Jump to content

Меньше чем добрый

Меньше чем добрый
Жанр Комедийная драма
Создано Марвин Кэй
Крис Шисгрин
Режиссер Джеймс Даннисон
Брюс Макдональд
Марк МакКинни
Келли Макин
Дуглас Митчелл
Генри Сарвер-Фонер
Шон Алекс Томпсон
Гэри Йейтс
Марвин Кэй
Крис Шисгрин
В главных ролях Джесси Камачо
Вендел Мелдрам
Бенджамин Артур
Нэнси Сорел
Эмма Бамбрик
Maury Chaykin
Брук Палссон
Композитор музыкальной темы Слабые
Вступительная тема «Один великий город!»
Композитор Ричард Пелл
Страна происхождения Канада
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 4
Количество серий 48 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры Марк МакКинни
Марвин Кэй
Крис Шисгрин
Филлис Лэнг
Ира Леви
Питер Уильямсон
Продюсеры Ян Питер Мейбум
Кирстен Сколли
Паула Дж. Смит
Производственные площадки Виннипег , Манитоба , Канада
Кинематография Дэвид Перро
Майк Маршал
Редакторы Гарет К. Скейлз
Пол Уайнсток
Мэтт Ханнэм
Крейг Вебстер
Время работы 30 минут
Производственные компании Снимки Баффало Гэл
Прорывные фильмы и телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть Сититв
Выпускать 13 октября 2008 г. ( 13.10.2008 ) -
2 февраля 2009 г. ( 2009-02-02 )
Сеть HBO Канада
Выпускать 19 февраля 2010 г. ( 19.02.2010 )
14 июля 2013 г. ( 14 июля 2013 г. )

«Меньше, чем добро» — канадский телевизионный комедийно-драматический сериал 2008–2013 годов, в котором Джесси Камачо играет Шелдона Блечера, подростка, выросшего в любящей, но неблагополучной еврейской семье в Виннипеге . В актерский состав шоу также входят Мори Чайкин и Вендел Мелдрам в роли родителей Шелдона, Бенджамин Артур в роли его старшего брата Джоша и Нэнси Сорел в роли его тети Клары. Блечеры изо всех сил пытаются управлять автошколой вне своего дома в угасающем Норт-Энде Виннипега . «Меньше чем добро» дебютировал 13 октября 2008 года на канале Citytv , а переехал на канал HBO Canada . в феврале 2010 года [ 1 ]

Актерский состав получившего признание критиков сериала получил премию Canadian Comedy Awards в 2009 и 2010 годах. [ 2 ] Less Than Kind получила премию Gemini 2010 года за лучшую комедийную программу или сериал. [ 3 ] и первая награда за лучший комедийный сериал на 1-й церемонии вручения наград Canadian Screen Awards .

Последовательность заголовков и логотип Less Than Kind были вдохновлены культовым знаком шоссе на перекрестке «Уголок замешательства» в Виннипеге , на котором изображены стрелки, указывающие во всех направлениях. [ 4 ] [ 5 ]

Название сериала встречается в первой строчке, произнесенной Гамлетом (акт 1, сцена 2): «Немного больше, чем родня, и меньше, чем добро».

Актер Характер Времена года
1 2 3 4
Бенджамин Артур Джош Блечер Основной
Джесси Камачо Шелдон Блечер Основной
Вендел Мелдрам Энн Блечер Основной
Нэнси Сорел Клара Файн Основной
Maury Chaykin Сэм Блечер Основной
Эмма Бамбрик Имельда Амахит Основной
Брук Палссон Мириам Гольдштейн повторяющийся Основной
Лиза Дурупт Шандра повторяющийся
Росс Макмиллан Франклин Люббе повторяющийся
Майк О'Брайен Лорн Гольдштейн повторяющийся
Броди Сандерсон Деррик повторяющийся Не появляется
Тайлер Джонстон Дэнни Люббе Не появляется повторяющийся

Производство

[ редактировать ]

Мы поняли, что ценность сериала заключается в том, что это не ситком — это красиво написанное шоу с далеко не идеальными, но реальными персонажами… Мы не завершаем каждую серию красиво и красиво. аккуратно, потому что всё в неряшливости — вот где золото.

