
^ Морган, Кевин (2006–2013). Большевизм и британские левые (PDF) . Лондон: Лоуренс и Уишарт. ISBN 1-905007-26-4 .
↑ The Times , 20 марта 1939 г., стр. 20

Внешние ссылки

[LWW-1] Труд Кто есть кто . Лондон: Лейбористская издательская компания. 1924. с. 130.

[WhoWasWho-2] «Пол, Морис Иден» в книге « Кто был кто»

[Potter-3] Беатрис Уэбб , Мое ученичество , 1979, стр. 268–9.

[4] Веддерберн, Александр Дандас Огилви (1898). Книга Веддербернов: История Веддербернов, 1296–1896 гг . Том. 1. С. 308–309 . Проверено 10 июля 2017 г.

[5] Запись в журнале "Кто есть кто" лейбористской партии , 1927 г.

[6] Норман Маккензи, изд., Письма Сиднея и Беатрис Уэбб: Том 1, Ученичество 1873–1892 гг ., стр. 46-7

[WebbLetters3-7] Письма Сиднея и Беатрис Уэбб: Том 3, Паломничество 1912–1947 , стр. 441-2

[8] Розмари О'Дэй и Дэвид Ингландер, запрос г-на Чарльза Бута: пересмотр жизни и труда людей в Лондоне , 1993, стр. 32

[9] The Times , 25 декабря 1890 г., стр. 1

[aim25.ac.uk-10] Jump up to: ^а ^б Документы ПОЛА, Маргарет Джесси ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} ( эт. 1851–1919) в Королевской лондонской больнице.

[11] "Столетие Торо в Великобритании"

[12] Социализм и евгеника в Лейбористском лидере 1911 г., также опубликовано в виде брошюры.

[KM-13] Морган, Кевин (2006–2013). Большевизм и британские левые (PDF) . Лондон: Лоуренс и Уишарт. ISBN 1-905007-26-4 .

[14] The Times , 20 марта 1939 г., стр. 20

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Чешская Республика Австралия Греция Нидерланды Польша Ватикан
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф