Jump to content

Кервизз

Кервизз
Жанр Детское игровое шоу
Создано Тони Рид и Алан Робинсон
Написал Кэти Симмонс, Алан Робинсон, Хелен Бейкер, Барри Куинн, Стивен Кэннон, Фери Тескан, Адам Редферн, Саймон Дэвис и другие
Представлено Джейкоб Сципион (как Кервиззитор)
Голоса Telka Donyai
Алекс Веллеман
Крисель Базилио
Ясмин Гаррад
Джермейн Вудс
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
серии 2
Количество серий 41
Производство
Исполнительный продюсер Стивен Кэннон [ 1 ]
Продюсер Элисон Стюарт [ 1 ]
Время работы 22 минуты
Производственные компании Би-би-си
Студия 100 [ а ]
Оригинальный выпуск
Сеть CBeebies
Выпускать 7 ноября 2008 г. ( 07 ноября 2008 г. ) - 25 марта 2011 г. ( 25 марта 2011 г. )

Kerwhizz (слоп: The Quiz с добавлением Whiz ) — британское анимационное телевизионное телевизионное игровое шоу, созданное Тони Ридом и Аланом Робинсоном, которое первоначально транслировалось на канале CBeebies в период с 2008 по 2011 год. В сериале используется смесь компьютерной графики и живого действия. и рассчитано на детей от четырех до шести лет. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Шоу модерирует и представляет Kerwhizzitor ( Джейкоб Сципио ), единственный постоянный персонаж живого боевика. Три команды из двух CGI-персонажей, каждая из которых состоит из человека-ребенка-гонщика и наполовину живого, наполовину механического домашнего животного, должны ответить на пять раундов вопросов, в каждом из которых фигурирует обычный 2D-анимированный персонаж-животное, чтобы выиграть модификацию капсулы на выбор для своей команды. соответствующие гоночные капсулы. Кроме того, в одном из пяти раундов можно выиграть мод загадочной капсулы . Каждый модуль-модуль и загадочный мод — это нетрадиционный аксессуар, который может дать или не дать пользователю больше шансов на победу в гонке. Команды подбадривают три группы детей, одетых в цвета команд и размахивающих флагами команд. Баллы начисляются в зависимости от того, на сколько вопросов даны правильные ответы.

Все вопросы имеют множественный выбор, ответы имеют цветовую кодировку: красный, зеленый, желтый или синий (не случайно это стандартные цвета функциональных кнопок на пультах дистанционного управления телевизором). После завершения раундов вопросов команды выбирают свои модули модулей. Затем модули команд собираются и строятся вокруг них, а соответствующие моды модулей устанавливаются, подгоняются и добавляются в их модули. Затем капсулы поднимаются через крышу студии в мир гонок компьютерной графики . Каждый гоночный мир представляет собой тематическую гоночную среду (вопросы обычно включают в себя подсказки по теме), содержащую три, а иногда и четыре зоны, а каждая история и гонка состоят из двух, а иногда и трех кругов (за исключением «The Deserted Desert Dash», которая представляет собой новую гонку с нет установленного маршрута и скрытой финишной линии). Все команды, скорее всего, столкнутся на своем пути с неожиданными неудачами и возможностями, что сделает исход каждой гонки непредсказуемым. Каждый эпизод заканчивается, когда гонка выиграна и выявлен победитель, после чего показано, как некоторые команды выполняют действия, основанные на теме гонки, объявленной Kerwhizzitor.

Персонажи

[ редактировать ]

Мастер вопросов

[ редактировать ]
  • Кервиззитор (которого играет Джейкоб Сципио ) — молодой парень, который модерирует викторину, задает вопросы, придумывает плохие каламбуры и рифмы по теме и пытается поддерживать команды в порядке. В мире гонок и в сюжетном мире комментирует Кервиззитор.

