Как умирают некоторые люди
 Первое издание | |
| Автор | Росс Макдональд |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Лью Арчер |
| Жанр | Детектив , Детективный роман |
| Издатель | Кнопф |
Дата публикации | 1951 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( твердый переплет , мягкая обложка ) |
| Предшественник | Тонущий бассейн |
| С последующим | Ухмылка цвета слоновой кости |
«Как умирают некоторые люди» — детективный детектив, опубликованный Альфредом А. Кнопфом под тогдашним псевдонимом автора Джон Росс Макдональд Альфредом А. Кнопфом в 1951 году. Это Росса Макдональда третья книга , в которой рассказывается о его частном сыщике Лью Арчере . [ 1 ] В центре сюжета - деятельность торговцев героином - форма преступности, которую Макдональд особенно презирал. [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Расследование заставляет Лью Арчера постоянно перемещаться по Южной Калифорнии, начиная с Санта-Моники , где миссис Сэмюэл Лоуренс дает Лью Арчеру 50 долларов за один день его времени на поиски ее пропавшей дочери Галатеи (она же Галлея). Вскоре Арчер обнаруживает, что Галли вышла замуж за мелкого гангстера по имени Джо Тарантин. Начав расследование в самом вероятном месте, с брата Тарантина, Марио, Арчер находит мужчину в больнице после жестокого избиения. Вскоре после этого мистер Даузер, крупный гангстер и торговец наркотиками, живущий недалеко от Пасифик-Палисейдс , предлагает ему гонорар, чтобы найти Тарантина, который скрылся с его имуществом. То, что это была партия героина, украденная у агента Даузера, Германа Спида, выяснилось позже.
Арчер отправляется в Палм-Спрингс , где в последний раз видели Галли, и ее поклонник Кейт Даллинг ведет ее к убежищу Джо Тарантина. Хотя Арчеру удается ненадолго поговорить с Галлеем, его ударили сзади, и миссис Марджори Феллоуз нашла его лежащим на обочине дороги. Когда он возвращается в квартиру Даллинга, он обнаруживает, что его застрелили; затем позже тело Тарантина обнаруживают в моторной лодке, затерянной на камнях за вымышленным Пасифик-Пойнт. Следуя другой зацепке, Арчер обнаруживает, что муж Марджори, «полковник Генри Феллоуз», на самом деле является Германом Спидом, который занял у нее 30 000 долларов, чтобы инвестировать от ее имени. На самом деле он использовал их, чтобы купить украденный героин у Джо Тарантина, надеясь продать его с прибылью. Арчер выслеживает Спида в Сан-Франциско и заставляет его сдать наркотики, после чего Спид кончает жизнь самоубийством. Затем Арчер передает героин Даузеру и принимает меры к тому, чтобы полиция совершила обыск в доме и немедленно после этого арестовала его.
Когда Арчер возвращается в морг Пасифик-Пойнт, он узнает, что Джо Тарантин был мертв, прежде чем его поместили в лодку и бросили по течению. Марио подозревает, что виновата Галлей, использовавшая Даллинга в качестве сообщника, и преследует ее. Арчер обнаруживает ее в доме Даллинга, где она застрелила Марио после того, как он напал на нее. Она признается, что помогла убить Джо, а затем Даллинга, и собирается застрелить Арчера, когда в комнату входит тяжело раненый Марио, и она стреляет в него из пистолета, прежде чем он умрет. Теперь Галли признает, что она была медсестрой Спида после того, как он был застрелен во время ограбления героина, и через него познакомилась с Джо Тарантином. После того, как Арчер арестовал ее, он навещает миссис Лоуренс, чтобы сообщить ей, что дело закрыто. Обнаружив, что она убеждена в невиновности Галлея, он дает ей гонорар, который он первоначально принял от Даузера, чтобы помочь оплатить ее судебные издержки.
Оценка
[ редактировать ]после своего появления Книга «Как умирают некоторые люди» была встречена восторженными рецензиями как книга, выходящая за пределы своего жанра. По мнению Джеймса Сэндоу из New York Herald Tribune , «его книга следует твердому образцу с редкой свежестью и оригинальностью». А для Энтони Баучера , писавшего в «Нью-Йорк Таймс» , «Макдональд обладает задатками романиста серьезного калибра – в его ярком понимании места действия, в его поразительном стиле прозы… в его трогательных трехмерных характеристиках… [Это] лучший роман в строгой традиции, который я читал со времен «Прощай, моя любимая» и, возможно, со времен «Мальтийского сокола ». [ 3 ]
Позже Том Нолан описал роман в своей биографии Макдональда как «Яркую картину послевоенной южной Калифорнии и стильный пересказ некоторых греческих мифов». Галли — поразительно красивая 24-летняя девушка, которая использует свою внешность, чтобы манипулировать восприимчивыми мужчинами. Имя Галатея (что означает «молочно-белая») встречается в древнем мифе дважды. Во-первых, это каменная статуя, в которую ее создатель Пигмалион влюбился . Во-вторых, это было имя морской нимфы , чей партнер встретил насильственную смерть. [ 4 ]
Макдональд не настаивает на мифологической параллели. Хотя тело Джо Тарантина обнаружено в разбитой лодке, что предполагает морское сообщение, оно было помещено туда после того, как он был убит на суше, а его тело хранилось в холодильнике. Другой критик уделяет больше внимания связи Пигмалиона. Скульптор презирал всех женщин, прежде чем создал свой идеал в камне, и влюбился в него. Другие персонажи романа проецируют на Галлей свои собственные представления и поэтому не догадываются о ее истинной, нечеловеческой природе. Лишь ближе к концу сам Арчер видит ее насквозь: «Только женский пол был в ее глазах человеком, и она была единственным его важным членом». [ 5 ]
Действительно, прозрение Арчера само по себе является еще одной проекцией, отражением его собственной личности. Хотя он способен к сочувствию - и проявляет это в своей заботе о реабилитации подростка-наркомана Рут - его понимание хаоса человеческих отношений в основном полезно «как средство следовать своей профессии». По сути, как выразились некоторые другие комментаторы, Арчер является (и должен оставаться) нейтральной фигурой. [ 6 ] Как и в случае с Галлеем, он использует то, что имеет, в своих целях, даже если они сильно расходятся.
Библиография
[ редактировать ]- Том Нолан, Росс Макдональд: биография , Скрибнер, 1999 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Январский журнал , библиография Макдональда
- ^ Мэри Стэнли Вайнкауф, Крутой еретик: Романы Лью Арчера Росса Макдональда , Wildside Press 1994, стр.59
- ^ Нолан 1999, стр.124
- ^ Нолан 1999, стр.124
- ^ Льюис Д. Мур, Взлом крутого детектива: критическая история с 1920-х годов по настоящее время , McFarland 2015, стр.87
- ^ Льюис Д. Мур, Соединяющие детективы: влияние художественной литературы о сыщиках XIX века на ранних крутых людей , McFarland 2014, стр.43