«Меньше, чем добрый» был создан Марвином Кэем и Крисом Шисгрином, которые в общих чертах основали сериал на успешной одноактной пьесе Кэя « У них есть майонез в Монреале». «Мне понравились персонажи и то, что они в некотором роде основаны на жизни Марвина», — сказал шоураннер Марк МакКинни . «В этом было что-то правдивое, сердечное… Подняться на борт было довольно легко». [ 7 ]

Сериал был произведен для города компаниями Buffalo Gal Pictures и Breakthrough Films & Television . Первоначально об этом было объявлено как часть расписания Citytv на 2007 год, но он был отложен, поскольку CTVglobemedia приобретение компании CHUM Limited и последующая продажа Citytv компании Rogers Media потребовали, чтобы две компании разобрались в правах на программирование между Citytv и ее бывшей дочерней сетью A-Channel . Дебют сериала состоялся 13 октября 2008 года. На второй сезон шоу перешло на канал HBO Canada . [ 8 ]

После смерти Чайкина в июле 2010 года продюсеры шоу объявили, что производство третьего сезона будет отложено, но шоу продолжится. [ 9 ] Производство третьего сезона началось в ноябре 2010 года. [ 10 ] с такими режиссерами, как Джеймс Даннисон , Брюс Макдональд , Марк МакКинни , Келли Макин , Дуглас Митчелл и Гэри Йейтс. [ 11 ]

Четвертый и последний сезон « Меньше, чем добро» был снят в Виннипеге с 28 мая по 10 июля 2012 года и транслировался в 2013 году. «Мы все очень рады делать четвертый сезон, который предлагает творческую задачу завершения этой истории и этого замечательного сериала. ", - сказал исполнительный продюсер Марк МакКинни. [ 12 ] [ 13 ]

История трансляций

[ редактировать ]

Премьера первого сезона « Меньше, чем добро» состоялась 13 октября 2008 года на канале Citytv. Премьера второго сезона шоу состоялась в пятницу, 19 февраля 2010 года, в 20:30 по восточноевропейскому времени/MT на канале HBO Canada , мультиплексном канале The Movie Network и Movie Central . [ 14 ] В июне 2010 года было объявлено, что HBO Canada продлит сериал на третий сезон. [ 15 ]

Распространяемый компанией Breakthrough Entertainment фильм «Меньше чем добро» начал транслироваться на южноафриканском телеканале Sony Entertainment Television осенью 2009 года. [ 16 ] В конце 2009 года сериал начал транслироваться на канале Anixe HD в Германии. [ 17 ]

Дебют в США был запланирован на канале DirecTV Audience Network 3 ноября 2011 года. DirecTV приобрела все три сезона. [ 18 ]

Последняя серия сериала вышла в эфир 14 июля 2013 года. [ 19 ]

Домашние видеорелизы

[ редактировать ]

В сентябре 2012 года Less Than Kind была одной из трех игр, выбранных для запуска недавно созданного подразделения онлайн-распространения Breakthrough Entertainment — Breakthrough Home Entertainment. Первый сезон сериала был выставлен на продажу в виде набора DVD из трех дисков, доступного только для канадских покупателей. [ 20 ] [ 21 ]

Первый выпуск собрал 47 000 зрителей. [ 22 ]