Участники

[ редактировать ]
  • В состав команды Нинки входят Нинки (озвучивает Крисель Базилио), темнокожая 10-летняя девочка с пучками, среднеевропейским акцентом и певческим голосом, который обычно называют «ужасным» (хотя во время представления ее команды на в начале каждой серии она хорошо поет); и Пип (вокальные эффекты неизвестного актера озвучивания), существо с зеленой шерстью, чем-то напоминающее шотландского терьера, с выдвижной металлической шеей. Пип не может говорить, но часто может придавать своему лаю и рычанию сходство со словами. Несмотря на это, Нинки иногда не слышит его, когда у него есть ответ на вопрос, и вместо этого предлагает свой собственный ответ, который обычно неверен, заставляя его рычать от разочарования. Цвет команды : желтый. Логотип команды : желтая звезда.
  • В состав команды Twist входят Твист (озвучивает Алекс Веллеман), очень уверенный в себе, отчаянно желающий быть крутым, 12-летний блондин с бледной кожей и привязанностью к стилю; и Морда (озвучивает Джермейн Вудс, не указан в сериале 2 по неизвестным причинам), который напоминает двуногого шерстистого мамонта средних лет с оранжевой шерстью и пластиковым хоботом, который самостоятельно фиксируется на ростках. В эпизоде ​​​​«Планета Морда» выясняется, что одноименная планета является его родным миром и источником его одержимости ростками. Также выяснилось, что у Снаута есть два племянника по имени Рокко и Рико. Цвет команды : синий. Логотип команды : синяя спираль.
  • В состав команды Кита входит Кит (озвучивает Телка Доньяй), 11-летняя светлокожая девочка с синими волосами, которая очень умна и хорошо обдумывает проблемы. Хотя ее уверенность в своих способностях так же велика, как и у Твиста, иногда вызывая между ними соперничество между девочками и мальчиками; и Кабудл (озвучивает Ясмин Гаррад), который по сути представляет собой пушистый шарик с лицом, двумя коническими пластиковыми ушами/усиками и пружинистой конической пластиковой ногой. Она кажется менее зрелой, чем другие гонщики, и ей часто требуется эмоциональная поддержка со стороны Кита. Она способна электрифицировать что угодно, если подпрыгнет достаточно долго. Цвет команды : розовый. Логотип команды : розовая молния.

Вопрос хостам

[ редактировать ]

Эти персонажи появляются в последовательностях вопросов, анимированных во флэш-памяти. Никто из них не говорит, поскольку все вопросы зачитывает Кервиззитор. Во многих эпизодах они или персонажи, созданные по их эскизам, также появляются в компьютерной форме в эпизодах гоночного мира, где они намного больше, чем участники-люди.

  • Жаба Наттерджек задает два вопроса в каждой серии, основанные на распознавании изображений. Типичный вопрос может заключаться в том, что команды идентифицируют одну из четырех картинок, идентичную той, которую нарисовал Наттерджек.
  • Бурпинг Хурберт Бурпасавр задает один вопрос, основанный на зрительной памяти. Обычно это предполагает, что Хёрберт съедает один из нескольких предметов, и командам приходится выбирать, какой из четырех альтернатив.
  • Скунс Кинг Понг представляет «Охоту на этого скунса», в которой он быстро прячется внутри или за четырьмя объектами. Пип, Рнаут и Кабудл должны решить, какой объект был его последним укрытием, чтобы выиграть Mystery Mod. О появлении Кинг-Понга всегда предвещает вонючий зеленый пар. Иногда его заменяют его родственники, такие как пират Лонг Понг Сильвер (который пахнет даже хуже, чем сам Кинг Понг), или Королева Понг или Принцесса Понг (которые оба очень приятно пахнут и выделяют ароматный розовый пар, в отличие от самого Кинг Понга). .
  • Кот Кэт Кул представляет «Звуковой раунд Кэт Кул», один вопрос, основанный на слуховой памяти. Обычно Кэт Кул или его группа играют мелодию, а затем команды должны выбрать, какая из четырех альтернативных мелодий подойдет.
  • Музыкальная тема Kerwhizz
  • Кервизз (конец названия)
  • Любовь на все времена
Ряд Эпизод Победитель викторины Победитель гонки Заголовок Маршрут Подмоды Исходная дата выхода в эфир
1 1 Набор Крутить Аллея Овощной долины Тыквенный парад

