✖


Jump to content

Фабрика карандашей Эберхарда Фабера

Add links
Координаты : 40 ° 43'49 "с.ш. 73 ° 57'32" з.д.  /  40,73028 ° с.ш. 73,95889 ° з.д.  / 40,73028; -73,95889

40 ° 43'49 "с.ш. 73 ° 57'32" з.д.  /  40,73028 ° с.ш. 73,95889 ° з.д.  / 40,73028; -73,95889

Одно из зданий в районе, сейчас используется Kickstarter.

Фабрика карандашей Эберхарда Фабера — бывший комплекс по производству карандашей в Гринпойнте , Бруклин , Нью-Йорк . (NYCLPC) признала его историческим районом В 2007 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . Он состоит из девяти зданий, расположенных в двух кварталах.

Фабрику основал Джон Эберхард Фабер , правнук предпринимателя XVIII века Каспара Фабера , производившего карандаши . Младший Фабер основал карандашную фабрику в центре Манхэттена в 1866 году. Шесть лет спустя после пожара Фабер переехал в более просторное помещение в Гринпойнте, которое в конце 19 - начале 20 веков расширялось за счет приобретения или пристройки нескольких зданий. Дети Фабера отделили компанию от ее немецкой материнской компании в 1898 году, и она оставалась в Гринпойнте до 1956 года, когда переехала в Пенсильванию. Сегодня часть комплекса используется как штаб-квартира Kickstarter , а другие части комплекса преобразованы в жилые, коммерческие или промышленные помещения.

История

[ редактировать ]

Контекст

[ редактировать ]

Семья Фабер начала производить графитовые карандаши в 1761 году, когда Каспар Фабер открыл фабрику в Германии. [ 1 ] [ 2 ] Джон Эберхард Фабер, его правнук, отправился в Соединенные Штаты в 1849 году. [ 2 ] где он купил восточный красный кедр . [ 3 ] Два года спустя он открыл магазин канцелярских товаров на Уильям-стрит, 133 в финансовом районе Нижнего Манхэттена . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] В 1861 году Фабер также основал карандашную фабрику в восточной части центра Манхэттена, между 41-й и 43-й улицами, на месте нынешней штаб -квартиры Организации Объединенных Наций . [ 4 ] [ 5 ] Первоначальная фабрика сгорела в результате пожара 30 мая 1872 года, в результате чего был нанесен ущерб на сумму 250 000 долларов. [ 6 ]

Фабер переехал в более просторное помещение в трех существующих зданиях в Гринпойнте, Бруклин , хотя офисы остались на Манхэттене. [ 2 ] [ 7 ] Новый завод, выбранный из-за близости к паромам, был введен в эксплуатацию через три месяца. [ 3 ] [ 4 ] В то время Гринпойнт был преимущественно производственным районом. [ 8 ] [ 9 ] Крупнейшими отраслями промышленности были судостроение, производство фарфора и керамики, а также стекольный завод, но в этом районе были и другие промышленные предприятия, такие как литейные заводы по производству латуни и чугуна; пивоварни; лекарственные растения; производители книг, мебели, коробок и котлов; сахарные заводы; и механические цеха. [ 10 ] [ 11 ] Сама фабрика Эберхарда Фабера производила и другие товары, которые, по данным The New York Times, включали «карандаши для бровей, подводку для глаз, перьевые ручки, канцелярские кнопки и пеналы». [ 5 ] Эберхард Фабер умер в 1879 году, вскоре после переезда компании в Бруклин. [ 2 ] [ 12 ] Компания станет одним из крупнейших в мире производителей карандашей и в это время продолжит управлять фабрикой в ​​Бруклине, хотя она также открыла фабрики в других местах, таких как Аргентина, Канада и Германия. [ 13 ] Его иногда ошибочно называют первой карандашной фабрикой в ​​Соединенных Штатах, хотя у Дэвида Монро и Джона Торо были карандашные фабрики в Конкорде и Эбенезер-Вуд в Актоне, штат Массачусетс, десятилетиями ранее. [ 14 ]

Расширение

[ редактировать ]
Кондоминиумы, которые раньше служили заводским жильем

В течение следующих двадцати лет комплекс фабрики карандашей Эберхарда Фабера был расширен за счет нескольких зданий. [ 15 ] [ 16 ] Первое такое здание, расположенное на Вест-стрит, 100–106, было построено до самой фабрики и было построено в середине 1860-х годов в качестве инвестиции в недвижимость для местного жителя и торговца железом Фрэнсиса Н. Гоува. Еще одним зданием, предшествовавшим фабрике, было 98 West Street, построенное Фаянсовой производственной компанией примерно в 1870 году. Эти строения, первоначально трехэтажные, оба получили четвертый этаж примерно в 1901 году. [ 17 ] Дополнительные постройки были построены в 1880-х годах. Четырехэтажный дом 37 по Гринпойнт-авеню, расположенный на углу с Вест-стрит, был построен в 1881 году С.А. Валентайном и передан Фаберу в конце 1880-х годов, после чего он использовался в качестве почтового адреса и офисов. Трехэтажное здание по адресу Кент-стрит, 76, расположенное на южной стороне улицы, было построено где-то с 1886 по 1904 год и первоначально использовалось как конюшня , а затем в начале 20 века оно было передано Фаберу под склад. [ 18 ]

