Отравленная чаша

« **Отравленная чаша** »
« Отравленная чаша »
с Борджиасом Эпизод
Эпизод №.	1 сезон ; Эпизод 1
Режиссер	Нил Джордан
Написал	Нил Джордан
Исходная дата выхода в эфир	3 апреля 2011 г.
Гостевые выступления
	Питер Салливан в роли Асканио Сфорца ; Стивен Нунан, как кардинал-дьякон ; Майкл Пул в роли Папы Иннокентия VIII ; Вернон Добчефф в роли кардинала Юлиуса Версуччи ; Боско Хоган в роли кардинала Пикколомини ; Ласло Контер, как кардинал Колонна ; Дэвид Лоу — посол Франции ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; —	Далее → ; " Убийца "
	Список серий

« Отравленная чаша » — пилотный эпизод телеканала Showtime — Браво! сериал Борджиа . Он был написан и поставлен создателем сериала Нилом Джорданом и первоначально вышел в эфир 3 апреля 2011 года как первая половина двухчасовой премьеры.

В этом эпизоде рассказывается об избрании Родриго Борджиа Папой после смерти Папы Иннокентия VIII, а также рассказывается о второстепенном составе семьи Борджиа и Коллегии кардиналов.

Сюжет

Папа Иннокентий VIII (Майкл Пул) созывает Коллегию кардиналов в свою спальню, чтобы услышать его последние слова. Среди них — вице-канцлер кардинал Родриго Борджиа ( Джереми Айронс ), кардинал Джулиано делла Ровере ( Колм Фиоре ) и кардинал Орсини ( Дерек Якоби ). Епископ Чезаре Борджиа ( Франсуа Арно ) прибывает в Ватикан незадолго до закрытия папского конклава , где Родриго сообщает ему о своем намерении быть избранным Папой. Он поручает Чезаре каждую ночь искать голубя в их доме, перенося информацию для взяток другим кардиналам в обмен на их голоса. За пределами Ватикана Хуан Борджиа ( Дэвид Оукс ) сражается с римлянином, и его спасает Чезаре, когда его ошеломляет второй римлянин. После первого неудачного голосования Родриго посылает к Чезаре голубя, поручая ему разослать титулы и льготы из его различных аббатств и монастырей нескольким кардиналам, спрятанным в их еде. При следующем голосовании его общее количество возрастает с 4 до 8, но ему снова не удается набрать большинство.

Родриго посылает Чезаре еще одного голубя, поручая ему отправить Хуана в церкви Борджиа и освободить их от золота и драгоценных камней, чтобы использовать их в качестве взятки. Общее количество его голосов снова возрастает до 10, но ни один кардинал не имеет большинства, поэтому голосование снова оказывается неудачным. Родриго встречается с кардиналом Асканио Сфорца ( Питер Салливан ) наедине и соглашается, что, если он будет избран Папой, он назначит Сфорца вице-канцлером в обмен на голос Сфорца и голоса его сторонников. В следующем голосовании Родриго избирается Папой большинством в 14 голосов. Сразу после его избрания кардиналы делла Ровере и Орсини обвиняют его в симонии , но они замолкают после того, как Родриго напоминает им, что он должен выбрать вице-канцлера, что включает в себя более высокий доход. Поскольку и делла Ровере, и Орсини считаются лидерами на эту должность, они на время снимают свои обвинения.

После того, как Коллегия кардиналов подтверждает, что Родриго мужчина, Чезаре признается Родриго в своих грехах, включая подкуп нескольких кардиналов в обмен на их поддержку, от которой он освобождается. Чезаре умоляет отца освободить его от обетов церкви и позволить возглавить папскую армию, но ему отказывают в пользу Хуана, который становится гонфалоньером церкви . Позже в его доме его любовница и мать его детей Ванноцца деи Каттанеи ( Джоанн Уолли ) недовольна, когда он отрицает ее привязанность, поскольку он, должно быть, соблюдает целомудрие. После тщательно продуманного парада Родриго коронуется как Папа, выбрав имя Александр VI.

Проведя консисторию с кардиналами, Папа выбирает кардинала Асканио Сфорца своим вице-канцлером. В ярости кардинал Орсини еще раз обвиняет Борджиа в симонии, полагая, что эта должность была ему обещана. После того, как кардинал делла Ровере открыто одобряет назначение кардинала Сфорца и папство Борджиа, он призывает Орсини сделать то же самое и спасти себя. Он это делает и приглашает Коллегию кардиналов и Папу на банкет в свой дворец.

Александр приводит с собой на банкет Чезаре в качестве гостя, но не понимает, почему Чезаре приводит с собой обезьяну. Во время ужина Чезаре извиняется, чтобы убрать за обезьяной, и замечает, как слуга быстро убегает из столовой. Чезаре следует за ним на кухню, где видит, как слуга что-то смешивает. После короткой драки Чезаре нанимает слугу, который оказывается убийцей по имени Микелотто ( Шон Харрис ), чтобы тот подал кардиналу Орсини отравленное вино. Когда Чезаре возвращается к ужину, Орсини предлагает тост и, присев, начинает умирать. Он пытается обвинить Папу в своем убийце, но умирает, не успев закончить обвинение. В комнате царит хаос, и Чезаре быстро выводит своего отца из дворца Орсини в безопасное место.

Прием

Рейтинги

«Отравленную чашу» (вместе со следующим эпизодом « Убийца », который вышел в эфир сразу после него) во время первого выхода в эфир посмотрели 1,06 миллиона человек, что установило рекорд сериала, который еще предстоит превзойти. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Горман, Билл (5 апреля 2011 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Армейские жены», Кардашьян в главной роли; + «Убийство», «Борджиа», «Короли побега + многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 1 мая 2012 г.

Внешние ссылки

[1] Горман, Билл (5 апреля 2011 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Армейские жены», Кардашьян в главной роли; + «Убийство», «Борджиа», «Короли побега + многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 1 мая 2012 г.

[ 1 ]