Алан Пастрана

Алан Пастрана
	Пастрана в Мэриленде в 1966 году.
№ 12
Позиция:	Защитник
Персональная информация
Рожденный:	20 ноября 1944 г. ; Аннаполис, Мэриленд , США
Умер:	8 апреля 2021 г. (76 лет) ; Аннаполис, Мэриленд, США
Высота:	6 футов 1 дюйм (1,85 м)
Масса:	190 фунтов (86 кг)
Информация о карьере
Средняя школа:	Аннаполис
Колледж:	Мэриленд (1965–1968)
Драфт НФЛ:	1969 / Раунд: 11 / Выбор: 270
История карьеры
Как игрок:
	Бронкос ( 1969–1970 ) Денвер ;
Как тренер:
	Энн Арундел CC (ассистент) (1973–1979) ; Энн Арундел CC (1980–1989) ; Школа Северн (1993) ;
	Статистика игроков в ПФР

Чарльз Алан Пастрана (20 ноября 1944 — 8 апреля 2021) — американского футбола защитник . Он играл в американский футбол за Университет Мэриленда с 1965 по 1968 год. В 1966 году он установил рекорд конференции Атлантического побережья за один сезон по количеству пасовых тачдаунов - 17. В Мэриленде Пастрана также играл в команде по лакроссу и был назван игроком основной команды. Всеамериканский защитник в 1966 году. Команда Денвер Бронкос из Национальной футбольной лиги (НФЛ) выбрала Пастрану в 11-м раунде чемпионата. Драфт НФЛ/АФЛ 1969 года . Он играл за «Денвер» два сезона, в том числе три игры в качестве стартового защитника. После игровой карьеры Пастрана тренировал футбол, лакросс и борьбу в Общественном колледже Анны Арундел , где преподавал в качестве доцента, а также тренировал футбол в школе Северн .

Ранний период жизни

Пастрана родился 20 ноября 1944 года в Аннаполисе, штат Мэриленд , в семье отца из Колумбии и матери-американки швейцарского происхождения. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он учился в средней школе Аннаполиса , где был капитаном команд по футболу, лакроссу и борьбе. ^{[ 3 ]} После окончания средней школы Аннаполиса в 1964 году Пастрана поступил в подготовительную к колледжу школу Северн . ^{[ 3 ]}

Студенческие годы

Пастрана поступил в Университет Мэриленда , где получил три письма за футбольную команду в 1965, 1966 и 1968 годах. ^{[ 4 ]} и двое в команде по лакроссу в 1966 и 1967 годах. ^{[ 5 ]} Он играл в лакросс в качестве защитника под руководством главного тренера Джона Ховарда . ^{[ 6 ]} После сезона 1966 года Межвузовская ассоциация лакросса США первой команды назвала его всеамериканским игроком . ^{[ 7 ]}

В 1965 году он играл в футбол в защите в качестве полузащитника . ^{[ 8 ]} В следующем сезоне Лу Сэбан сменил Тома Ньюджента на посту главного тренера и провел открытые отборы квотербеков, в которые вошли все, кто играл на этой позиции в старшей школе. ^{[ 1 ]} В начале сезона Сэбан уволил нескольких игроков, «недостаточно хороших, чтобы играть за Мэриленд», в том числе бывшего стартового защитника Фила Петри, и это место досталось Пастране. ^{[ 9 ]} Сабан использовал нападение в профессиональном стиле . ^{[ 10 ]}

После поражений от Пенн-Стейт и Сиракьюс Пастрана привел проигравшую команду Мэриленда к удивительной победной серии из трех игр над Дьюком , Западной Вирджинией и Южной Каролиной , что невероятным образом поставило «Террапинс» на первое место на конференции Атлантического побережья и в картину игры в чашу . ^{[ 11 ]} Мэриленд, однако, проиграл последние четыре игры сезона и закончил в ACC со счетом 4–6 и 3–3. В предпоследней игре против Вирджинии Пастрана побил рекорд ACC, сделав 13-й и 14-й пасы приземления в сезоне. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Штат Флорида разгромил Мэриленд в финале сезона со счетом 45–21, где пас Пастраны составил все три гола Террапина в неудавшейся попытке камбэка во втором тайме. ^{[ 14 ]} Он закончил год со 102 завершениями при 195 попытках на 1499 ярдов и 17 тачдаунах. ^{[ 15 ]} После сезона Сэбан ушел, чтобы стать главным тренером « Денвер Бронкос» , и его заменил бывший всеамериканский защитник Мэриленда Боб Уорд . ^{[ 16 ]}