Дети Эберхарда Фабера отделили компанию от ее немецкой материнской компании в 1898 году. [ 7 ] Построенные позже постройки были крупнее и имели архитектуру, дополняющую существующие здания. Фасад, идущий вдоль Кент-стрит, 58–70, включает в себя три бывших фабричных здания: здание в стиле немецкого Возрождения на Кент-стрит, 60–64, а также две снесенные конструкции: здание в стиле немецкого Возрождения на Кент-стрит, 66–70 и здание в итальянском стиле на улице Кент. Кент-стрит, 58. Этот фасад включает в себя кирпичный карниз , чугунные перемычки сегментные окна и ряды зубцов , . [ 18 ] Еще три здания в стиле немецкого Возрождения были построены в комплексе на рубеже 20-го века. Первым было пятиэтажное здание по Гринпойнт-авеню, 39–45, построенное семьей Валентайн в 1901 году. Второе, трехэтажное здание с подвалом на Кент-стрит, 72–74, было построено в 1904–1908 годах и, возможно, построено специально для Фабрика Фабера. Третьим было пятиэтажное здание на Кент-стрит, 59–63, на северной стороне Кент-стрит напротив главного фабричного комплекса, первоначально соединенное с главным комплексом пешеходным мостом на четвертом этаже. [ 19 ] Последнее здание на Гринпойнт-авеню, 47–61 было построено в 1923–1924 годах в стиле ар-деко . [ 20 ]

Компания Eberhard Faber Pencil Company объявила о своих планах переехать в Уилкс-Барре, штат Пенсильвания , в 1955 году. [ 21 ] В следующем году компания переехала в Пенсильванию, а фабрика была продана синдикату. [ 7 ] [ 22 ] К 2000 году старая фабрика была преобразована в производственные и офисные помещения для нескольких небольших компаний. [ 23 ] К середине 1980-х годов два здания на Кент-стрит, 58–70 были разрушены, а Кент-стрит, 76 была частично преобразована в жилой дом. [ 18 ]

30 октября 2007 года Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка определила фабрику карандашей Эберхарда Фабера как исторический район. [ 24 ] В 2011 году Kickstarter приобрел несколько зданий комплекса за 3,6 миллиона долларов США . [ 25 ] и объявил о своих планах по ремонту этих построек, получив одобрение NYCLPC. [ 26 ] В следующем году дом 58–70 Kent Street был превращен в штаб-квартиру Kickstarter . [ 27 ] В 2018 году Медицинский факультет Нью-Йоркского университета подписал договор аренды на часть улицы Кент, 72–74. [ 28 ] Whalar, компания по поиску талантов, купила 58 Kent Street в декабре 2023 года после того, как Kickstarter перешел на полностью удаленную работу. [ 29 ]

Архитектура

[ редактировать ]
Бар Red Star на Гринпойнт-авеню, 37

Составные части фабрики карандашей Эберхарда Фабера были спроектированы в стиле немецкого Возрождения или Рундбогенстиле . [ 17 ] Как правило, эти конструкции проектировались с учетом их практического использования. [ 30 ] похож на другие постройки той эпохи. [ 31 ] : 202  Эти особенности включали относительно узкую площадь основания, обеспечивающую достаточное количество естественного света внутри, а также плоские крыши с кирпичными парапетами для уменьшения накопления пыли, которая могла вызвать пожар. [ 30 ] Однако здания также включали в себя множество эстетических элементов. [ 32 ] Например, секции парапета были построены с фронтонами, напоминающими фронтоны , и многие из этих фронтонов содержали логотип компании в виде звезд и бриллиантов. [ 30 ] Как и в случае с другими фабричными постройками, построенными в ту эпоху, [ 32 ] регулярно расположенные оконные проемы пропускают естественный свет, но также обеспечивают «организованность» и «достоинство», [ 31 ] : 60  в то время как фасады из декоративного кирпича позволяли использовать как огнестойкий материал, так и «относительно экономичный способ разгрузки простой кирпичной кладки». [ 31 ] : 162 

Здания на Гринпойнт-авеню

[ редактировать ]

Здания на Гринпойнт-авеню, находящиеся в пределах района, находятся на северной стороне проспекта. С запада на восток они пронумерованы от 37 до 61 Гринпойнт-авеню. [ 33 ]