Отзывы и комментарии

[ редактировать ]
  • Ванесса Фаркухарсон, National Post (21 августа 2008 г.) — Освежающе остро... Все эпизоды складываются в нечто, что можно назвать организованным беспорядком. Множество сюжетных линий запутываются, второстепенные персонажи приходят и уходят, но в конечном итоге есть сильное ядро ​​актеров, которые скрепляют все это. Они знают, когда импровизировать, а когда придерживаться сценария, и понимают, что Виннипег — это не Лос-Анджелес, и что это хорошо: « Меньше, чем добро» — это далеко не предсказуемая голливудская папаша.
  • Эмбер Даулинг, Телегид (8 сентября 2008 г.) — «Меньше, чем добро» — это тот сериал, который действительно хочется посмотреть всей семьей. [ 23 ]
  • Джошуа Острофф, Eye Weekly (8 октября 2008 г.) — «Меньше, чем добрый» рассказывает о вечно зимнем Виннипеге, каким он виден с точки зрения толстого, но блестящего 15-летнего Шелдона Блечера (впечатляющего не по годам Джесси Камачо), который уравновешивает ненависть к себе с гордостью за свой интеллект. ... Меланхоличный юмор сериала и почти идеальный актерский состав для множества добродушных аутсайдеров исходят от создателя Марвина Кэя, который расширил полуавтобиографический сериал на основе своей одноактной пьесы, и исполнительного продюсера Марка МакКинни ( «Дети в Холл , Пращи и стрелы ). The Weakerthans представляют собой идеальную музыкальную тему. [ 24 ]
  • Роб Салем, «Торонто Стар» (13 октября 2008 г.) — Это небольшое утешение, поскольку сегодня вечером мы начинаем большое прощание с заключительным сезоном столь обожаемого сериала « Корнер Газ» , что всего час спустя на CityTV нас знакомят с другим комедия средней страны, которая вполне могла бы стать ее преемницей, «Меньше, чем добро» . И, в качестве еще одного вотума доверия, шоу уже выбрано на второй сезон еще до того, как первый из этих первоначальных 13 сезонов выйдет в эфир. ... Опять же, комедия движима персонажами, в данном случае единственными менее откровенно эксцентричными членами семьи Блечер, с акцентом на младшем сыне Шелдоне, воплощенном - а затем и некоторыми - 17-летними мужчинами больших размеров. старый Джесси Камачо, который часто почти устрашающе напоминает молодого Джона Кэнди. За исключением его сцен с патриархом Блечера Мори Чайкиным, очаровательно сомнительным инструктором по вождению. Вместе на экране они не могли быть ближе, чем желудь к дереву. ... Именно Камачо и Чайкин вместе, по отдельности и в сочетании с остальными заставляют этот шаткий отечественный ситком работать.
  • Кейт Тейлор, The Globe and Mail (13 октября 2008 г.) — «Меньше, чем добро» рассказывает о Блечерах, еврейской семье из Виннипега, в состав которой входят коварный отец, мать-пироманиак, тетя-нимфоманка и два разных брата. Первый — эгоцентричный актер-неудачник; второй - симпатичный толстяк-подросток и главный герой сериала. С уверенной игрой Мори Чайкина в роли вспыльчивого отца, управляющего автошколой по бартеру, и Джесси Камачо в роли обиженного, но удивительно зрелого ботаника, пытающегося совмещать девочек и школу, « Меньше, чем добрый» также предлагает сильный ансамбль — и случайные вспышки комического блеска. Семья с мамой-пироманьякой пытается устроить своему сыну бар-мицву в синагоге, которая ремонтируется после загадочного пожара.
  • Джоэл Рубинофф, Waterloo Record (25 октября 2008 г.) — Одна из самых острых канадских комедий в новейшей истории… «Меньше, чем добро» — другое дело. Он не только может похвастаться язвительным остроумием своего продюсера, бывшего «Парня в зале» Марка МакКинни, но и как малобюджетное канадское шоу, которое незаметно пролетает незаметно, оно бесстрашно. [ 25 ]
  • Эндрю Райан, The Globe and Mail (7 ноября 2008 г.) — Что происходит в Виннипеге, остается в Виннипеге в этом увлекательном отечественном сериале. Уроженец Монреаля Джесси Камачо — настоящая находка в роли милого неудачника Шелдона Блечера.
  • Элисон Гиллмор, CBC News (17 ноября 2008 г.) — «Меньше, чем добро» , который уже выбран для второго сезона, работает, потому что он объединяет многолюдное прошлое Виннипега с жестоким, забавным и щедрым взглядом на вневременную ситуацию. Пятнадцатилетний Шелдон Блечер (которого играет чрезвычайно обаятельный Джесси Камачо) — старая душа в джинсах Husky Boy; он единственный человек в совершенно сумасшедшей семье. Отец Сэм (которого играет Мори Чайкин , еще раз доказав, что он лучший характерный актер Канады) постоянно в ярости и постоянно строит интриги. Теплая, доброжелательная мать Энн ( Вендел Мелдрам ) справляется со своим стрессом с оттенком пиромании… Как и вступительная песня — «One Great City» Weakerthans с жалобным припевом «Я ненавижу Виннипег» — шоу принимает жалобы и придирки и превращает их в мучительную любовь. [ 26 ]
  • Джон Дойл, «Глобус и почта» (24 декабря 2010 г.) — Странная и милая, основанная на поэзии обыденности, эта изящная комедия, действие которой происходит в Виннипеге, имела жизнь более насыщенную событиями, чем большинство ее сюжетных линий. Впервые вышедший в эфир, но проигнорированный на городских телеканалах, он вернулся во второй сезон на канале HBO Canada, получил тихое признание, а затем погиб один из его главных героев, актер Мори Чайкин. Пусть долго оно будет продолжать свое извилистое и теплое блуждание.