В апреле 1967 года Пастрана получил серьезную травму, когда во время весенней футбольной тренировки порвал медиальную коллатеральную связку и хрящ колена. ^{[ 17 ]} Травма потребовала операции, и он проиграл сезон 1967 года. ^{[ 18 ]} Пастрана вернулся на свой последний год участия в отборе в 1968 году. ^{[ 19 ]} но провел «лишь посредственный сезон», хотя он «поддерживал командный дух своим непреклонным подходом». ^{[ 20 ]} Мэриленд закончил со счетом 2–8. ^{[ 21 ]} Пастрана зафиксировал 81 завершение при 172 попытках на 1053 ярда и шести тачдаунах. ^{[ 15 ]}

За свою студенческую карьеру Пастрана установил школьный рекорд сезонной эффективности - 131,29 в 1966 году, который был побит Бобом Авеллини в 1974 году. ^{[ 22 ]} Пастрана также установил школьные рекорды, сделав 23 паса за карьеру и 17 пасов за один сезон, оба из которых позже были побиты Бумером Эсиасоном . ^{[ 22 ]}

Профессиональная карьера

Денвер Бронкос

« Денвер Бронкос» выбрали Пастрану в одиннадцатом раунде драфта НФЛ/АФЛ 1969 года под 270-м номером. ^{[ 23 ]} В 1969 году он участвовал в двух играх и не делал попыток передачи, но сделал один прием на 15 ярдов. ^{[ 23 ]} В следующем сезоне он сыграл пять игр, в том числе три в стартовом составе, заменяя Стива Тенси , который получил травму плеча. ^{[ 24 ]} В матче с « Сан-Диего Чарджерс» Пастрана вывел команду на 35-ярдовую линию соперника в пределах досягаемости броска с игры, но потерял сознание и не смог объявить решающий тайм-аут . ^{[ 25 ]} Как капитан нападения, он был единственным человеком, уполномоченным делать это по правилам на тот момент, и время истекло, что привело к ничьей 17–17. ^{[ 25 ]} По окончании сезона правила относительно тайм-аутов были изменены. ^{[ 26 ]} В 1970 году Пастрана выполнил 29 из 75 попыток паса на 420 ярдов и один тачдаун, 14 раз бросился на 89 ярдов и один тачдаун, ^{[ 23 ]} совершил девять перехватов и был уволен . восемь раз ^{[ 23 ]} Пять из его перехватов были совершены против « Канзас-Сити Чифс» . ^{[ 27 ]} Пастрана получил тяжелое сотрясение мозга, которое фактически положило конец его карьере ближе к концу сезона 1970 года, а также сильно изменило его личность. ^{[ 28 ]} В межсезонье 1971 года главный тренер Лу Сэбан провел просмотры с семью защитниками. К концу августа Пастрана вошел в тройку финалистов вместе с Доном Хорном и Стивом Рэмси и стал единственным квотербеком, оставшимся в команде с предыдущего сезона. ^{[ 29 ]} Пастрана, однако, была сокращена в начале сентября. ^{[ 30 ]}

После НФЛ

Пастрана стал помощником футбольного тренера в муниципальном колледже Анны Арундел в 1973 году. ^{[ 31 ]} С 1980 по 1989 год он был главным тренером и руководил атаками с множеством I и про-сетов, пока школа не прекратила программу. ^{[ 31 ]} Он также был со-главным тренером мужской команды по лакроссу Общественного колледжа Анны Арундел вместе с бывшим тренером Мэриленда Бадом Бердмором . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

