Заткнись, маленький человек!
Заткнись, маленький человек! так называется аудиозапись двух склонных к спорам и жестоких алкоголиков , Питера Дж. Хаскетта и Рэймонда Хаффмана из Сан-Франциско . Журнал Bananafish организовал коммерческий выпуск кассет в 1992 году.
Записи были сделаны «Эдди Ли Колбасой» и «Митчеллом Д.», которые жили в ярко-розовом жилом доме на Штайнер-стрит, 237 (получившем название « Дворец Пепто Бисмол Сан-Франциско ») в районе Лоуэр-Хейт . [ 1 ] Эдди Ли и Митчелл переехали в эту квартиру в 1987 году и обнаружили, что их соседи, Хаскетт и Хаффман, почти постоянно ссорились, а Питер часто кричал: «Заткнись, маленький человек!» у Рэя. Эдди и Митчелл начали записывать споры на пленку и распространять копии среди своих друзей. [ 2 ] Эдди Ли и Митчелл иногда подстрекали Рэя и Питера телефонными розыгрышами.
В 1992 году Хаффман умер от сердечного приступа, вызванного раком толстой кишки, панкреатитом и алкоголизмом. [ 3 ] Хаскетт умер в 1996 году от проблем с печенью, вызванных алкоголизмом. [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]Первый Заткнись, маленький человек! компакт-диск был выпущен в начале 1993 года. Позже был выпущен ряд других томов. Записи быстро стали культовыми и были адаптированы для комиксов , журналов , театральной постановки и независимого фильма 2001 года « Закрой свой грязный ротик!» с Джиллом Гейлом и Гленном Шадиксом в главных ролях в роли Рэя и Питера соответственно.
Записи обрели известность далеко за пределами Сан-Франциско. Ли сообщает, что:
Я пошел на концерт (из Нью-Йорка ) Джона Зорна , одного из моих любимых джазовых композиторов, со своим экспериментальным игровым ансамблем Cobra. Клавишник « засэмплировал , Shut Up Little Man» и поэтому на протяжении всего вечера – среди визгов саксофона и скрежещущих гитарных брейков – раздавались небольшие семплы: «Закрой свой гребаный рот!» или «Я хочу убить!» [ 5 ]
Документальный фильм
[ редактировать ]В 2011 году вышел художественный документальный фильм « Заткнись, маленький человек!». - «Аудио-злоключения» были выбраны для участия в кинофестивале «Сандэнс» 2011 года в рамках секции мирового документального кино, где состоялась его мировая премьера. [ 6 ] [ 7 ] Его написал и поставил Мэтью Бэйт, а продюсером выступила Софи Хайд . [ 8 ] По словам Тони Ньютона — временного соседа по комнате Хаскетта и Хаффмана — несмотря на почти постоянную язвительность и периодическое физическое насилие, Питер и Рэй были чрезвычайно близкими друзьями. Они готовили друг для друга, заботились друг о друге, пока они болели, и часто навещали друг друга во время пребывания в больнице.
Популярная культура
[ редактировать ]- Эта американская жизнь (тогда известная как Your Radio Playhouse) включила записи в программу 1995 года под названием «Quitting». [ 9 ]
- У группы Devo был сайд-проект Wipeouters, и на их единственном альбоме есть трек под названием «Shut Up, Little Man», в котором использовано множество сэмплов Рэя и Питера.
- Инди-рок-группа из Сан-Франциско The Thinking Fellers Union Local 282 использовала семплы Питера и Рэймонда в своем альбоме 1991 года « Lovelyville », а их песня «Raymond H» появилась на их следующем альбоме Mother of All Saints .
- Бостонская инди-рок-группа Swirlies взяла отрывок из диалога Питера и Рэймонда из своего альбома 1993 года Blonder Tongue Audio Baton .
- Шумные соседи Джуди Хоппс в фильме «Зверополис» вдохновлены Питером и Рэймондом. [ 10 ]
- В эпизоде сериала « Губка Боб Квадратные Штаны » «Запрещен в Бикини Боттом» есть фразы «ты мешаешь моему сообществу», «… говорил это девяносто раз» и «полицейские, ты мне нужен!» В другом эпизоде, «Пористые карманы», Губка Боб говорит: «И я сказал: давай, давай сделаем это прямо сейчас! В любом случае у меня слишком много волос». имея в виду то, что, по утверждению Рэймонда, он рассказал полиции. В «Водоросли всегда зеленее» мистер Крабс говорит Планктону: «Ты просто грязный человечек». В 17 серии 5 сезона Губка Хендж Патрик говорит: «Я хочу посмотреть что-нибудь приличное, например…», что может быть отсылкой к записи, в которой Рэймонд и Питер спорят о том, что смотреть по телевизору, и Рэймонд говорит именно эту фразу.
- Автор песен Red Label Catharsis включил сэмплы Рэя и Питера в песню "Black Label The Old Crow", повествующую об отбросах алкоголизма, из альбома Chrystie 2006 года .
- В комментариях к мультсериалу Mission Hill создатели Джош Вайнштейн и Билл Окли утверждают, что персонажи Гас и Уолли были основаны на Рэе и Питере.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ «Эдди Ли Колбаса» дал интервью «Сеньору Стинки» в журнале Fish Taco , март 2003 г.
- ^ «Баллада о Петре и Раймонде» .
- ^ Котран, Джордж; «Заткнись, маленький человек» , SF Weekly , 2 августа 1995 г.
- ^ «Сан-Франциско, заткнись, маленький человек — SF Weekly» . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г.
- ^ http://members.aol.com/leesausage/History/index.html. [ мертвая ссылка ]
- ^ Официальный синопсис фестиваля Sundance
- ^ Сильвер, Стивен. «Обзор фильма на DVD: Заткнись, маленький человек — аудиоприключение» . Технологии подскажите . www.technologytell.com . Проверено 23 марта 2012 г.
- ^ Заткнись, маленький человек! на IMDb
- ^ Гласс, Ира (29 декабря 1995 г.). « Уход » . Эта американская жизнь .
- ^ Галлахер, Саймон (17 апреля 2016 г.). «Зверополис: 24 пасхалки и отсылки, которые вы, вероятно, пропустили» . WhatCulture.com .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Заткнись, маленький человек: Официальный сайт аудиодокументального фильма о злоключениях
- Закрой свой грязный ротик (2002) (IMDb)