Пропуск (фильм)

Пропустить трассировку
Пропустить трассировку
	Постер американского фильма
Китайское имя
Традиционный китайский	Побег
Упрощенный китайский	Побег
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Jué Dì Táo Wáng
Yue: Cantonese
Jyutping	Zyut6 Dei6 Tou4 Mong4
Режиссер	Ренни Харлин
Автор сценария	Джей Лонгино ; БенДэвид Грабински
Рассказ	Джей Лонгино
Продюсер:	Джеки Чан ; Чарли Кокер ; Дэмиен Саккани ; У Хунлян ; Эсмонд Рен ; Дэвид Герсон
В главных ролях	Джеки Чан ; Джонни Ноксвилл ; Фань Бинбин ;
Кинематография	Чан Чи-ин
Под редакцией	Дерек Хуэй ; Джадд Х. Маслански ; Дэвид Мориц
Музыка	Чан Квонг-Винг
Производство ; компании	Дасим Развлечения ; Международная кинокультурная компания Talent ; Снимки Сидр Мельница ; Интертитловые фильмы ; Джей Си Групп Интернэшнл ; Талант Интернешнл Медиа
Распространено	Пекинский международный фильм талантов (Китай) ; Сабан Фильмс (США) ; Лайонсгейт (международный)
Даты выпуска	21 июля 2016 г. (Китай) ; 2 сентября 2016 г. (США) ;
Время работы	108 минут
Страны	Китай ; Гонконг ; Соединенные Штаты
Языки	Английский ; Мандарин
Бюджет	30–60 миллионов долларов
Театральная касса	136,6 миллиона долларов

Skiptrace — это гонконгско-китайско-американский комедийный боевик о приятелях-полицейских 2016 года, Харлином снятый Ренни , продюсером , в главной роли и основанный на рассказе Джеки Чана . ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} В фильме снимались Джонни Ноксвилл и Фань Бинбин . ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Он был выпущен в Китае 21 июля 2016 г. и в США 2 сентября 2016 г. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Сюжет

В Гонконге в 2007 году детектив Бенни Чан ( Джеки Чан ) выслеживал пресловутого криминального авторитета «Матадора», которым он считает бизнесмена Виктора Вонга ( Уинстон Чао ). Выслеживая его, партнер Чана Юнг (Эрик Цанг) попадает в плен. Юнг жертвует собой и дает свои часы Чану, чтобы он помнил о нем. 9 лет спустя дочь Юнга Саманта ( Фань Бинбин ) попадает в неприятности с преступным синдикатом Вонга. Чан должен выследить американского афериста Коннора Уоттса ( Джонни Ноксвилл ), который играет в азартные игры в китайских казино после того, как его запретили в Америке, и который стал свидетелем убийства. женщины по имени Эстер Йи в казино Вонга в Макао. Однако прежде чем Чан сможет его найти, Коннора похищают люди русского вора в законе, чтобы он ответил за беременность его дочери.

Перехватив нескольких русских, Чан спасает Коннора. Чан мчится на время, чтобы вернуть Коннора из России в Гонконг. Однако Коннор крадет паспорт Чана и сжигает его, заставляя пару идти пешком во Внутреннюю Монголию . В Монголии Чан помогает раненому монгольскому мальчику, а затем они натыкаются на поединок по борьбе в монгольской деревне. Чан не может победить монгольского борца, пока не вмешивается травмированный мальчик, который останавливает поединок. Жители деревни устраивают праздник в честь Чана и Коннора за их помощь, на котором Чан рассказывает о своей мотивации и причинах того, что он делает. Впоследствии Коннор сообщает, что перед смертью Эстер дала ему телефон, принадлежащий «Матадору». Пересекая границу с Китаем, Коннор поднимает шум, в результате чего они оба были арестованы полицией за различные правонарушения, поскольку Коннор скорее предпочел бы оказаться в тюрьме, чем быть убитым «Матадором» и его бандой. Их вырывает из-под стражи сибирская наемная киллерша и ее банда, которые хотят схватить Коннора и вернуть его российскому вора в законе, но им удается уйти от ее преследования.

Коннор видит Вонга в новостях и узнает в нем убийцу Эстер. Чан узнает, что Саманту уже забрала правая рука Вонга Вилли и его люди, которые угрожают убить ее, если Чан откажется вернуть телефон в Гонконг. Коннор расстается с Чаном, отдавая ему телефон, который будет указывать на Вонга как на «Матадора». При попытке доказать, что Вонг является «Матадором», отпечаток большого пальца Вонга не совпадает с отпечатком пальца на телефоне, и вместо этого Чан арестован полицией Гонконга. Коннор помогает освободить Чана и с помощью Лесли, коллеги Чана, обходит систему безопасности телефона и находит ключ к разгадке личности «Матадора».