В 1993 году школа Северн наняла Пастрану своим футбольным тренером. ^{[ 3 ]} но он ушел в отставку после всего лишь трех игр на фоне жалоб родителей и игроков на его непринужденный тренерский стиль. ^{[ 34 ]} Некоторые были обеспокоены тем, что Пастрана побывал с друзьями на трибунах во время перерыва после двух поражений. ^{[ 34 ]} В 2001 году Пастрана была доцентом кафедры здравоохранения и образования в Общественном колледже Анны Арундел. ^{[ 35 ]} где он все еще преподавал по состоянию на 2006 год. ^{[ 36 ]} Пастрана был введен в Зал спортивной славы округа Энн Арундел. ^{[ 37 ]}

Личная жизнь

У Пастраны и его жены Дайаны ( урожденной Лауденслагер) было две дочери, Шеннон Оверенд и Лиза Брабазон. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Он был дядей каскадера и автоспорта участника Трэвиса Пастраны . ^{[ 35 ]}^{[ 40 ]} Другой племянник, Грег Пауэлл, играл в футбол в Мэриленде в 2005 и 2006 годах . ^{[ 36 ]} Его племянник Даррен Пастрана в 2008 году поступил в Военно-морскую академию США , где играл в команде по лакроссу . ^{[ 41 ]} Его племянница Ким Пастрана играла в женский лакросс в Университете Дьюка с 2005 по 2007 год. ^{[ 42 ]}

