Эллен Хинси
Эллен Хинси | |
|---|---|
| Рожденный | 1960 (63–64 года) Бостон, Массачусетс |
| Занятие | Писатель, исследователь, профессор |
| Образование | Университет Тафтса, Парижский университет VII |
| Заметные награды | Стипендия Берлинской премии, Премия Фонда Ланнана, Стипендиат Берлинской программы художников DAAD, Премия писателей Фонда Роны Яффе |
Эллен Хинси (родилась в 1960 году в Бостоне ) — писатель, исследователь и профессор. Ее работа связана с историей, этикой и демократией с упором на Центральную и Восточную Европу. Она преподавала во французской аспирантуре Политехнической школы и в Парижской программе Скидмор-колледжа. В последнее время она работала приглашенным профессором в Университете Георга Августа в Геттингене.
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Эллен Хинси родилась в 1960 году в Бостоне, штат Массачусетс. Она получила степень бакалавра изящных искусств в Университете Тафтса и степень магистра в Университете Парижа VII. Последние три десятилетия она жила в Европе.
Карьера
[ редактировать ]Текущая работа Хинси посвящена авторитаризму. Она получила ряд наград, в том числе стипендии Американской академии в Берлине (2001 г.) и стипендию DAAD Berlin Künstlerprogramm (2015 г.), премию Фонда Ланнана, премию Союза гражданских/художественных лиг, премию Стовер и премию Фонда Роны Яффе. .
Она является старшим редактором журнала New American Studies Journal и международным корреспондентом The New England Review .
Она выступала в качестве приглашенного докладчика в Боннском университете, Американской академии в Берлине, Польской академии наук, Мюнхенском университете, Свободном университете Берлина, Высшей нормальной школе и других. Она была приглашенным автором на международных фестивалях и других площадках, включая The New School (Нью-Йорк), Poetry International (Королевский фестивальный зал), Лондонскую книжную ярмарку, Лейпцигскую книжную ярмарку, Международный литературный фестиваль в Берлине, Международный литературный фестиваль Cuirt, Дублинский литературный фестиваль, Сорбонна, Лодзинский университет и книжный фестиваль «Арсенал» (Киев) и другие.
Работа
Хинси является автором шести книг и отредактировал и перевел еще три.
Сборник эссе Хинси « Освоение прошлого: современная Центральная и Восточная Европа и рост нелиберализма» (Telos Press, 2017) исследует новые формы авторитаризма. Он включает в себя отчеты из первых рук и анализ влияния президентских выборов 2012 года в России и их последствий, роста популизма в Польше и конституционного кризиса, венгерского антилиберализма, этического наследия Вацлава Гавела и восстановления Германии после 1989 года. Подборка этих эссе впервые появилась в The New England Review . [ 1 ]
В 2018 году была опубликована книга «Незаконный век» (Arc Publications, 2018). Это философско-поэтическое исследование наследия тоталитаризма двадцатого века и роста политической беззаконности. Рецензент Крис Эдгус заметил: «Словом «важный» злоупотребляют (...), но в случае с « Веком незаконных дел» Эллен Хинси это кажется мне единственным подходящим прилагательным (...). Это не та книга, которую мы Как и Роберта О. Пакстона 2005 года «Анатомия фашизма» , эта книга подходит к своей теме с требуемой абсолютной ясностью». [ 2 ] Книга была удостоена награды «Осенний выбор 2018 года» Британского общества поэтов.
Ее совместная мемуарная работа с литовским диссидентом и поэтом Томасом Венцловой « Магнитный Север: беседы с Томасом Венцловой / Эллен Хинси» исследует послевоенный восточноевропейский тоталитаризм, диссидентство, культуру и этику. Книга издана на немецком, английском, литовском, украинском, польском и русском языках и номинирована на премию Литвы «Книга года 2018».
