Jump to content

Джон Потенджер

Джон Потенджер или Поттинджер (1647–1733) был английским чиновником и писателем. [ 1 ] Он получил образование в Винчестерской школе и колледже Корпус-Кристи в Оксфорде и получил степень бакалавра в 1668 году. Он был принят во Внутренний Темпл в 1675 году. После 1678 года он получил должность магистра канцелярии, а затем продал ее. Он был отстранен от государственной должности за отказ поддерживать религиозную политику Якова II, но был восстановлен Вильгельмом III. Он был автором книги «Пастырское размышление о смерти» , нескольких переводов и множества неопубликованных стихотворений.

Джон Потенджер, родившийся 21 июля 1647 года, был сыном Джона Потенджера, Д. Д., родом из Бургфилда в Беркшире, и Анны, дочери Уильяма Уизера из Манидауна в приходе Вуттон-Сент-Лоуренс в Хэмпшире. [ 2 ] Его отец был директором Винчестерского колледжа с 1 августа 1642 по 1652 год и умер в 1659 году. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Потенджер был принят в Винчестерский колледж в 1658 году, а 26 мая 1664 года поступил в колледж Корпус-Кристи в Оксфорде , где получил стипендию в Хэмпшире. Он получил степень бакалавра 1 февраля 1667 или 1668 года и был принят во Внутренний Темпл в 1675 году. По милости сэра Джона Эрнли , тогдашнего канцлера казначейства, ему было разрешено купить по цене 1700 ф . должность контролера трубы и был приведен к присяге в срок Хилари в 1676 году. 2 июля 1678 года он женился на Филадельфии, второй дочери сэра Джона Эрнли. [ 6 ] [ 7 ] Впоследствии он получил должность магистра в канцелярии , но продал ее снова за 700 ф . Во время правления Якова II он был исключен из комиссии по установлению мира в Миддлсексе за отказ поддержать религиозную политику короля, но был снова восстановлен Вильгельмом III . Он умер в 1733 году, его жена — в 1692 году, и оба были похоронены в церкви Брод-Блансдон в приходе Хайворт , Уилтшир. [ 2 ]

Работает

[ редактировать ]

Потенгер был автором книги «Пасторальные размышления о смерти» (1691), а также многих неопубликованных стихов и переводов. Два стихотворных перевода появились анонимно: отрывок «Сон из Сильв Статия » ( ст. 4) в Наума Тейта , сборнике [ 8 ] и ода Горацию (II, 14) во втором поэтическом сборнике Драйдена. [ 9 ] [ 1 ] Николс в своем «Избранном сборнике стихотворений » [ 10 ] Потенджера печатает версию «Горация» и добавляет в примечание два письма доктора Саута, восхваляющие другие его сочинения. [ 11 ] Оба перевода опубликованы в Оксфордской книге классических стихов в переводе (1995). [ 12 ] [ 1 ] Потенгер также опубликовал перевод «Жизнь Агриколы» Тацита ( 8vo, 1698). Его мемуары о его собственной жизни были отредактированы в 1841 году его потомком К. В. Бингэмом, викарием Сидлингского собора Святого Николая в Дорсете. Помимо биографических подробностей, они содержат информацию о состоянии образования в Винчестере и Оксфорде в семнадцатом веке. Выдержки из части, касающейся Оксфорда, перепечатаны в « Воспоминаниях Коуча об Оксфорде» . [ 13 ] [ 14 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с Ферт; Чахуд 2004.
  2. ^ Перейти обратно: а б Ферт 1896, с. 206.
  3. ^ Фостер 1891, Alumni Oxonienses , 1-я сер. п. 1187
  4. ^ Вуд 1692, Фасти , ii. стр. 100, 739
  5. ^ Кирби 1692, Анналы Винчестерского колледжа , стр. 318, 345.
  6. ^ Потенгер 1841, Мемуары , с. 50.
  7. ^ Честер 1887, Лондонские лицензии на брак , с. 1079.
  8. ^ Тейт 1685, Стихи нескольких рук , с. 54.
  9. ^ Драйден 1685, Сильве , стр. 166–168.
  10. ^ Николс 1780, ip 213.
  11. ^ Николс 1784, viii. п. 286 .
  12. ^ Пул; Мауле 1995, стр. 323–324, 435–436.
  13. ^ Квиллер Диван 1892, с. 53.
  14. ^ Ферт 1896, стр. 206–207.

Источники

[ редактировать ]
  • Честер, Джозеф Лемюэль; Дин, Джон Уорд (1887). Лондонские лицензии на брак, 1521–1869 гг . Фостер, Джозеф (ред.). Лондон: Бернард Куоритч. п. 1079.
  • Драйден, Джон (1685). Сильвы, или Вторая часть поэтических сборников . Лондон: напечатано для Джейкоба Тонсона. стр. 166–168.
  • Ферт, Швейцария; Чахуд, Анна (2004). «Потенгер, Джон (1647–1733), чиновник и писатель». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/22602 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Фостер, Джозеф (1891). Студенты Оксфорда 1500–1714 гг . 1-я серия Оксфорд: Паркер и Ко. п. 1187
  • Кирби, Томас Фредерик (1892). Анналы Винчестерского колледжа . Лондон: Генри Фроуд; Винчестер: П. и Г. Уэллс. стр. 318, 345.
  • Николс, Джон (1780). Избранный сборник стихов . Том. 1 . Лондон: Дж. Николс. стр. 213–214.
  • Николс, Джон (1784). Избранный сборник стихов . Том. 8 . Лондон: Дж. Николс. стр. 286–287.
  • Пул, Адриан; Мауле, Джереми (1995). Оксфордская книга классических стихов в переводе. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 323–324, 435–436, 567, 574, 581.
  • Потенджер, Джон (1841). Частные мемуары Джона Потенджера, эсквайра . Бинхэм, CW (ред.). Лондон: Гамильтон Адамс и компания. 50.
  • Квиллер Коуч, Лилиан М. (1892). Воспоминания об Оксфорде оксфордцев 1559–1850 гг . (Оксфордское историческое общество). Оксфорд: Кларендон Пресс. стр. 53–56.
  • Тейт, Наум (1685). Стихи в несколько рук . Лондон: Отпечатано для Дж. Хиндмарша. п. 54.
  • Вуд, Энтони А. (1692). Афины Оксонийские; К ним добавлены The Fasti . Том. 2 . Лондон: Напечатано Тхо. Беннет. стр. 739, 801.
  • «Потенгер, Джон, 1647–1733» . Страница онлайн-книг . Проверено 30 декабря 2022 г.

Атрибуция:

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d1b40be90ea2f1abec261ac74824ce18__1687758420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/18/d1b40be90ea2f1abec261ac74824ce18.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Potenger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)