Пастрана умер 8 апреля 2021 года от пневмонии, вызванной COVID-19 . ^{[ 39 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Может быть, звезда в крыльях , Herald-Journal , 7 сентября 1966 г.
↑ Прошлая статистика Аль Пастраны. Архивировано 19 февраля 2010 г. в Wayback Machine , база данных Football, получено 4 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Северн обращается к Пастране, Фаулер. Архивировано 4 ноября 2012 года в Wayback Machine , The Baltimore Sun , 10 марта 1993 года.
↑ Футбол: абсолютные обладатели наград Новой Зеландии. Архивировано 27 октября 2011 года в Wayback Machine , Университет Мэриленда, получено 4 октября 2010 года.
^ 2009 Руководство по лакроссу для мужчин Мэриленда и руководство по набору персонала , «Постоянный состав», стр. 2009. 66, Университет Мэриленда, 2009 г.
^ ТЕРРАПИН ДЕСЯТЬ Кнутов, Герцог; Мэриленд приходит в норму с легкой победой со счетом 19-5. Архивировано 4 ноября 2012 года в Wayback Machine , The Baltimore Sun , 26 апреля 1966 года.
^ Всеамериканцы мужчин 1966 года (PDF), Межвузовская ассоциация лакросса США, получено 4 октября 2010 г.
^ АТАКА ТЕРПС ГОТОВА; И тренеры сокрушаются о том, что могло бы быть» , The Baltimore Sun , 17 ноября 1965 года.
↑ Сабан из Мэриленда говорит, что команда добилась большого прогресса , The Free-Lance Star , 27 сентября 1966 г.
↑ Волчья стая — команда, которую нужно победить , The Times-News , 12 сентября 1966 г.
^ Черепаха , стр. 216–218, Университет Мэриленда, 1967.
^ Черепаха , с. 222, Университет Мэриленда, 1967.
↑ Боб Дэвис в восьми ярдах от вершины , Звезда фрилансера , 22 ноября 1966 года.
^ ФЛА. ШТАТ БЬЕТ МЭРИЛЕНД, 45–21; Пайчич устанавливает 2 школьных балла в атаке семинолов , The New York Times , 26 ноября 1966 года.
^ Jump up to: ^а ^б Книга рекордов штата Мэриленд по футболу за 2007 год , «Ежегодные лидеры по пасам», стр. 31, Университет Мэриленда, 2007 г.
^ Терпс дает Уорду 5-летний договор в качестве главного тренера по сетке; ЗАПЛАТА В 20 000 ДОЛЛАРОВ ЕЖЕГОДНО. Наставник был наставником по защите под руководством Кэхилла в Вест-Пойнте. Архивировано 4 ноября 2012 года, в Wayback Machine , The Baltimore Sun , 31 декабря 1966 года.
↑ Звезда Мэриленда Алан Пастрана повредил колено , Herald-Journal , 23 апреля 1967 года.
↑ Пастрана проиграл одиннадцатому терпу в сезоне 1967 года , The Baltimore Sun , 23 августа 1967 года.
↑ Пастрана сияет, когда терпы удовлетворяют Уорд тренировками. Архивировано 4 ноября 2012 года, в Wayback Machine , The Baltimore Sun , 7 апреля 1968 года.
^ Черепаха , с. 246, Университет Мэриленда, 1969.
^ Книга футбольных рекордов Мэриленда за 2007 год , «Результаты по годам», стр. 10, Университет Мэриленда, 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Проходящие записи. Архивировано 27 октября 2011 года в Wayback Machine , Университет Мэриленда, получено 4 октября 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чак Пастрана Статистика НФЛ и АФЛ , Справочник профессионального футбола, получено 4 октября 2010 г.
^ Broncos Sideline Tensi с раздражением плеча , The New York Times , 20 ноября 1970 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джек Кокс, От «Глупого клуба» до чемпионов Суперкубка , The Denver Post , 1 февраля 2010 г.
↑ Голоса воспоминаний с трибун на Майл Хай , The Denver Post , 17 декабря 2000 г.
^ Джон Максимук, Квотербек Аннотация: Рейтинг квотербеков в современной истории: онлайн-приложение , «Квотербеки с 1–9 стартами», 20 августа 2009 г.
↑ Холмс, Бакстер (29 июня 2012 г.). Спортсмены X Games могли узнать о рисках сотрясения мозга у игроков НФЛ . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 июня 2012 г.
↑ Сабан надеется, что сделки потрясут Бронкос , Sarasota Herald-Tribune , 31 августа 1971 г.
↑ Other 38 — без названия. Архивировано 4 ноября 2012 г., в Wayback Machine , The Chicago Tribune , 10 сентября 1971 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сэйнтс поднимаются вверх, но все же встречаются с соперником Адмирала. Превью футбола частных школ 1993 года , The Baltimore Sun , 3 сентября 1993 года.
^ Мужская слабая команда AACC лучше, чем кажется. Squad удивляет противников мастерством и хладнокровием , The Baltimore Sun , 5 марта 1992 года.
^ Календарь Анны Арундел; Мероприятия сообщества . Архивировано 4 ноября 2012 г., в Wayback Machine , The Washington Post , 17 октября 2002 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пастрана уходит из «Северна Дойла» и возвращается в качестве футбольного тренера , The Baltimore Sun , 24 сентября 1993 года.
^ Jump up to: ^а ^б ЧАСТО ЛЕТАЮЩИЙ Гонщик: 17-летний Трэвис Пастрана, суперзвезда мотокросса, обладает жаждой к победам и развлечениям, которая продолжает расти; Мотокросс. Архивировано 4 ноября 2012 года в Wayback Machine , The Baltimore Sun , 17 июля 2001 года.
^ Jump up to: ^а ^б ПОИСК ФОКУСА; ГРЕГ ПАУЭЛЛ из TERPS, КОТОРЫЙ СДЕРЖИВАЛСЯ СДВГ/ГГ, ТЕПЕРЬ НАПРАВЛЯЕТ СВОЮ ЭНЕРГИЮ НА ШКОЛЬНУЮ РАБОТУ И ИГРЫ СПЕЦИАЛЬНЫХ КОМАНД , The Baltimore Sun , 23 ноября 2006 г.
↑ Призывники . Архивировано 5 июня 2008 года в Wayback Machine , Зал спортивной славы округа Энн Арундел, получено 4 октября 2010 года.
↑ Лейтенант Джон Дж. Брабазон-младший и Лиза Пастрана , The Doylestown Intelligencer , 16 февраля 2003 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вагнер, Билл (9 апреля 2021 г.). «Аннаполис теряет легенду: спортсмен из Зала славы Алан Пастрана умирает в возрасте 76 лет от осложнений COVID» . Балтимор Сан . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ Трэвис Пастрана: Биография , Телегид , получено 4 октября 2010 г.
↑ Биография игрока: Даррен Пастрана. Архивировано 5 марта 2012 года в Wayback Machine , Военно-морская академия США, получено 4 октября 2010 года.
↑ Ким Пастрана , Университет Дьюка, 30 июля 2005 г.

