Мисс Суванна из Сиама

Мисс Суванна из Сиама
Мисс Суванна из Сиама
Режиссер	Генри Макрей ; Роберт Керр (помощник режиссёра)
Написал	Генри Макрей
В главных ролях	Сангиам Навистира ; Йом Монгхоннат ; Монгхон Сумоннат ;
Кинематография	Дал Клоусон
Распространено	Юниверсал Студиос
Дата выпуска	22 июня 1923 г. ;
Страны	Таиланд ; Соединенные Штаты ;

Мисс Суванна из Сиама ( тайский : นางสาวสุวรรณ ; RTGS : Нанг Сао Суван ; букв. « Мисс Суварна » ) — романтический фильм 1923 года, написанный и снятый Генри Макреем , действие которого происходит в Таиланде (тогда Сиаме) с тайскими актерами в главных ролях. Это был один из первых художественных фильмов, снятых в Таиланде, и первая Голливуда совместная работа в Таиланде.

Ничего из фильма сегодня не существует, за исключением некоторых рекламных материалов и других однодневных материалов, хранящихся в Национальном киноархиве Таиланда. ^{[ 1 ]}

Сюжет

Фильм представляет собой роман о молодой женщине по имени Суванна, которая является объектом привязанности многих мужчин. В поисках настоящей любви ей предстоит пережить множество приключений и неудач, в том числе преодолеть неодобрение отца, прежде чем она наконец найдет свою вторую половинку.

Бросать

Сангиам Навиштхира ( позже Аниндхита Акхубутра) в роли Суванны
Кхун Рам Фароцат (Йом Монгхоннат) в роли Клахана
Луанг Пхароткамкосон (Монгкхон Сумоннат) в роли Конгкеу

Экипаж

Режиссер – Генри Макрей
Помощник режиссера — Роберт Керр (Вернулся в Сиам в 1928 году, чтобы снять собственный фильм « Белая роза» . Он был показан в Бангкоке в сентябре 1928 года.)
Оператор – Дал Клоусон.

Премьера

«Суванна Сиамская» с 8 барабанами — немой фильм . Премьера состоялась 22 июня 1923 года в театре Накхонситхаммарат , а на следующий день открылась в кинотеатре Пхаттанакон, Гонконгском кинозале и театре Виктория.

Газетный отчет об открытии гласит:

В прошлую субботу вечером было рекордное количество зрителей, желающих посмотреть фильм «Сиамская Суварна» и, между прочим, оказать помощь Сиамскому Красному Кресту , руководство которого великодушно обязалось отдать все доходы этому прекраснейшему учреждению. Его Королевское Высочество адмирал принц Нагора Раджасимы [ sic ] присутствовал на Фатанакорне, где была представлена великолепная программа. Естественно, огромный интерес был сосредоточен на «Сиамской Суварне», местном драматическом фильме, над которым уже некоторое время работали г-н Генри Макрэ, г-н Роберт Керр и г-н Дал Клоусон. Этот фильм представляет особый интерес, поскольку это первая крупная вещь такого рода, когда-либо созданная в этой стране, и он был построен таким образом, чтобы предоставить как можно большую коллекцию сценических фонов, создавая, таким образом, своего рода панораму страны с сюжетом. Суварна проходит через все это, как лейтмотив оперы. В самой истории есть все необходимые черты мелодрамы, любви, ненависти, мести, оскорбленной невиновности, ложного обвинения, убийства людей и т. д. и т. п., и все это красиво и приятно заканчивается тем, что давно потерянный наследник приходит к своему и влюбленные, рука об руку блуждающие в светлое будущее. И все это блуждает по множеству сцен из реальной жизни, от Их Королевских Высочеств Принцев Дамронг и Пурачатра сидят «при получении заказа» под «слонами в пилин тик», гольф в Хуахине , церемония Раек На , бангкокский пожар и виды на дворцы и ваты, что, между прочим, оказывается действительно первоклассным. реклама государственных железных дорог и других новинок Сиама. Фильм, безусловно, стоит посмотреть, хотя бы с точки зрения живописи, и все, кто участвовал в его производстве, заслуживают всяческих похвал за хорошо проделанную работу. Сегодня вечером его снова покажут в кинотеатрах Фатанакорн и Гонконга, и мы обязательно советуем это сделать всем, кто его еще не видел. – Bangkok Daily Mail , понедельник, 25 июня 1923 г. ^{[ 2 ]}

Производство

Производство началось в 1922 году, но прежде чем начать съемки, Макрею пришлось сначала попросить разрешения у сиамского королевского двора.

«Сегодня ко мне пришел мистер Генри А. Макрей. Я заверил его в двух вещах: во-первых, путешествие; во-вторых, поиск места для обработки и просмотра пленки. Помимо этого, он должен позаботиться о себе. Для нашей пользы он должен взамен передать копию фильма Государственной железной дороге...», - говорится в отрывке из сочинений принца Кампхенгфета в ответ на визит Макрея, который хотел «сфотографировать Бангкок и Красоты Сиам, включая короля и дворцовые постройки».