Начиная с февраля 2002 года она ездила в Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии в Гааге, чтобы прослушать показания свидетелей. [ 3 ] Ее третья книга «Новости о происхождении » посвящена этому опыту и представляет собой анатомию политического насилия. Она была опубликована в 2009 году издательствами Университета Нотр-Дам и Bloodaxe Books и была названа «срочной, исследовательской книгой». [ 4 ] Рецензируя немецкий перевод 2017 года (Matthes & Seitz), литературный критик Грегор Доцауэр назвал его «антропологией насилия» и отмечает, что « он также показывает, на что способна поэзия, готовая сразиться практически со всеми фуриями этого мира» . " [ 5 ]
Ее вторая книга «Белый огонь времени» (Wesleyan University Press, 2002 / Bloodaxe Books, 2003) была написана после семейной трагедии и исследует этику и обновление.
Первая книга Хинси, «Города памяти» , основана на ее опыте у Берлинской стены в выходные 9 ноября 1989 года, а также в Праге во время Бархатной революции . [ 6 ] Книга получила премию Йельской серии и была опубликована издательством Йельского университета в 1996 году.
Ее работы публиковались в The New York Times, The New Yorker, Die Welt, The Irish Times, Der Tagesspiegel, Gazeta Wyborcza, The New England Review и The Paris Review , а также в других изданиях.
Переводы
Хинси — редактор и со-переводчик книги «Соединение: избранные стихи Томаса Венцловы» (Bloodaxe Books, 2008). Среди других ее переводов — «Тайное фортепиано» Чжу Сяо-Мэй , рассказ о взрослении в условиях культурной революции (Пересечение Амазонки, 2012) и « Дикие гармонии» Элен Гримо (Riverhead/Penguin Books, 2005).
Почести и награды
[ редактировать ]- 2018 Британское книжное общество поэзии, Осенний выбор, Незаконный век
- Список лучших SWR 2017, июль/август
- 2015. DAAD Стипендиат Берлинской программы художников
- Национальная поэтическая серия 2014 г. (финалист)
- Номинация на премию Pushcart Prize 2013 за «Новую оппозицию в Венгрии».
- Номинация на премию Pushcart Prize 2012 за «Смерть в лесу».
- 2007 Премия Мемориала Стовера / The Southwest Review
- 2001 г. Стипендия Берлинской премии / Американская академия в Берлине
- 2001 Премия Союзной лиги за гражданскую и художественную поэзию / Поэзия
- 1998 Стипендия Фонда Ледиг-Ровольта, Замок Лавиньи
- 1998 года Премия писателей Фонда Роны Яффе
- 1996 Йельская премия молодых поэтов
- Премия Фонда Ланны
Библиография
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- Невидимая фуга (Wildhouse Publishing, 2023) ISBN 978-1-961741-08-9
- Незаконный возраст (Arc Publications, 2018) ISBN 9781911469377 , ОСЛК 1043888514
- Освоение прошлого: современная Центральная и Восточная Европа и рост нелиберализма (Telos Press, 2017) ISBN 9780914386650 , ОСЛК 967919554
- Магнитный север: беседы с Томасом Венцловой (издательство Рочестерского университета, 2017 г. / Boydell & Brewer, 2017 г.) ISBN 9781580469265 , ОСЛК 1007068694
- Иноязычные издания
- - Магнитный север (немецкое издание: Suhrkamp, 2017)
- - Не сравнивая север с магнитом (литовское издание: Апострофа, 2017)
- - магнитный север (Russian edition: Dukh i Litera, 2017)
- - Магнитный Север. Интервью Эллен Хинси (польское издание: Zeszyty Literackie, 2017)
- - Магнитный Север: Беседы с Эллен Хинси (французское издание: Les Éditions Noir sur Blanc, 2023)
- Обновленная информация о спуске (University of Notre Dame Press, 2009 / Bloodaxe Books, 2009) ISBN 9780268031084 , ОСЛК 729999929
- Иноязычные издания
- - Человеческий элемент (немецкое издание: Matthes & Seitz, 2017)
- Белый огонь времени (Wesleyan University Press, 2002 / Bloodaxe Books, 2003) ISBN 9781852246129 , ОСЛК 59332608
- Города памяти (издательство Йельского университета, 1996) ISBN 9780300066739 , ОСЛК 832673045
- Соединение: Избранные стихи Томаса Венцловы , редактора и сопереводчика (Bloodaxe Books, 2009). ISBN 9781852248109 , ОСЛК 957734093
- Секретное фортепиано: от трудовых лагерей Мао до вариаций Гольдберга Баха , Чжу Сяо-Мэй, перевод Эллен Хинси (AmazonCrossing, 2012)
- Дикие гармонии , Элен Гримо, перевод Эллен Хинси (Riverhead Press, 2006) ISBN 9781594482663 , ОСЛК 149010528
Избранные статьи
[ редактировать ]- «Хватит!: Почему польские женщины объявляют войну правительству ПиС» , Der Tagesspiegel , 10 ноября 2020 г.
