Литературное объединение друзей Польши
Литературная ассоциация друзей Польши — британская организация солидарности с поляками , основанная 25 февраля 1832 года в Великобритании шотландским поэтом Томасом Кэмпбеллом и немецким юристом Адольфом Бахом. [ 1 ] Хотя создание LAFP было результатом глубоких пропольских симпатий Кэмпбелла и всего современного британского общественного мнения, князь Адам Ежи Чарторыйский все же присутствовал на обеде ассоциации в Эдинбурге в 1835 году вместе с графом Замойским. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Томас Кэмпбелл был первым президентом Общества, а первым секретарем был молодой англо-ирландец Ричард Грейвс Мередит. Главной целью общества было поддержание интереса британского общественного мнения к польскому вопросу после провала Ноябрьского восстания . В его состав входили многие влиятельные британские политические деятели, например, сэр Фрэнсис Бердетт , Дадли Райдер , Роберт Катлар Фергюссон , лорд Дадли Куттс Стюарт , Томас Вентворт Бомонт , Дэниел О'Коннелл , Томас Эттвуд и Патрик Стюарт .
В 1832 году был также создан ряд региональных ассоциаций, которые поддерживали главную ассоциацию в Лондоне: это: Литературное польское общество Халла (основанное в июле 1832 года), [ 3 ] Польская ассоциация Глазго (основана в октябре 1832 г.), [ 4 ] и Бирмингемская польская ассоциация (основана в октябре 1832 г.). [ 5 ] [ 6 ]
Мод Эшерст Биггс и ее мать были горячими сторонниками в 1880-х годах. Биггс опубликовал английские переводы эпической поэзии Адама Мицкевича . В 1882 году она опубликовала свой перевод эпической поэмы Мицкевича «Конрад Валленрод» , который почему-то не подвергся русской цензуре, а в 1885 году она опубликовала свой перевод другой его эпической поэмы « Мастер Фаддей, или Последний набег на Литву» , чтобы помочь делу. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Литературная ассоциация друзей Польши была также известна как Польская ассоциация ( Кэмпбелл 1849 , стр. 101 и Тайлер 1851 , стр. 283, 284)
- ^ Журавский вел Граевский, Радослав. Деятельность князя Адама Ежи Чарторыйского в Великобритании (1831-1832) , Варшава: «Семпер», 1999.
- ^ Литературное объединение друзей Польши 1832 , с. 35.
- ^ Литературное объединение друзей Польши 1832 , с. 320.
- ^ Литературное объединение друзей Польши 1832 , с. 323 413.
- ^ Журавский вел Граевский, Р. Герцогиня Доротея Ливен по отношению к Польше и полякам: дуэль за кулисами великой дипломатии , Варшава: Wydawnictwo DiG 2005.
- ^ Испания, Джонатан (23 сентября 2004 г.). «Биггс, Матильда Ашерст (1816/17–1866), борец за права женщин и сторонница независимости Италии» . Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 1 (онлайн-ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/59172 . ISBN 978-0-19-861412-8 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Источники
[ редактировать ]- Кэмпбелл, Томас (1849). Битти, Уильям (ред.). Жизнь и письма Томаса Кэмпбелла . Том. 3. Э. Моксон. п. 101 .
- «Литературное объединение друзей Польши». Полония (1–5). Чарльз Фокс и др.: 35 , 320, 323, 413. Август – декабрь 1832 г.
- Тайлер, Эдвард Ройалл, изд. (1851). «Статья VII.—Жизнь и сочинения Кэмпбелла». Житель Новой Англии и Йельский обзор . Новая серия – Том 3. 9 . и др. (ред.). Нью-Йорк: WL Бенедикт: 261–289 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Л. Гадон, Из жизни поляков во Франции: взгляд на 50-летнюю историю Историко-литературного общества в Париже, 1832-1882 , 1883
- Мархлевич К., Пропольское лоббирование в палатах общин и лордов в 1830-х и 1840-х годах , в: Przegląd Historyczny, 2005, № 1.
См. также
[ редактировать ]