Награды и номинации

[ редактировать ]

За четыре сезона сериала он получил 55 номинаций, заработав 16 побед, включая признание Leo Awards , Canadian Comedy Awards , Гильдии режиссеров Канады , Гильдии писателей Канады , Gemini Awards , ACTRA Awards , Canadian Cinema Editors Awards, Young Награды артистов и награды канадского экрана .

Премия Категория Имя Исход
Премия Лео 2009 г. Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале Бенджамин Артур, «Лучший в классе» Выиграл
Премия канадской комедии 2009 г. Лучшее выступление ансамбля - телевидение Меньше чем добрый Выиграл
Премия канадской комедии 2009 г. Лучшее выступление женщины - телевидение Вендел Мелдрам Выиграл
DGC Премия Craft 2009 Выдающиеся достижения в режиссуре Шон Алекс Томпсон , «Французский — мой криптонит» номинирован
Премия Близнецов 2009 г. Лучшая комедийная программа или сериал Меньше чем добрый номинирован
Премия Близнецов 2009 г. Лучшая режиссура в комедийной программе или сериале Джеймс Даннисон, «Весело» номинирован
Премия Близнецов 2009 г. Лучшая режиссура в комедийной программе или сериале Келли Макин , «Свидания» [ 27 ] Выиграл
Премия Близнецов 2009 г. Лучшая режиссура в комедийной программе или сериале Генри Сарвер-Фонер , «Братство» номинирован
Премия Близнецов 2009 г. Лучшая режиссура в комедийной программе или сериале Шон Алекс Томпсон , «Французский — мой криптонит» номинирован
Премия Близнецов 2009 г. Лучший сценарий в комедийной программе или сериале Марк МакКинни , «День карьеры» номинирован
Премия Близнецов 2009 г. Лучшее индивидуальное выступление в комедийной программе или сериале Брук Палссон, «Французский язык — мой криптонит» номинирован
Премия Близнецов 2009 г. Лучшее индивидуальное выступление в комедийной программе или сериале Бенджамин Артур , «Братство» номинирован
Премия Близнецов 2009 г. Лучшее достижение на кастинге Сьюзен Форрест, Шэрон Форрест и Джим Хибер, «Свидания» номинирован
WGC Премия сценаристов 2010 г. Лучший получасовой эпизод Гарри Кэмпбелл, «Свидания» Выиграл
Премия WGC сценаристов 2010 г. Лучший получасовой эпизод Дженн Энгельс, «Весело» номинирован
Премия WGC сценаристов 2010 г. Лучший получасовой эпизод Марвин Кэй и Крис Шисгрин, «С днем ​​рождения, Шелдон» номинирован
Премия WGC сценаристов 2010 г. Лучший получасовой эпизод Марк МакКинни , «День карьеры» номинирован
DGC Награда за достижения команды 2010 г. Лучший телесериал – комедия «Третья смерть - это очарование» номинирован
Премия канадской комедии 2010 г. Лучшая режиссура – ​​телепрограмма или сериал Келли Макин номинирован
Премия канадской комедии 2010 г. Лучший сценарий - телепрограмма или сериал Гарри Кэмпбелл номинирован
Премия канадской комедии 2010 г. Лучший сценарий - телепрограмма или сериал Марк МакКинни Выиграл
Премия канадской комедии 2010 г. Лучшее выступление женщины - телевидение Дженнифер Ирвин номинирован
Премия канадской комедии 2010 г. Лучшее выступление женщины - телевидение Вендел Мелдрам номинирован
Премия канадской комедии 2010 г. Лучшее выступление мужчины - телевидение Дэйв Фоули Выиграл
Премия канадской комедии 2010 г. Лучшее выступление ансамбля - телевидение Меньше чем добрый Выиграл
Премия Близнецы 2010 Лучшая комедийная программа или сериал Меньше чем добрый Выиграл