- «Польские условия: Просвещение предано» , Der Tagesspiegel , 9 июля 2020 г.
- «И все же мечта Мартина Лютера Кинга жива » , Der Tagesspiegel , 9 июня 2020 г.
- «Состояние тумана: осмысление польских (не)выборов» , The New England Review , 16 июня 2020 г.
- «Miglota Padėtis» (литовский перевод «Состояния тумана»), IQ , 7 июня 2020 г.
- «Рождественское письмо надежды и солидарности» , Gazeta Wyborcza , 4 января 2018 г.
- «Конституционный кризис Польши и будущая законность Европы: трагедия в пяти действиях» , The New England Review , 2018 г.
- «Восстание нелиберальных элит» , TELOSscope, 3 июля 2017 г.
- «Незаконный век» , Der Tagesspiegel , 31 января 2017 г.
- «Незаконный возраст» , The Irish Times , 23 ноября 2016 г.
- «Нелиберальный вызов Польши: диалог с Рафалем Панковским» , The New England Review , 2016 г.
- «Путин разрушает: президентские выборы в России и их последствия» , The New England Review , 2013 г.
- «Смерть в лесу» , The New England Review , 2011 г.
- «Новая оппозиция в Венгрии» , The New England Review , 2012 г.
- «Вечное возвращение: Берлинский журнал, 1989–2009» , The New England Review , 2010 г.
Критические исследования Хинси
[ редактировать ]- 2011: Поэтическая память: Забытое «Я» в Плате, Хоу, Хинси и Глюке Уты Госманн, ISBN 978-1611470369
- 2012: (Не)прячущий ёжика Паулины Амбрози, ISBN 978-8323224839
- 2008: Другой язык: поэтические эксперименты в Великобритании и Северной Америке Корнелии Фрейтаг (ред.), ISBN 978-3825812102
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Смерть в лесу», New England Review , том 32, номер 1 / 2011 г.
- ^ Эдгуз, К., «В душу тоталитаризма», https://woodbeepoet.com/ , 9 октября 2018 г.
- ^ «Интервью с Эллен Хинси (2009)» . 3 октября 2009 г.
- ↑ Райт, Джеффри Сайферс, « Rapid Transit », в The Brooklyn Rail, июнь 2010 г.
- ↑ Доцауэр, Грегор, « Радикальная воля », в Der Tagesspiegel , 23 июля 2017 г.
- ^ «Интервью с Эллен Хинси (2009)» . 3 октября 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Мэрайя Уилан, « Интервью с Эллен Хинси », Бат Мэгг , декабрь 2020 г.
- Александр Бут, «Брайль беспокойного озера» , Тиккун , 2019 г.
- Крис Эдгуз, « [1] » woodbeepoet.com, 9 октября 2018 г.
- Рольф Биркхольц, « Отступление в бездну », Ам Эркер , 2017 г.
- Эллен Хинси, « Размышления о тирании », deutschlandfunk.de, 20 июля 2017 г. (перевод Бриджит ван Канн)
- Грегор Доцауэр, « Радикальная воля », Der Tagesspiegel , 23 июля 2017 г.
- Сьюзен Уитли, « Интервью с Эллен Хинси », Poetry International , 3 октября 2009 г.
- Пресса Университета Нотр-Дам
- «Обновленная информация о Страшном суде» на Poetry Foundation.org
- Рецензия на «Белый огонь времени» , журнал Critique Magazine
- Сайт автора
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
