Августин Де Ротмалер
Августин Ротмалерский | |
|---|---|
 Портрет Августина де Ротмалера работы Тео ван Риссельберга (1894 г.), сейчас находится в Метрополитен-музее. | |
| Рожденный | 12 ноября 1859 г. Брюссель , Бельгия |
| Умер | 28 ноября 1942 г. Ле-Лаванду , Франция |
| Занятия |
|
Августин Де Ротмалер (12 ноября 1859 — 28 ноября 1942) — бельгийский педагог и феминистка . После посещения Курса образования она тридцать лет преподавала на Курсе образования B , прежде чем стать директором учреждения, уверяя, что школьные занятия уделяют внимание социальным аспектам, феминизму и пацифизму. Ее интересы в литературе включали перевод произведений немецких и датских писателей на французский язык.
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Августина Де Ротмалер родилась в Брюсселе , Бельгия, 12 ноября 1859 года. Она была дочерью Гюстава Де Ротмалера, главы Департамента народонаселения Брюсселя. Она посещала Cours d'éducation , школу для девочек, основанную и управляемую Изабель Гатти де Гамонд . Эти курсы образования были питательной средой для будущих феминисток, получивших прозвище «Гаттиенны», которые сформировали сеть феминистского движения после получения диплома. [ 1 ] Высшее образование она окончила в 1876 году. [ 2 ]
Она преподавала три месяца, а затем поехала в Романсхорн , Швейцария, где за год окончила курсы в институте Золлинкофер и получила дополнительный диплом. [ 3 ] Ее пребывание в Романсхорне также позволило Де Ротмалеру улучшить свои знания немецкого языка и развить интерес к германским языкам в целом. Позже она также изучала датский язык .
Карьера
[ редактировать ]Образование
[ редактировать ]В начале 1878 года она вернулась в Брюссель и преподавала литературу, французский и английский языки на Курсе образования B на улице дю Марэ (который стал средней школой Генриетты Даксбек ). Она была очень популярной учительницей среди своих учеников. В 1897 году Де Ротмалер был назначен там «регентом первого класса». Десять лет спустя, в 1907 году, она отклонила предложение поступить в новую среднюю школу в Брюсселе. 1 сентября 1911 года Де Ротмалер сменил Алин Эрис на посту директора Cours d'éducation B , где она преподавала тридцать лет. [ 2 ]
Как и Гатти, Де Ротмалер стремилась развивать социальный дух среди своих учеников. Она заверила, что больше девочек из бедных районов вокруг Cours d'éducation B смогут посещать школу, чтобы обеспечить более широкое социальное взаимодействие с девочками из средних классов, которые посещали школу. Большое внимание на занятиях школы также уделялось социальным аспектам, феминизму и пацифизму. [ 2 ] что не мешало ему во время немецкой оккупации поощрять патриотические чувства среди своих сотрудников и студентов. [ 3 ]
В 1911 году она присоединилась к Бельгийскому альянсу за мир через образование (Alliance Belge pour la Paix par l'Education ), недавно основанному Марией Россельс и Клэр Бауэр, а затем к Ligue belge de l'éducation (Бельгийской лиге образования). [ 2 ] После выхода на пенсию в 1919 г. [ 4 ] Де Ротмалер стал почетным членом Ligue de l'éducation (Лиги образования) и продолжал активно работать в Institut des Hautes Etudes . [ 2 ]
Литература
[ редактировать ]На протяжении всей своей карьеры Де Ротмалер сохраняла большой интерес к литературе в целом и французской литературе в частности. Она часто посещала кружки писателей и художников и представляла классические утренники, организованные в Театре Роял Парк и в Новом университете Брюсселя . [ 3 ]
Она также перевела определенное количество произведений немецких и датских писателей, в частности Йоханнеса В. Йенсена . [ 5 ] [ 6 ] и написал несколько публикаций по иконографии писательницы и феминистки Жорж Санд , которая была моделью Де Ротмалер. [ 3 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]За свою жизнь Де Ротмалер подружилась с парой Тео и Марией Ван Риссельберге . Последний был одним из бывших учеников Де Ротмалера, и они разделяли страсть к французской литературе. [ 7 ] В 1894 году Тео Ван Риссельберг сделал портрет Августина Де Ротмалера, который сейчас находится в Метрополитен-музее в Нью-Йорке . [ 8 ]
Выйдя на пенсию, Де Ротмалер присоединилась к чете ван Риссельберг в Ле-Лаванду , Франция, где они жили с 1910 года. Она умерла там 28 ноября 1942 года. [ 9 ] в возрасте 83 лет и похоронен в фамильном склепе ван Риссельберге.
Избранные произведения
[ редактировать ]- «Предполагаемые портреты Жорж Санд», в Mercure de France (1924), стр. 688-697 (на французском языке)
- «Портреты Жорж Санд», в Gazette des Beaux-Arts (1926), стр. 70–78 (на французском языке).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гемис, Ванесса (2011). «За письмами Элен: общительность и женские литературные сети во франкоязычной Бельгии (конец XIX — начало XX века)» . Феминистские исследования (на французском языке). 24 (1): 119–136. дои : 10.7202/1006082ар . ISSN 0838-4479 . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Губин, Элиан (2006). Губин, Элиан; Дюпон-Буша, Мари-Сильви (ред.). Словарь бельгийских женщин: 19 и 20 века (на французском языке). Издательство Ланну. стр. 187–88. ISBN 978-2-87386-434-7 . OCLC 1183360131 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Шумный, Эмиль, изд. (1964). «Национальная биография. Том 32. Приложение IV том» (на французском языке). Брюссель: Королевская академия наук, литературы и изящных искусств Бельгии. стр. 641–42. .
- ^ «Синоптическая таблица истории средней школы Генриетты Даксбек» . www.brunette.brucity.be (на французском языке) . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ Обзор чтений . п. 513. OCLC 9474398 .
- ^ "Librairie des Carrés - ДЖЕНСЕН, Йоханнес В., Histoires du Himmerland" www.librairiedescarres.com (на французском языке)
- ^ Сагерт, Мартина (2016). «Мария Ван Риссельберг» . Bulletin des amis d'André Gide (на французском языке) (191–192): 20.
- ^ «Портрет Августина де Ротмалера» . Метрополитен-музей . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ Сагертс, Мартина (2016). «Мария Ван Риссельберг, свободная женщина, литературная личность» . Бюллетень друзей Андре Жида (на французском языке). 49 (191/192): 21–34. ISSN 0044-8133 . Проверено 2 марта 2023 г.