Лесли сообщает Чану, что их капитан полиции Тан ( Майкл Вонг ) теперь работает с Вонгом, и помогает Чану и Коннору покинуть полицейский участок. Чан и Коннор пробираются на верфь, где находится преступная организация Матадора. Они становятся свидетелями того, как Вонг разговаривает с «Матадором», а затем Вонга убивают за то, что он не смог вернуть телефон. Пытаясь спасти Саманту, они оба в конечном итоге попадают в плен к преступной группировке. «Матадор» представляется Чану как предположительно умерший Юнг. Юнг признается Чану в инсценировке своей смерти, а затем воссоединяется со своей дочерью Самантой. Юнг оставляет Саманту запертой в комнате после того, как она выражает свое разочарование и гнев по поводу его фальшивой смерти и его преступной деятельности. После того, как лодка сталкивается с грузовым судном, судно начинает медленно затопляться и тонуть. Сибирская киллерша прибывает, чтобы помочь спасти Чана и Коннора, в конце концов прибывает и полиция. Чан и Юнг работают вместе, чтобы спасти Саманту от утопления внутри грузового корабля, при этом Юнг покончил жизнь самоубийством, утопившись. Затем власти арестовывают Тана и Вилли.

Коннор возвращается в Россию, выполняя свою честь, чтобы стать свидетелем рождения ребенка от дочери вора в законе. После рождения ребенка стало очевидно, что ребенок не его, и Коннор покидает больницу. Позже Коннор и Саманта удивляют Чана обратно на его ферму, предоставляя ему альпак, чтобы помочь осуществить его ранее признанную мечту всей жизни о управлении фермой альпак. Коннор уходит вместе с Самантой после попытки нокаутировать Чана с помощью техники, которой научил сам Чан. Чан успешно нокаутирован после попытки бодрствовать, пока Коннор не скрылся из виду.

Бросать

Джеки Чан в роли Бенни Чана / Бенни Блэка
Джонни Ноксвилл в роли Коннора Уоттса ^{[ 8 ]}
Фань Бинбин в роли Саманты Бай
Эрик Цанг, как Юнг Бай ^{[ 11 ]}
Ева Торрес в роли Даши
Уинстон Чао , как Виктор Вонг
Ён Чон Хун в роли Красавчика Вилли
Ши Ши, как Лесли
Майкл Вонг, как капитан Тан ^{[ 11 ]}
Дилан Куо, как Эсмонд
Чжан Ланьсинь в роли Тин Тин
Это Вэй как Office Wu
Сара Форсберг в роли Натальи ^{[ 12 ]}
Михаил Горевой — Дима, русский вор в законе
Чарльз Роуз, как Сергей
Джай Дэй, как Владимир
Ричард Нг в роли пожилого мужчины в автобусе
Сабрина Цю в роли Эстер Йи
Крис Веррилл в роли туриста Юджина

Производство

Впервые о фильме было объявлено в мае 2013 года как совместное китайско-американское производство, режиссером которого станет Сэм Фелл , с Джеки Чаном и Фань Бинбин в главных ролях. ^{[ 13 ]} Чан играет гонконгского детектива, который вступает в союз с мошенником, занимающимся азартными играми, чтобы найти преступного вдохновителя. ^{[ 7 ]} Exclusive Media является агентом по правам международных продаж. ^{[ 14 ]} 22 октября 2013 года было объявлено, что актер Шонн Уильям Скотт был добавлен в актерский состав в роли ранее не игравшего игрока. ^{[ 15 ]} 3 сентября 2014 года Джонни Ноксвилл заменил Скотта на главной роли. ^{[ 8 ]}

Производство должно было начаться 13 января 2014 года, а съемки будут проходить в Гонконге и Китае. ^{[ 16 ]} Съемки начались 3 сентября 2014 года в Китае. ^{[ 8 ]} и должен был закончиться 15 декабря 2014 года. ^{[ 17 ]}

17 декабря 2014 года оператор Чан Квок Хун утонул во время съемок фильма. ^{[ 18 ]}

Прием

фильм занял первое место На момент премьеры в Китае , собрав 60 миллионов долларов США . ^{[ 19 ]} В прокате в Китае фильм собрал в общей сложности 870 миллионов юаней. ^{[ 3 ]}

Критический ответ

По состоянию на июнь 2020 г. ^[update] фильм имеет рейтинг одобрения 38% На сайте Rotten Tomatoes на основе 32 со средней оценкой 4,53/10. ^{[ 20 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 50% на основе отзывов 9 критиков. ^{[ 21 ]}