Премия Близнецы 2010 Лучшая режиссура в комедийной программе или сериале Джеймс Даннисон, «Первая ночь» номинирован
Премия Близнецы 2010 Лучший сценарий комедийной или эстрадной программы или сериала Дженн Энгельс, «Толстяк любит лесбиянку» номинирован
Премия Близнецы 2010 Лучший сценарий комедийной или эстрадной программы или сериала Марвин Кэй и Крис Шисгрин, «Третья смерть — это очарование» Выиграл
Премия Близнецы 2010 Лучшее индивидуальное выступление в комедийной программе или сериале Бенджамин Артур, «Это чей-то Книш!» Выиграл
Премия Близнецы 2010 Лучшее индивидуальное выступление в комедийной программе или сериале Лиза Дюрупт, «Путешествие» номинирован
Премия Близнецы 2010 Лучшее индивидуальное выступление в комедийной программе или сериале Вендел Мелдрам, «Я где-то» номинирован
Премия Близнецы 2010 Лучшее достижение в дизайне основного заголовка Тревор Хембри, Адам Шахин , Иэн Такер номинирован
ACTRA Премия Торонто 2011 Выдающееся выступление - мужчины Maury Chaykin Выиграл
WGC Премия сценаристов 2011 г. Лучшая телевизионная комедия Крис Шисгрин, «Возвращение домой» Выиграл
Премия WGC сценаристов 2011 г. Лучшая телевизионная комедия Гарри Кэмпбелл и Джен Бизл, «Потоп» номинирован
Премия WGC сценаристов 2011 г. Лучшая телевизионная комедия Дженн Энгельс, «Толстяк любит лесбиянку» номинирован
Премия канадской комедии 2011 г. Лучшее телешоу Меньше чем добрый номинирован
Премия канадской комедии 2011 г. Лучшее выступление женщины - телевидение Брук Палссон Выиграл
Премия канадской комедии 2011 г. Лучшая режиссура – ​​телепрограмма или сериал Джеймс Даннисон, «Это чей-то Книш!» Выиграл
DGC Награда за достижения команды 2011 г. Лучший телесериал – комедия «Это чей-то Книш!» номинирован
Премия молодых артистов 2011 г. Лучший молодой актер - телевизионная комедия или драма Джесси Комачо номинирован
Премия Лео 2012 Лучшее исполнение второго плана в музыкальной, комедийной или эстрадной программе или сериале Бенджамин Артур, «Четвертое марта» Выиграл
Премия канадской комедии 2012 г. Лучшее выступление ансамбля - телевидение Меньше чем добрый номинирован
Премия канадской комедии 2012 г. Лучшая режиссура – ​​телепрограмма или сериал Марк МакКинни, «Четвертое марта» Выиграл
Премия Гильдии режиссеров Канады, 2012 г. Лучший телесериал — комедия «Состояние фуги» номинирован
Премия Гильдии режиссеров Канады, 2012 г. Лучший монтаж изображений — телесериал «Состояние фуги» номинирован
Премия Канадского экрана 2013 Лучший комедийный сериал Меньше чем добрый Выиграл
Премия Канадского экрана 2014 г. Лучшая режиссура в комедийной программе Келли Малкин, «Бей и беги» Выиграл
Премия Канадского экрана 2014 г. Лучшая женская роль в комедийном сериале Нэнси Морел, «Прежде чем начнется конец» номинирован
Премия Канадского экрана 2014 г. Лучшая женская роль в комедийном сериале Вендел Мелдрам, «Мне всего девятнадцать» номинирован
  1. Второй сезон «Меньше чем добро» выйдет в эфир на канале HBO Canada
  2. Архив наград Canadian Comedy Awards. Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine ; получено 14 ноября 2010 г.
  3. ^ « Меньше, чем добрый, выигрывает 3 Близнеца» . CBC News, 13 ноября 2010 г.; получено 14 ноября 2010 г.
