Элизабет Пейн

Элизабет Пейн (ок. 1652 – 26 ноября 1704), иногда называемая Элизабет Пейн или Элизабет Пейн , была поселенкой в колониальном Бостоне , которая предстала перед судом после смерти своего ребенка. С нее сняли обвинение в убийстве , но признали виновной в халатности , оштрафовали и пороли . По мнению некоторых писателей и по популярной традиции, аспекты жизни Пейн и ее надгробия считаются источником вдохновения для жизни и могилы героини Хестер Принн в романе «Алая буква» Натаниэля Хоторна . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Биография

Пейн была старой девой ребенок , у которой был внебрачный , считавшийся доказательством незаконного блуда . Позже она вышла замуж за Сэмюэля Пейна.

6 марта 1692 года ребенок умер. Пейн предстала перед судом за убийство в 1693 году. Она была признана невиновной в убийстве, но была признана виновной в халатности и отказе обратиться за помощью. Ее оштрафовали и приказали высечь двадцатью плетями. Согласно протоколам суда:

Старая женщина Элизабет Пейн, представленная Большим жюри в марте прошлого года за убийство своего ребенка, теперь была доставлена в Барр и обвинена под именем старой старой девы Элизабет Пейн в том, что она не имела перед глазами страха Божьего и руководствовалась подстрекательством умышленно В последний раз, примерно 6-го числа марта , диуиль убила своего ребенка, вопреки миру нашего суверенного лорда, короля, его короны и достоинства, законов Бога и этого. Юрисдикция, подняв руку в суде Барра, не признала себя виновной и предала себя суду Бога и страны. Соответственно, после того, как обвинительное заключение и представленные доказательства были зачитаны «Передано присяжным» и помещены в досье, присяжные вынесли вердикт: «Не виновен в соответствии с обвинительным заключением, но проявил большую халатность, не обратившись за помощью для сохранения жизни ребенка». Суд по рассмотрению дела за ее прелюбодеяние приговорил ее к порке двадцатью плетьми с уплатой и освобождением от обвинения в судебном разбирательстве и судебных издержек. Привлечена к исполнению до исполнения приговора. ^{[ 3 ]}

Посмертная слава

Надгробие Элизабет Пейн на кладбище Королевской часовни в Бостоне, Массачусетс.

Могила Пейна находится на кладбище Королевской часовни в Бостоне, штат Массачусетс , и на ней выгравировано:

ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА Да ^и ТЕЛО ЭЛИЗАБЕТ ПЕЙН, ЖЕНА САМУЭЛА ПЕЙНА, В ВОЗРАСТЕ ОКОЛО 52 ЛЕТ, УШЛА ЭТУ ЖИЗНЬ НОУЭБ. ^Р И ^и 26 1704

Могила Пейна находится на том же кладбище, которое упоминается в «Алой букве» , которая заканчивается описанием могилы Эстер Принн:

Так сказала Гестер Принн и посмотрела печальными глазами на алую букву. И спустя много-много лет рядом со старой и затонувшей могилой, на том кладбище, рядом с которым с тех пор была построена Королевская часовня, была вырыта новая могила. Это было недалеко от старой затонувшей могилы, но с пространством между ними, как будто пыль двух спящих не имела права смешиваться. Однако один надгробный камень служил обоим. Кругом стояли памятники с резными гербами; и на этой простой плите сланца - как любопытный исследователь все еще может заметить и озадачиться смыслом - появилось подобие выгравированного герба. На нем было изображение, герольдийская формулировка которого может служить девизом и кратким описанием нашей теперь завершенной легенды; так оно мрачно, и его облегчает только одна вечно сияющая точка света, более мрачная, чем тень:

«НА ПОЛЕ , СОБОЛЬ , БУКВА А, ГУЛЕС »

На надгробии Пейна есть «выгравированный щит », на котором энтузиасты видят [часть] буквы А ( прелюбодеяние ): она появляется на щите справа от двух львов. ^{[ 4 ]} Ученый Лори Розакис утверждала, что альтернативным или дополнительным источником этой истории может быть Хестер Крейфорд, женщина, которую пороли за прелюбодеяние с Джоном Ведгом. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Шеклтон, Роберт (1916). Книга Бостона. Издательская компания Penn, с. 11
^ Барлоу, Джейми (2000). Алая толпа писаков: перечитывая Хестер Принн, издательство Южного Иллинойского университета, ISBN 978-0-8093-2273-2
^ Благородный, Джон; Кронин, Джон Ф., ред. (1901). Том 1 протоколов суда помощников колонии Массачусетского залива, 1630–1692 гг. Опубликовано округом Саффолк, штат Массачусетс.
^ Петронелла, Мэри Мелвин; Эдвард В. Гордон; Викторианское общество в Америке, отделение Новой Англии (2004 г.). Викторианский Бостон сегодня: двенадцать пешеходных экскурсий. УПНЕ, ISBN 978-1-55553-605-3
^ Розакис, Лори (1986). Еще один возможный источник Эстер Принн из Хоторна. Американский трансцендентальный ежеквартальный журнал , 59:63-71.

Внешние ссылки

Изображение надгробия Пейна через Celebrate Boston

[shackleton-1] Шеклтон, Роберт (1916). Книга Бостона. Издательская компания Penn, с. 11

[barlowe-2] Барлоу, Джейми (2000). Алая толпа писаков: перечитывая Хестер Принн, издательство Южного Иллинойского университета, ISBN 978-0-8093-2273-2

[Noble-3] Благородный, Джон; Кронин, Джон Ф., ред. (1901). Том 1 протоколов суда помощников колонии Массачусетского залива, 1630–1692 гг. Опубликовано округом Саффолк, штат Массачусетс.

[petronella-4] Петронелла, Мэри Мелвин; Эдвард В. Гордон; Викторианское общество в Америке, отделение Новой Англии (2004 г.). Викторианский Бостон сегодня: двенадцать пешеходных экскурсий. УПНЕ, ISBN 978-1-55553-605-3

[rozakis-5] Розакис, Лори (1986). Еще один возможный источник Эстер Принн из Хоторна. Американский трансцендентальный ежеквартальный журнал , 59:63-71.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]