Деннис Харви из журнала Variety написал: « Skiptrace остается живым, занимательным и, по сути, добродушным, даже когда он весело и глуп, используя свои разнообразные локации для каждой капли местного колорита». ^{[ 22 ]} Нил Гензлингер из The New York Times дал отрицательный отзыв и написал: « Skiptrace довольствуется натянутым сюжетом, утомительными боевыми сценами и юмором, в котором много шуток и глупостей». ^{[ 23 ]}

Ссылки

^ Алекс, Биллингтон (18 июля 2016 г.). «Джеки Чан и Джонни Ноксвилл в трейлере комедийного боевика Skiptrace» . FirstShowing.net . Проверено 18 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брат, Патрик (7 мая 2013 г.). «Чан и Фан прыгают на Skiptrace» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Побег (2016) . cbooo.cn (на китайском языке) . Проверено 14 июня 2016 г.
^ Фельдман, Дана (1 сентября 2016 г.). «Ренни Харлин возвращается в Китай как блокбастер с комедийным боевиком с Джеки Чаном «Skiptrace» » . Форбс . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Буш, Анита (25 июля 2016 г.). « Звездный путь за гранью»: дебют за 30 миллионов долларов; «Тушит свет» — 8,5 миллиона долларов; «Skiptrace» Джеки Чана собрал 64 миллиона долларов — финал в международном прокате» . Крайний срок Голливуд . Проверено 26 июля 2016 г.
^ «Пропуск (2016)» . Числа . Проверено 9 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б МакКлинток, Памела (6 мая 2013 г.). «Канны: Фань Бинбин присоединяется к комедийному боевику Джеки Чана «Пропуск» » . Голливудский репортер . Проверено 18 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Флеминг, Майк-младший (3 сентября 2014 г.). «Джонни Ноксвилл присоединяется к Джеки Чану в китайском сериале «Skiptrace» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 сентября 2014 г.
^ «Новый фильм Джеки Чана «Побег» будет доминировать в летнем расписании и в летнем расписании Проверено People's Daily » (на китайском языке). 20 апреля 2016 г.
^ «【虎口波心】Будет ли перенесен показ фильмов на Лунный Новый год? Не бойтесь пробелов при настройке домашнего кинотеатра». PJTime ( на китайском языке), 15 декабря 2015 г. Проверено 15 декабря 2015 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Лоу, Джастин (1 сентября 2016 г.). « 'Пропускной след': Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Пуллинен, Юсси; Пеуракоски, Томи (17 октября 2014 г.). «Звезда YouTube Сара Мария Форсберг сыграет главную роль в фильме Ренни Харлина» . Helsingin Sanomat (на финском языке) . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ МакНэри, Дэйв (6 мая 2013 г.). «Эксклюзивные медиа-фанаты комедии Джеки Чан-Бинбина» . Разнообразие . Проверено 18 декабря 2014 г.
^ Кей, Джереми (6 мая 2013 г.). «Эксклюзив переносит Skiptrace в Канны» . Экран Ежедневно . Проверено 18 декабря 2014 г.
^ Лесник, Сайлас (22 октября 2013 г.). «Шонн Уильям Скотт присоединяется к Джеки Чану в Skiptrace» . ComingSoon.net . Проверено 18 декабря 2014 г.
^ Франклин, Гарт (22 октября 2013 г.). «Шонн В. Скотт присоединяется к Джеки Чану в «Skiptrace» » . Темные горизонты . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ «На съемочной площадке 15.12.14: Джей Джей Абрамс заканчивает «Подвал», Том Хиддлстон заканчивает «Я видел свет и многое другое» . Инсайдер ССН . 15 декабря 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ «Оператор Чан Квок-Хун тонет на съемках фильма с Джеки Чаном» . Новости ЦБК . 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
^ Брат, Патрик (24 июля 2016 г.). «Китайские кассовые сборы: премьера «Skiptrace» Джеки Чана подскочила до 60 миллионов долларов» . Разнообразие . Проверено 25 июля 2016 г.
^ «Пропуск (2016)» . Гнилые помидоры . Проверено 3 июня 2020 г.
^ «Пропустить трассировку» . Метакритик . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Харви, Деннис (28 июля 2016 г.). «Рецензия на фильм: «Пропускной след» » . Разнообразие . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Гензлингер, Нил (1 сентября 2016 г.). «Обзор: шутки, а не удары, приземление с глухим стуком в «Skiptrace» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 02 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

Пропустить трассировку на IMDb
Skiptrace в базе данных фильмов Гонконга
Пресс-конференция Skiptrace на сайте Джеки Чана 25 мая 2016 г.