Фруктовый водопад

Уголки кукурузных початков

Патч Понга

Редисковая дорога
Блестящие садовые ножницы (набор)

Лопата (поворот)

Пакетик семян (Нинки)

Гигантский росток (Тайна, Поворот)
7 ноября 2008 г.
1 2 Двойной Набор Снежная поездка со скольжением и скольжением Снежная растяжка

Ледниковый овраг

Снежный занос Рифт

Не тони каток
Когти-кошки (комплект)

Сверхзвуковые лыжи (Нинки)

Характеристики расширителя (поворот)

Шляпа с помпоном (Тайна, Нинки)
14 ноября 2008 г.
1 3 Крутить Двойной Замковое Королевство Ворота разводного моста

Поле Щитов

Рыцарский стол
Лэнс (двойной)

Пластиковый фантастический меч (комплект)

Тур-лук (Твист)

Яйцо (Тайна, Нинки)
21 ноября 2008 г.
1 4 Двойной Набор Спальня Увеличить Мобильная развязка

Под кроватью

Уютный комфортный уголок

Улица сладкой мечты
Мега Лунный Луч Супер Факел (Нинки)

Падающая звезда (Поворот)

Мишка Тедди Тим (Комплект)

Гигантский будильник (Тайна, Поворот)
28 ноября 2008 г.
1 5 Набор Крутить Дерзкий Дино Дэш Ископаемый лес

Дино Яйцо Ущелье

Старый Красти
Музыкальная Раковина (Нинки)

Прорицатель (комплект)

Цветок Нарцисса (Твист)

Шарф (Тайна, Твист)
5 декабря 2008 г.
1 6 Набор Двойной Хет-трик шоссе Цилиндр №1

Цилиндр № 2

Цилиндр №3
Бал будущего (двойной)

Чудо-палочка (комплект)

Наттерджокер (Твист)

Корректор (Мистерия, Твист)
12 декабря 2008 г.
1 7 Набор Набор Ярмарка шоссе Герои Скелтерс Филдс

Бампер Автомобиль Обход

Тетя, чем тетя, американские горки
Воздушные шары (Нинки)

Резиновые бамперы (комплект)

Candy Flosser (Твист)

Бесплатная поездка (Тайна, Поворот)
19 декабря 2008 г.
1 8 Набор Двойной Великая космическая гонка Международная космическая станция

Астероидные поля

Таинственные кольца Сатурна

Гиперкосмическая станция взимания платы за проезд
Кериптонит (Комплект)

Faster Feather Duster (Нинки)

Сеть для ловли комет (поворот)

Часы, путешествующие во времени (Тайна, Набор)
9 января 2009 г.
1 9 Двойной Крутить Ралли в боулинге Извилистые поворотные туннели

Кегли Форест

Обувная комната Кинг-Понга

Боулинг-аллея
Амулет на руку удачи в боулинге (Нинки)

Супердинамики (поворот)

Липкие штучки Quicker-Sticker (набор)

Skittle Stopper (Тайна, Кит. не взят)
16 января 2009 г.
1 10 Крутить Двойной Гонка Эйс Чок Чейз Чоко Вэй

Чоко Блок

Шоколадная капля

Шоколадный Фонтан Гора

Дом, милый дом, улица
Барботер (комплект)

Производитель зефира (поворот)

Фруктово-ореховый (Нинки)

Гриппер-Диппер (Тайна, Твист)
23 января 2009 г.
1 11 Набор Набор Подводный свистуэй Аллея арок

Затонувший корабль

Вихрь

Путь к сорнякам
Ржавый якорь (комплект)

Вилка (поворот)

Рыбный корм (Нинки)

Рыба-Мунчер (Тайна, Комплект)
30 января 2009 г.
1 12 Двойной Крутить Столкновение суперформ Перевал Полигон

Раунд и раунд-а-битва

Треугольный клубок

Звездный прыжок
Пранкстар (Нинки)

Супер-пружинящая штучка (поворот)

Резак полностью треугольной формы (комплект)