«Я чувствовал, что Его Величество король Рама VI заинтересуется кинофильмами», — писал Макрей в «Ежегоднике фильмов» (1924). «И после долгих маневров я, наконец, добился аудиенции, в результате которой я добился помощи всей компании [Royal Entertainment] вместе с бесплатным использованием 52 автомобилей короля, 600 скаковых лошадей Его Величества, бесплатного использования военно- морского флота , королевских дворцов. железные дороги, рисовые мельницы, тысячи миль рисовых полей, кокосовые рощи, клонги , слоны и белые слоны ». ^{[ 2 ]}

В конечном итоге, по словам тайского киноведа Чалиды Уабумрунгджита, сиамское правительство «разрешило создание этого фильма, чтобы показать миру позитивный образ Сиама того времени. Таким образом, во многих инцидентах в фильме показаны современные элементы тайского общества. например, путешествие на экспрессе или почтовом самолете». ^{[ 2 ]}

Споры и исчезновение

Когда Макрей закончил фильм, он передал копию Королевской государственной железной дороге по соглашению с принцем Кампхенгфетом. В железнодорожном агентстве был отдел по связям с общественностью, который курировал производство фильмов как средство продвижения туризма в королевстве (что во многом аналогично тому, как современное Управление по туризму Таиланда осуществляет свою рекламную деятельность в отношении кинопроизводства и Международного кинофестиваля в Бангкоке). ). Макрей также передал копию королю Ваджиравуду. Его показывали в Бангкоке три дня, но вскоре он был утерян.

Историки кино провели поиски, но негативы фильма нигде не были найдены, и нет никаких свидетельств того, что фильм вообще был показан в Соединенных Штатах после возвращения Макрея.

Одна из причин, по которой он мог быть утерян, связана с спорной сценой в фильме, в которой Макрей снимал казнь заключенного, что вызвало критику в местных СМИ. ^{[ 3 ]}

"Я хотел бы обвинить местного офицера, который не спас честь страны, запретив им это сделать. Казнь будет представлять собой варварство Сиама", - заявил обозреватель газеты Sambhand Thai .

Фильм подвергся цензуре, и считается, что сцены казни были вырезаны. ^{[ 4 ]}

Наследие

Хотя исследования и дискуссии о «Мисс Суванне» долгое время были прерогативой историков кино и ученых, тема фильма привлекла всеобщее внимание как основной сюжетный момент тайской комедии 2006 года « Нонг Тенг Накленг-пукаотонг» (буквально «Нонг и Тенг, Золотой горы Гангстеры ). История повествует о актере- ликае (изображаемом Понгсаком Понгсуваном ) в Сиаме в 1923 году, который обнаруживает, что труппу его семьи выселяют из его театра, чтобы освободить место для нового феномена, принесенного в Сиам иностранцами - кино. Вместе со своим другом ( Чусак Имсук ) Нонг стремится сорвать производство «Мисс Суванна» , что он рассматривает как развращающее влияние на традиционную культуру.

Альтернативные названия

Несмотря на Королевскую тайскую общую систему транскрипции транслитерации тайского языка на английский , титул «Мисс Суванна Сиамская» обозначается по-разному. Имя главного героя поочередно обозначалось как Суванн , Суван , Суварн , Суварн , Суварна или Суварна . Тайское название — Нанг Сао Суван , Нонг Сао Суван или Нангсао Суван , с альтернативными английскими названиями — «Золото Сиама» или «Царство Небесное» .

См. также

Ссылки

^ Суквонг, Доум и Суваннапак, Савасди. Век тайского кино , Темза и Гудзон, 2001. ISBN 0-500-97603-1
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ричардсон, Томас (1993) Ричардсон, Томас (1993). «Суванна Интерактив» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2002 года . Проверено 17 ноября 2019 г. - через Корнельский университет .
^ Хант, Мэтью (2020). Тайское кино без цензуры . Чиангмай: Книги шелкопряда. стр. 7–8. ISBN 9786162151699 .
↑ Ритди, Конг (24 марта 2006 г.). «Историческое вдохновение» , Bangkok Post

Внешние ссылки

[Sukwong-1] Суквонг, Доум и Суваннапак, Савасди. Век тайского кино , Темза и Гудзон, 2001. ISBN 0-500-97603-1

[Richardson-2] Jump up to: ^а ^б ^с Ричардсон, Томас (1993) Ричардсон, Томас (1993). «Суванна Интерактив» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2002 года . Проверено 17 ноября 2019 г. - через Корнельский университет .

[3] Хант, Мэтью (2020). Тайское кино без цензуры . Чиангмай: Книги шелкопряда. стр. 7–8. ISBN 9786162151699 .

[Rithdee-4] Ритди, Конг (24 марта 2006 г.). «Историческое вдохновение» , Bangkok Post

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]