[1] Алекс, Биллингтон (18 июля 2016 г.). «Джеки Чан и Джонни Ноксвилл в трейлере комедийного боевика Skiptrace» . FirstShowing.net . Проверено 18 ноября 2019 г.

[fba-chanbing-2] Jump up to: ^а ^б ^с Брат, Патрик (7 мая 2013 г.). «Чан и Фан прыгают на Skiptrace» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 18 декабря 2014 г.

[cbooo-3] Jump up to: ^а ^б Побег (2016) . cbooo.cn (на китайском языке) . Проверено 14 июня 2016 г.

[Feldman-4] Фельдман, Дана (1 сентября 2016 г.). «Ренни Харлин возвращается в Китай как блокбастер с комедийным боевиком с Джеки Чаном «Skiptrace» » . Форбс . Проверено 2 сентября 2016 г.

[Busch-5] Буш, Анита (25 июля 2016 г.). « Звездный путь за гранью»: дебют за 30 миллионов долларов; «Тушит свет» — 8,5 миллиона долларов; «Skiptrace» Джеки Чана собрал 64 миллиона долларов — финал в международном прокате» . Крайний срок Голливуд . Проверено 26 июля 2016 г.

[6] «Пропуск (2016)» . Числа . Проверено 9 августа 2016 г.

[McClintock-7] Jump up to: ^а ^б МакКлинток, Памела (6 мая 2013 г.). «Канны: Фань Бинбин присоединяется к комедийному боевику Джеки Чана «Пропуск» » . Голливудский репортер . Проверено 18 декабря 2014 г.

[Knoxville-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Флеминг, Майк-младший (3 сентября 2014 г.). «Джонни Ноксвилл присоединяется к Джеки Чану в китайском сериале «Skiptrace» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 сентября 2014 г.

[9] «Новый фильм Джеки Чана «Побег» будет доминировать в летнем расписании и в летнем расписании Проверено People's Daily » (на китайском языке). 20 апреля 2016 г.

[10] «【虎口波心】Будет ли перенесен показ фильмов на Лунный Новый год? Не бойтесь пробелов при настройке домашнего кинотеатра». PJTime ( на китайском языке), 15 декабря 2015 г. Проверено 15 декабря 2015 г. .

[Lowe-11] Jump up to: ^а ^б Лоу, Джастин (1 сентября 2016 г.). « 'Пропускной след': Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 10 декабря 2019 г.

[12] Пуллинен, Юсси; Пеуракоски, Томи (17 октября 2014 г.). «Звезда YouTube Сара Мария Форсберг сыграет главную роль в фильме Ренни Харлина» . Helsingin Sanomat (на финском языке) . Проверено 10 декабря 2019 г.

[boards-13] МакНэри, Дэйв (6 мая 2013 г.). «Эксклюзивные медиа-фанаты комедии Джеки Чан-Бинбина» . Разнообразие . Проверено 18 декабря 2014 г.

[14] Кей, Джереми (6 мая 2013 г.). «Эксклюзив переносит Skiptrace в Канны» . Экран Ежедневно . Проверено 18 декабря 2014 г.

[15] Лесник, Сайлас (22 октября 2013 г.). «Шонн Уильям Скотт присоединяется к Джеки Чану в Skiptrace» . ComingSoon.net . Проверено 18 декабря 2014 г.

[16] Франклин, Гарт (22 октября 2013 г.). «Шонн В. Скотт присоединяется к Джеки Чану в «Skiptrace» » . Темные горизонты . Проверено 10 декабря 2019 г.

[17] «На съемочной площадке 15.12.14: Джей Джей Абрамс заканчивает «Подвал», Том Хиддлстон заканчивает «Я видел свет и многое другое» . Инсайдер ССН . 15 декабря 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 16 декабря 2014 г.

[18] «Оператор Чан Квок-Хун тонет на съемках фильма с Джеки Чаном» . Новости ЦБК . 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.

[19] Брат, Патрик (24 июля 2016 г.). «Китайские кассовые сборы: премьера «Skiptrace» Джеки Чана подскочила до 60 миллионов долларов» . Разнообразие . Проверено 25 июля 2016 г.

[20] «Пропуск (2016)» . Гнилые помидоры . Проверено 3 июня 2020 г.

[metacritic-21] «Пропустить трассировку» . Метакритик . Проверено 10 декабря 2019 г.

[22] Харви, Деннис (28 июля 2016 г.). «Рецензия на фильм: «Пропускной след» » . Разнообразие . Проверено 10 декабря 2019 г.

[nytimes-23] Гензлингер, Нил (1 сентября 2016 г.). «Обзор: шутки, а не удары, приземление с глухим стуком в «Skiptrace» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 02 сентября 2016 г.

[ 3 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]