[star-1] Jump up to: ^а ^б Может быть, звезда в крыльях , Herald-Journal , 7 сентября 1966 г.

[dbf-2] Прошлая статистика Аль Пастраны. Архивировано 19 февраля 2010 г. в Wayback Machine , база данных Football, получено 4 октября 2010 г.

[severn-3] Jump up to: ^а ^б ^с Северн обращается к Пастране, Фаулер. Архивировано 4 ноября 2012 года в Wayback Machine , The Baltimore Sun , 10 марта 1993 года.

[4] Футбол: абсолютные обладатели наград Новой Зеландии. Архивировано 27 октября 2011 года в Wayback Machine , Университет Мэриленда, получено 4 октября 2010 года.

[5] 2009 Руководство по лакроссу для мужчин Мэриленда и руководство по набору персонала , «Постоянный состав», стр. 2009. 66, Университет Мэриленда, 2009 г.

[6] ТЕРРАПИН ДЕСЯТЬ Кнутов, Герцог; Мэриленд приходит в норму с легкой победой со счетом 19-5. Архивировано 4 ноября 2012 года в Wayback Machine , The Baltimore Sun , 26 апреля 1966 года.

[7] Всеамериканцы мужчин 1966 года (PDF), Межвузовская ассоциация лакросса США, получено 4 октября 2010 г.

[8] АТАКА ТЕРПС ГОТОВА; И тренеры сокрушаются о том, что могло бы быть» , The Baltimore Sun , 17 ноября 1965 года.

[9] Сабан из Мэриленда говорит, что команда добилась большого прогресса , The Free-Lance Star , 27 сентября 1966 г.

[10] Волчья стая — команда, которую нужно победить , The Times-News , 12 сентября 1966 г.

[11] Черепаха , стр. 216–218, Университет Мэриленда, 1967.

[12] Черепаха , с. 222, Университет Мэриленда, 1967.

[13] Боб Дэвис в восьми ярдах от вершины , Звезда фрилансера , 22 ноября 1966 года.

[14] ФЛА. ШТАТ БЬЕТ МЭРИЛЕНД, 45–21; Пайчич устанавливает 2 школьных балла в атаке семинолов , The New York Times , 26 ноября 1966 года.

[2007record-15] Jump up to: ^а ^б Книга рекордов штата Мэриленд по футболу за 2007 год , «Ежегодные лидеры по пасам», стр. 31, Университет Мэриленда, 2007 г.

[16] Терпс дает Уорду 5-летний договор в качестве главного тренера по сетке; ЗАПЛАТА В 20 000 ДОЛЛАРОВ ЕЖЕГОДНО. Наставник был наставником по защите под руководством Кэхилла в Вест-Пойнте. Архивировано 4 ноября 2012 года, в Wayback Machine , The Baltimore Sun , 31 декабря 1966 года.

[knee-17] Звезда Мэриленда Алан Пастрана повредил колено , Herald-Journal , 23 апреля 1967 года.

[18] Пастрана проиграл одиннадцатому терпу в сезоне 1967 года , The Baltimore Sun , 23 августа 1967 года.

[19] Пастрана сияет, когда терпы удовлетворяют Уорд тренировками. Архивировано 4 ноября 2012 года, в Wayback Machine , The Baltimore Sun , 7 апреля 1968 года.

[20] Черепаха , с. 246, Университет Мэриленда, 1969.

[21] Книга футбольных рекордов Мэриленда за 2007 год , «Результаты по годам», стр. 10, Университет Мэриленда, 2007 г.