Камень преткновения (Тайна, Кит)
6 февраля 2009 г.
1 13 Набор Двойной и

Набор

Египет Мир Гигантская пирамида

Туннель палат Хеопса

Сумасшедшие колоннады
Действительно полезная реликвия (Нинки)

Пароль папируса (комплект)

Съешь мою тряпку (поворот)

Древний светоотражающий самоцвет (Тайна, Набор)
13 февраля 2009 г.
1 14 Крутить Двойной Супермаркет Спринт Троллейбус Дэш Поворот

Автострада свежих продуктов

Глупые острова

Чеддерское ущелье

Контрольно-пропускной пункт
Тип-Топ Троллей Доджер (Твист)

Активатор этикеток (комплект)

Сумка для покупок (Нинки)

Суперштабелер за полцены (Mystery, Twist)
20 февраля 2009 г.
1 15 Крутить Крутить Золотая рыбка глотком Вытирание трубы

Weedy Way

Рыбная крепость
Большой надувной пузырь (Нинки)

Пропеллер (Твист)

Резиновое кольцо (комплект)

Рыбий плавник (Тайна, Поворот)
27 февраля 2009 г.
1 16 Крутить Двойной Уиффи Мир Вонючая улица носков

Острая нашивка королевы Понг

Гнилые трубы
Супер Сахар (Твист)

Супер Присоска (Комплект)

Понги-Плунжер (двойной)

Гигантский горшок для перца (Тайна, Поворот)
6 марта 2009 г.
1 17 Двойной Кит (побеждает самый медленный модуль) Противоположный мир Перевернутые вещи

Маршрут Стрелы

Плавающая автострада
Быстрее Бластер (Нинки)

Goer Slower (комплект)

Фонарик (Поворот)

Свапси (Тайна, Нинки)
13 марта 2009 г.
1 18 Набор Крутить Сумасшедший колоритный гольф Отверстие № 1: Наттерджек Сфинкс-стрит.

Отверстие № 2: Парад Понга

Дыра №3: ​​Дорога Кэт Кул
Прямой сигнал (поворот)

Патт-Патт-Паттер (Комплект)

Плагин Мод (Нинки)

Мега-прыгающий мяч (Тайна, Твист. Не взято)
20 марта 2009 г.
1 19 Набор Все Путь мечты Сорвиголовы Прыгающий бой Будла

Удивительный лабиринт Снаута

Место Пипа
Сниффертрон (комплект)

Практическая указка (поворот)

Pip's Perfect Pod Mod (Ninki)

Pod-in-a-Box (Тайна, Комплект)
27 марта 2009 г.
1 20 Двойной Набор Сказочная тропа Бобовый стебель

Облачный перевал

Замок Гиганта
Одно желание (комплект)

Два желания (поворот)

Три желания (Нинки)

Наттержаба (Тайна, Нинки)
3 апреля 2009 г.
1 21 Двойной Двойной Чудесный музыкальный марафон Изящные заметки Кэт Кул

Комната-туннель

Джемпер-Тампер

Тарелки прямые
Мега Мегафон (Нинки)

Крутой дирижер (комплект)

Супердинамики (поворот)

Вандерхорн (Тайна, Нинки)
10 апреля 2009 г.
1 22 Крутить Набор Вечеринка рай Пропуск для посылок Кинг-Понга

Комната с воздушными шарами

Танцующая дискотека
Вилка для поиска еды (поворотная)

Поппер Power Party (набор)

Прессинг Прессер (Нинки)

Посылка (Тайна, Твист)
17 апреля 2009 г.
1 23 Набор Крутить Четырехсезонная автострада Весенний флинг

Летнее изумление

Автоматическая аллея
Зубастые грызуны (Нинки)

Брюмбрелла (Комплект)

Соло-гитара (твист)

Билет на концерт Boys for All Seasons (Mystery, Kit)
24 апреля 2009 г.
1 24 Набор Набор Радужная гонка Super Ace Панорама Рама

Земля с петлей

Белый мир
Верхний ящик (комплект)

Исчезающий блок Fade-Away (поворот)

