Тонущий бассейн
 Первое издание | |
| Автор | Росс Макдональд |
|---|---|
| Художник обложки | Билл Инглиш |
| Язык | Английский |
| Ряд | Лью Арчер |
| Жанр | Мистический роман |
| Издатель | Кнопф |
Дата публикации | 1950 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет, мягкая обложка) |
| ISBN | 0-679-76806-8 |
| ОКЛК | 35172920 |
| 813/.52 20 | |
| Класс ЛК | ПС3525.И486 Д75 1996 г. |
| Предшественник | Движущаяся цель |
| С последующим | Как умирают некоторые люди |
«Тонущий пруд» — детективный роман 1950 года американского писателя Росса Макдональда , который тогда писал под именем Джон Росс Макдональд (а в Великобритании просто Джон Макдональд). Это его вторая книга в серии, посвященной делам частного детектива Лью Арчера. Она была опубликована Альфредом А. Кнопфом в США и в 1952 году Касселлом в Великобритании. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Мод Слокам нанимает Арчера для расследования клеветнического письма, обвиняющего ее в супружеской измене. Он начинает свое расследование в калифорнийском городке Квинто, к северу от Лос-Анджелеса , где Слокумы живут на холме над захудалым городом Нопал-Вэлли, переживающим нефтяной бум, на другой стороне. Также в доме живут свекровь Мод Оливия, которая держит в руках финансовые бразды правления семьей, а также ее женоподобный сын Джеймс, муж Мод, и их ранимая дочь-подросток Кэти.
На вечеринке, на которую его пригласили, Арчер узнает о напряженных отношениях в семье, особенно после недавнего приезда Фрэнсиса Марвелла, английского автора пьесы, в которой Слокам играет в местном театре. Также присутствует Ральф Кнудсон, начальник полиции Долины, который только усиливает беспокойство.
Когда Арчер уезжает, он подвозит Пэта Ривиса, шофера-фантаста Слокамов, и идет с ним выпить в долине Нопал. Еще находясь в городе, воинственный детектив-сержант Фрэнкс задерживает Арчера и сопровождает его обратно в резиденцию Слокамов как подозреваемого в убийстве. В его отсутствие Оливия Слокам утонула в своем бассейне, но вместо этого подозрение в конце концов падает на Ривиса.
Арчер узнает, где у Ривиса есть квартира в Лос-Анджелесе и что его настоящее имя - Патрик Райан, но его ловят за просмотром его бумаг и нокаутируют. Однако, следуя за наводкой, он находит сестру Ривиса Элейн в Лас-Вегасе . Преследуя ее до убежища Ривиса, Арчер под дулом пистолета заставляет его вернуться в Калифорнию. Однако незадолго до того, как они доберутся до долины Нопал, они попадают в засаду, устроенную группой людей в масках, которые расстреливают Ривиса и сжигают его тело.
Арчер теперь устанавливает, что коррумпированный детектив-сержант Фрэнкс работал на Уолтера Килборна, владельца местной нефтяной компании. В прошлом компания обследовала собственность Слокама и сделала предложение о ее покупке, но Оливия отказалась. Но к тому времени, как Арчер возвращается в резиденцию Слокамов, Мод отравилась стрихнином. Когда прибывает Кнудсон, Арчер сообщает ему, что Фрэнкс был информатором, ответственным за смерть Ривиса. Кнудсон угрожает арестовать Арчера, если он не согласится закрыть дело.
Жена Килборна Мэвис теперь звонит Арчеру и просит его встретиться с ней на пирсе в Квинто. Она хочет арестовать своего мужа за его соучастие в убийстве Ривиса, но Килборн приезжает на катере и похищает Арчера. Не сумев подкупить его, чтобы тот молчал, Килбурн передает Арчера своему преступному сообщнику Меллиоту, чтобы тот пытал его в частной гидротерапевтической клинике. Арчеру едва удается спастись, и он находит там Мэвис, которая, в свою очередь, стреляет в Килборна, ожидая, что Арчер поможет ей сбежать в Мексику. Вместо этого он убеждает ее сдаться и потребовать самообороны.
Встретившись со старой подругой Мод Слокам, Арчер узнает, что во время учебы в университете у нее был роман с Кнудсоном, но они не смогли пожениться. Когда она забеременела, Мод согласилась выйти замуж за Слокама, который был скрытым гомосексуалистом и должен был это скрывать. Когда Арчер в следующий раз посещает дом, Слокам говорит ему, что он убежден, что Мод убила его мать. Оставив его на попечение Фрэнсиса Марвелла, Арчер противостоит Кэти, которая признается, что убила свою предполагаемую бабушку в запутанной попытке восстановить семейную гармонию.
Когда Кнудсон обнаруживает, что Арчер вернулся в дом, двое мужчин дерутся, и Кнудсон проигрывает. Решив, что слишком много людей уже погибло, Арчер позволяет Кэти уехать в Чикаго без предъявления обвинений и на попечение своего настоящего отца.
Жанр
[ редактировать ]В этом романе Макдональд сознательно нацелился на рынок жесткой художественной литературы , в котором много беспричинного насилия, а не на психологические расследования, которые позже стали специализацией его частного сыщика Лью Арчера. Но во вступлении к более позднему изданию Джон Бэнвилл видит, что возможные фирменные темы Макдональда уже ждут своего часа. «В книге вряд ли найдется персонаж, которому нечего было бы скрывать от своего прошлого». [ 2 ] Видя потенциал персонажа, Макдональд прокомментировал своему издателю Альфреду Кнопфу: «У меня есть идея, что Арчер, когда он станет широко известным, подойдет нам обоим», сравнивая свою собственную игру с игрой Рэймонда Чендлера . [ 3 ]
«Затопленный пруд» также был включен Дрюи Уэйном Ганном в его обзор американских гей-романов , описывая Джеймса Слокама как «стереотипного гея, [который играет] очень небольшую, но каталитическую роль». [ 4 ] Спутник Слокама, драматург-гей Фрэнсис Марвелл, с его жилистой шеей и подпрыгивающим кадыком , как утверждается, основан на У. Х. Одене , бывшем профессоре Макдональда в Мичиганском университете в 1938 году. [ 5 ]
Прием
[ редактировать ]The New York Times назвала книгу «быстро развивающимся, плавно написанным первоклассным детективом ». [ 6 ] и назвал это одной из главных загадок 1950 года. [ 7 ]
Более поздний фильм 1975 года «Тонущий пруд» был во многом основан на романе, но в нем произошли радикальные отклонения от сюжета, в частности, в переносе места действия в Луизиану .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Питер Харрингтон, Лондон
- ^ Тонущий бассейн , Penguin Classics, 2012.
- ^ Том Нолан, Росс Макдональд: Биография , Скрибнер, 1999, стр. 113)
- ↑ Дрюи Уэйн Ганн, Американские романы для геев, 1850–1970 , McFarland & Co., 2016, стр. 44–5.
- ^ Том Нолан, «У Клода все было хорошо: гомосексуализм, крутая криминальная фантастика и эволюция Росса Макдональда», « Убийство в шкафу» , McFarland & Co., 2017, стр. 220
- ^ «Преступники на свободе: Дафф возлагает ответственность за смерть, утонув на скорости в никуда. Горячие камни Триллиум». Нью-Йорк Таймс . 10 сентября 1950 г. с. 219.
- ^ «Лучшие мистерии 1950 года». Нью-Йорк Таймс . 3 декабря 1950 г. с. БР30.