[umrecords-22] Jump up to: ^а ^б Проходящие записи. Архивировано 27 октября 2011 года в Wayback Machine , Университет Мэриленда, получено 4 октября 2010 года.

[pfr-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чак Пастрана Статистика НФЛ и АФЛ , Справочник профессионального футбола, получено 4 октября 2010 г.

[24] Broncos Sideline Tensi с раздражением плеча , The New York Times , 20 ноября 1970 г.

[club-25] Jump up to: ^а ^б Джек Кокс, От «Глупого клуба» до чемпионов Суперкубка , The Denver Post , 1 февраля 2010 г.

[26] Голоса воспоминаний с трибун на Майл Хай , The Denver Post , 17 декабря 2000 г.

[27] Джон Максимук, Квотербек Аннотация: Рейтинг квотербеков в современной истории: онлайн-приложение , «Квотербеки с 1–9 стартами», 20 августа 2009 г.

[28] Холмс, Бакстер (29 июня 2012 г.). Спортсмены X Games могли узнать о рисках сотрясения мозга у игроков НФЛ . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 июня 2012 г.

[29] Сабан надеется, что сделки потрясут Бронкос , Sarasota Herald-Tribune , 31 августа 1971 г.

[30] Other 38 — без названия. Архивировано 4 ноября 2012 г., в Wayback Machine , The Chicago Tribune , 10 сентября 1971 г.

[saints-31] Jump up to: ^а ^б Сэйнтс поднимаются вверх, но все же встречаются с соперником Адмирала. Превью футбола частных школ 1993 года , The Baltimore Sun , 3 сентября 1993 года.

[32] Мужская слабая команда AACC лучше, чем кажется. Squad удивляет противников мастерством и хладнокровием , The Baltimore Sun , 5 марта 1992 года.

[33] Календарь Анны Арундел; Мероприятия сообщества . Архивировано 4 ноября 2012 г., в Wayback Machine , The Washington Post , 17 октября 2002 г.

[doyle-34] Jump up to: ^а ^б Пастрана уходит из «Северна Дойла» и возвращается в качестве футбольного тренера , The Baltimore Sun , 24 сентября 1993 года.

[motorcross-35] Jump up to: ^а ^б ЧАСТО ЛЕТАЮЩИЙ Гонщик: 17-летний Трэвис Пастрана, суперзвезда мотокросса, обладает жаждой к победам и развлечениям, которая продолжает расти; Мотокросс. Архивировано 4 ноября 2012 года в Wayback Machine , The Baltimore Sun , 17 июля 2001 года.

[focus-36] Jump up to: ^а ^б ПОИСК ФОКУСА; ГРЕГ ПАУЭЛЛ из TERPS, КОТОРЫЙ СДЕРЖИВАЛСЯ СДВГ/ГГ, ТЕПЕРЬ НАПРАВЛЯЕТ СВОЮ ЭНЕРГИЮ НА ШКОЛЬНУЮ РАБОТУ И ИГРЫ СПЕЦИАЛЬНЫХ КОМАНД , The Baltimore Sun , 23 ноября 2006 г.

[37] Призывники . Архивировано 5 июня 2008 года в Wayback Machine , Зал спортивной славы округа Энн Арундел, получено 4 октября 2010 года.

[38] Лейтенант Джон Дж. Брабазон-младший и Лиза Пастрана , The Doylestown Intelligencer , 16 февраля 2003 г.

[Death-39] Jump up to: ^а ^б Вагнер, Билл (9 апреля 2021 г.). «Аннаполис теряет легенду: спортсмен из Зала славы Алан Пастрана умирает в возрасте 76 лет от осложнений COVID» . Балтимор Сан . Проверено 9 апреля 2021 г.

[40] Трэвис Пастрана: Биография , Телегид , получено 4 октября 2010 г.

[41] Биография игрока: Даррен Пастрана. Архивировано 5 марта 2012 года в Wayback Machine , Военно-морская академия США, получено 4 октября 2010 года.

[42] Ким Пастрана , Университет Дьюка, 30 июля 2005 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]