брызги

Набор красок Color-Me-Wonderful (Mystery, Ninki)
1 мая 2009 г.
1 25 Набор Крутить Лунный Ночной Полет Звездная скоростная автомагистраль

Темный парк

Лунный парад
Клаудер-Аутер (Нинки)

Крутые кошачьи глаза (комплект)

Ускорение стрельбы звездообразования (поворот)

Полет светлячков (Мистерия, Кит)
8 мая 2009 г.
1 26 Крутить Двойной Автострада с веселой едой Большой сыр

Клин овощей

Пудинг-лейн
Резвый Венчик (Нинки)

Терка-скребок (Твист)

Сырная доска (комплект)

Поварской колпак (Тайна, Комплект)
15 мая 2009 г.
2 1 Крутить Набор Строительный блок Рок Кран Уголок

Поворотный туннель

Рабочие Герберты
Брик Башер (Нинки)

Дино-шар для сноса (поворот)

Фогхорн (комплект)

Мега Конус (Тайна, Нинки)
7 марта 2011 г.
2 2 Набор Крутить Пещерный капер Кер-рази Петляющая лавовая труба

Ледниковый овраг

Сталактиты Слалом
Ракетные ускорители Rockin' (комплект)

Гипернагреватель (Твист)

Пикки (Нинки)

Ночник-суперзвезда (Тайна, Твист)
8 марта 2011 г.
2 3 Двойной Двойной Гонка на игровой площадке Стартовая линия надувного замка

Скользкий склон / Музыкальные трубки

Роликовое сжатие прямо

Погружение в пруд с мячом
Супер Присоски (Твист)

Большой широкий танкетка (комплект)

Надувные вышибалы (Нинки)

Распутывание клубней (Тайна, Твист)
9 марта 2011 г.
2 4 Набор Крутить Жуткая гоночная трасса Волосатая Страшная Прихожая

Комната выбора

Веб-путь
Крылья летучей мыши (комплект)

Протягивающая рука (Нинки)

Гловер (Твист)

Жуткий лист (Тайна, Нинки)
10 марта 2011 г.
2 5 Набор Набор Гонка на скоростную жадную выпечку Устойчивый хлебный мост

Пончиковый туннель через середину горы Меренга

Справьтесь с ухабистыми прыжками с булочками

Резвый венчик (комплект)

Поднос для бегства (поворот)

Мешок для глазури (Нинки)

Dreamy Creamy Fondant Fancy (Mystery, Twist. не взято)
11 марта 2011 г.
2 6 Двойной Двойной Мир Дикого Запада Тропа перекати-сорняка

Тин Кан Каньон

Старая сосна, золотой рудник
Значок шерифа (Нинки)

Лассо (Поворот)

Бурпало Никель (Комплект)

Ковбойская шляпа (Тайна, Комплект)
14 марта 2011 г.
2 7 Крутить Крутить Бегство в заросшем саду Давно забытый газон

Парк и скользящий пруд

Древовидный проспект
Прыгающие радостные лягушачьи лапки (Твист)

Скрипучая-скрипучая газонокосилка (комплект)

Длинная палка (Нинки)

Парикмахерский набор (Мистерия, Нинки)
15 марта 2011 г.
2 8 Набор Набор Городская гоночная трасса Статуя Рибби

Метро

Небоскреб Капер

Шоутайм Шимми
Бит Боп Батон (Комплект)

Билеты на метро (Твист)

Большой Лук (Нинки)

Годовой запас попкорна (Тайна, Нинки)
16 марта 2011 г.
2 9 Двойной Двойной Гигантская взлетно-посадочная полоса в джунглях Подлесковая скоростная автомагистраль

Тропа ствола дерева

Листья
Прыгающие ноги ящерицы (Нинки)

Лягушачий язык (поворот)

Заппер (комплект)

Дождевое облако (Тайна, Нинки)
17 марта 2011 г.
2 10 Двойной Крутить Артистический хитрый каперс Оригами Лес

Блестящий водопад

Наттер Стэмп-стрит

Бумажный билет на самолет
Безопасные ножницы (Нинки)

Супер наклейка (поворот)

Идеальный художник (комплект)