  4. Cuppa Coffee Studios. Архивировано 15 июня 2011 г., в Wayback Machine. описании дизайна заголовка трансляции
  5. ^ Осборн и Коридон-авеню, Виннипег, Манитоба (Google Maps Canada)
  6. ^ Фаркухарсон, Ванесса, «Происходит все, что связано с Чайкиным»; Национальная почта , 21 августа 2008 г.
  7. ^ Штраус, Мариза, Less Than Kind надеются заполнить пробел в комедии ; Воспроизведение , 28 августа 2008 г.
  8. ^ «Новый дом, милый дом: ситком, действие которого происходит в Виннипеге, меняет районы на премиальный кабельный канал HBO» . Виннипег Фри Пресс , 18 февраля 2010 г.
  9. ^ «Шоу должно продолжаться, говорят продюсеры» . Виннипег Фри Пресс , 28 июля 2010 г.
  10. ^ «Без Мори» . Виннипег Фри Пресс , 13 ноября 2010 г.
  11. ^ ACTRA Манитоба – в производстве. Архивировано 13 января 2012 г., в Wayback Machine ; получено 28 июля 2011 г.
  12. Кинг, Рэндалл, «Начинаются съемки финального сезона «Меньше, чем добро»» . Виннипег Фри Пресс , 26 мая 2012 г.; получено 20 октября 2012 г.
  13. Меньше, чем добрый, отмеченный множеством наград сериал на канале HBO Canada, начинает основные съемки в Виннипеге в своем четвертом и последнем сезоне. [ постоянная мертвая ссылка ] . Пресс-релиз Breakthrough Films, 29 мая 2012 г.; получено 20 октября 2012 г.
  14. Второй сезон «Меньше чем добро» выйдет в эфир на канале HBO Canada ; Пресс-релиз Breakthrough Films, 21 декабря 2009 г.
  15. ^ Пресс-релиз о третьем сезоне; Прорыв в кино и телевидении, 7 июня 2010 г.
  16. Less Than Kind. Архивировано 20 июля 2009 г. в программе Wayback Machine на Sony Entertainment Television, Южная Африка; получено 3 декабря 2009 г.
  17. ^ Less Than Kind на Anixe HD, Германия; получено 2 января 2010 г.
  18. Самая смешная семья Канады находит эксклюзивный дом на DIRECTV, получено 21 октября 2011 г.
  19. ^ «'Меньше' значит больше: Less Than Kind заканчивается на тихой, острой ноте» . canada.com , 26 июня 2013 г.
  20. ^ Breakthrough Entertainment открывает подразделение домашних развлечений . Пресс-релиз Breakthrough Entertainment, 21 сентября 2012 г.; получено 20 октября 2012 г.
  21. ^ DVD Less Than Kind, сезон №1, теперь доступен на сайте Breakthrough Home Entertainment. Архивировано 18 января 2013 г., на archive.today . Пресс-релиз Breakthrough Entertainment, 16 октября 2012 г.; получено 20 октября 2012 г.
  22. ^ «Слабое начало для Less Than Kind » ; СМИ в Канаде , 28 октября 2008 г.
  23. ^ Даулинг, Эмбер, Fall Preview, Less Than Kind дебютируют. Архивировано 18 июля 2011 г., в Wayback Machine , TV Guide , 8 сентября 2008 г.
  24. ^ Острофф, Джошуа, «Падение и взлет CanCom». Архивировано 2 декабря 2008 г., в Wayback Machine ; Eye Weekly , 8 октября 2008 г.
  25. ^ Рубинофф, Джоэл, « Меньше, чем добро, это неплохо» ; Рекорд Ватерлоо , 25 октября 2008 г.
  26. ^ Гиллмор, Элисон, «Виннипег играет самого себя» ; Новости CBC , 17 ноября 2008 г.
  27. ^ "Свидания" - прорыв в кино и телевидении
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d343c7e7bfacb31a08297049d8452250__1724672280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/50/d343c7e7bfacb31a08297049d8452250.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Less Than Kind - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)