Jump to content

Ключ

Гаечный ключ (Обезьяний ключ)
Первое издание
Автор Примо Леви
Оригинальное название Звездный ключ
Переводчик Уильям Уивер
Язык итальянский
Издатель Эйнауди (итальянский)
Книги Саммита (английский)
Дата публикации
1978
Место публикации Италия
Опубликовано на английском языке
1987
Тип носителя Распечатать
Страницы 171
ISBN 0-671-62214-5
ОКЛК 18683658

«Гаечный ключ» , опубликованный в США под названием « Обезьяний гаечный ключ» , представляет собой роман Примо Леви , представляющий собой сборник взаимосвязанных историй, которыми обмениваются два главных героя. [ 1 ] По форме он похож на его сборник связанных мемуаров «Таблица Менделеева» .

Впервые опубликованная Эйнауди под названием La Chiave a Stella в 1978 году, книга была написана после того, как Леви ушел из семейного бизнеса по производству красок SIVA. Оно проходит в форме интервью химика-монтажника. Они оба работают в удаленном рабочем лагере, где по вечерам особо нечем заняться, кроме как рассказывать истории. Сцена основана на Тольяттиграде , лагере Fiat , созданном в России для строительства автомобильного завода. Монтажником является Либертино Фауссоне, а химик явно автобиографичен.

Работа такелажника заключается в установке кранов и строительных лесов, а также в управлении крупными механическими проектами. Одна из задач Фауссона — решить проблему с колонной для отделения уксусной кислоты, которая проходит цикл громкого шума и тряски, прежде чем снова успокоиться. Оказывается, керамическое содержимое колонны распалось и образовало на дне осадок. Именно это произошло в SIVA с колонной, спроектированной Леви.

Эта история, одна из многих в книге, посвящена устранению неполадок и навыкам судебно-медицинской экспертизы, необходимым для решения промышленных проблем. Навыки включают в себя способность оценивать факты сбоя, анализировать их в свете конструкции продукта и, как только основная причина будет определена, действовать по исправлению ошибки или ошибок, чтобы предотвратить дальнейшие события того же рода.

Леви всегда чувствовал, что работа, приносящая удовлетворение, необходима для счастливой жизни, а честный практический труд человека, который также использует свой интеллект, является высшей формой работы. Фауссон был его идеалом. Жизнь — это серия проблем, для решения которых нужно использовать свой мозг и свои руки.

  1. ^ Патруно, Николас (1995). Понимание Примо Леви . Университет Южной Каролины Press. стр. 80–90. ISBN  978-1-57003-026-0 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d237b65f29e60fff79135f12081c68fa__1698655980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/fa/d237b65f29e60fff79135f12081c68fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Wrench - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)