Клубок суперструн (Тайна, Твист)
18 марта 2011 г.
2 11 Крутить Набор Тропа Острова сокровищ Крушение пиратского корабля

Коконат Гроув

Земля быстрого песка
Крючок (поворот)

Главный парус (Нинки)

Веревка (Комплект)

Карта сокровищ (Тайна, Поворот)
21 марта 2011 г.
2 12 Крутить Двойной Трек «Фабрика игрушек» Игрушечная жаба-путешественник

Берпаллонский путь

Парад игрушечных понгов
Быстрая и гладкая масленка (поворот)

Топ Поппер (Нинки)

Гаечный ключ (комплект)

Игрушечная модель Кервиззитора (Тайна, Нинки. не взято)

«Thingamajig» (дополнительный загадочный предмет, Нинки)
22 марта 2011 г.
2 13 Крутить Крутить Планета Морда Росток Вуд

Кракле Кратер

Снаутсвилл
Фантастический веер (комплект)

Блюдо «В какую сторону» (Нинки)

Перцовый Горшок (Твист)

Книга рецептов ростков (Тайна, Нинки. не взята)
23 марта 2011 г.
2 14 Крутить Двойной Увеличение вокруг Луны Лунный переулок

Космический корабль

Кратер

Темная сторона
Огненная вспышка (Нинки)

Силовое поле (поворот)

Космические шлемы (комплект)

Супер-пупер бустеры (Тайна, Набор)
24 марта 2011 г.
2 15 Все Все Пустынный порыв пустыни Никто Глазной шпион (Нинки)

Большие уши (поворот)

Изящный нос (комплект)

Волшебная лампа (Тайна, общая для всех)
[Примечание: все команды набирают равные очки и могут выбирать моды совместно]
25 марта 2011 г.

На других языках

[ редактировать ]

Транслировать

[ редактировать ]

Британский психолог Арик Сигман называет Кервизза прекрасным примером того, что создатели телевидения считают образовательным, несмотря на его настойчивые утверждения об обратном. [ 4 ] Далее Сигман говорит, что «фраза «образовательное телевидение», конечно, была изобретена людьми, которые делают телевидение», «для меня это оксюморон». [ 4 ]

В 2011 году карикатурист Майкл Митчелл подал в суд на BBC и CBeebies , утверждая, что человеческие CGI-персонажи Кервиза были основаны на его собственных проектах для предложенного сериала под названием The Bounce Bunch . BBC и CBeebies опровергли эти утверждения. В декабре 2011 года в Патентном суде Англии и Уэльса Его Честь судья Бирсс, королевский адвокат, установил, что персонажи Кервиза не нарушают авторские права г-на Митчелла. [ 5 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Холмвуд, Ли (4 апреля 2009 г.). «Cbeebies запускает шоу-викторину для дошкольников» . Хранитель . Проверено 9 апреля 2009 г.
  2. ^ «Kerwhizz, новая смешанная викторина для дошкольников Cbeebies» (пресс-релиз). 1 января 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 г. Эпизоды были написаны разными авторами, в том числе: Стивеном Кэнноном, Барри Куинном, Аланом Робинсоном, Хелен Бейкер, Кэти Симмонс, Робби Симсом, Джеймсом Шовлином, Сэмом Уэстом и Мэттом Лайонсом, Фери Тесканом.
  3. ^ «Кервизз Кид» (Пресс-релиз). 7 июня 2010 г. Проверено 9 апреля 2009 г.
  4. ^ Jump up to: а б Келланд, Кейт (12 февраля 2008 г.). «Психолог предупреждает о мифе об «образовательном телевидении»» . Рейтер . Проверено 9 апреля 2009 г.
  5. ^ «Митчелл против Британской радиовещательной корпорации (BBC) (2011) EWPCC 42» . Веб-сайт Британского и Ирландского института правовой информации . 21 декабря 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  1. ^ Анимация передана на аутсорсинг Blue-Zoo Productions .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cfe4ac2a5a810e4ceca449990db21c86__1722515160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/86/cfe4ac2a5a810e4ceca449990db21c86.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kerwhizz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)