Гринпойнт-авеню, 37 расположена на углу Вест-стрит, на западной стороне квартала. Это четырехэтажное кирпичное здание, построенное примерно в 1881 году семьей Валентайн. Первоначально здание задумывалось как магазин с многоквартирными домами наверху, но после завершения строительства оно использовалось в офисных или промышленных целях. [ 34 ] Это служило почтовым адресом и офисами фабрики. [ 18 ] Модификации здания Фабером включали установку украшений, в том числе логотипов компании в виде звезд и бриллиантов наверху здания. На Гринпойнт-авеню три оконных эркера и восемь на Вест-стрит. Фасад Вест-стрит содержит историческую пожарную лестницу . В здании имеются выступающие подоконники и перемычки , выполненные из коричневого камня. [ 35 ]

39–45 Гринпойнт-авеню также был спроектирован Валентинами и построен Джоном М. Бейкером в стиле немецкого Возрождения примерно в 1901 году. Пятиэтажное здание было построено из кирпича и имеет ширину одиннадцати оконных проемов вдоль Гринпойнт-авеню. Пожарная лестница прикреплена к западной части (южного) фасада Гринпойнт-авеню. [ 35 ]

Гринпойнт-авеню, 47–61, была спроектирована Фредериком Х. Клием примерно в 1923–1924 годах и специально построена как фабрика для комплекса Фабера. Шестиэтажное здание в стиле ар-деко имеет десять оконных проемов, выходящих на Гринпойнт-авеню, а также вертикальные бетонные опоры по бокам каждого пролета. На фасаде между окнами на каждом этаже кирпичные панели. присутствует терракотовый орнамент и абстрактные орнаменты в форме карандашей. На фасаде [ 36 ]

Здания на Кент-стрит

[ редактировать ]
72–74 Кент-стрит (справа) и 76 Кент (слева)

По обе стороны Кент-стрит есть четыре здания: три на Кент-стрит, 58–76 на южной стороне и здание на Кент-стрит, 59–63 на северной стороне. [ 33 ]

Кент-стрит, 58–70, расположенная на южной стороне Кент-стрит к востоку от пересечения с Вест-стрит, включает в себя фасады трех бывших фабричных зданий на этом месте. Самый западный из них (справа, если смотреть на вход) - это Кент-стрит, 58, здание в итальянском стиле, спроектированное Филимоном Тиллионом в 1860 году и построенное Фрэнсисом Гоувом. В центре находится Кент-стрит, 60–64, здание в стиле Возрождения, спроектированное Теобальдом Энгельхардтом и построенное в 1895 году Фабером; Этот фасад содержит ряды и карнизы из кирпича , , чугунные перемычки излучающие кирпичные арки и из голубого камня грунтовые воды . Самый восточный - Кент-стрит, 66–70, построенный в стиле романского возрождения, с выступающими кирпичными арками над окнами, чугунными перемычками над дверями и железными петлями ставен. Фронтоны над двумя последними секциями демонстрируют мотив компании. [ 37 ] [ 38 ] В 2010-х годах здание было реконструировано и превращено в штаб-квартиру Kickstarter, но архитектура осталась практически нетронутой. [ 38 ]

Кент-стрит, 72–74, трехэтажный кирпичный завод в стиле эпохи Возрождения, был построен примерно в 1904–1908 годах. [ 39 ] Имея ширину девять пролетов, он содержит центральный фронтон , на котором был размещен мотив компании. Он содержит выступающие подоконники из серого камня, перемычки над окнами и кирпичный выступ. [ 40 ] На фасаде здания расположены две пожарные лестницы, одна из которых используется совместно с восточным соседом, домом 76 по Кент-стрит. [ 39 ] По состоянию на 2018 год это пространство частично занято Медицинской школой Нью-Йоркского университета как центром физиотерапии и визуализации. [ 28 ]

Кент-стрит, 76, трехэтажное здание в стиле Возрождения, было построено в неизвестную дату между 1886 и 1904 годами. Оно содержит кирпичные перемычки, карниз и парапет, а также стальную перемычку первого этажа. Где-то в 1980-х годах его частично переделали в жилой дом. [ 40 ]

Кент-стрит, 59–63, пятиэтажное здание, построенное примерно в 1910–1911 годах, расположено на северной стороне Кент-стрит. Он был построен по проекту Ф. Нельсона, малоизвестного архитектора, чей указанный адрес совпадал с почтовым адресом Фабера. [ 37 ] 59–63 Кент имеет ширину девять пролетов и украшен орнаментом эпохи Возрождения, включая кирпичные кронштейны, центральный фронтон и мотив компании наверху. На фасаде имеется одна пожарная лестница. Раньше он был соединен со зданием через Кент-стрит, которое сейчас занимает дом 58–70 по Кенту. [ 41 ]

Здания на Вест-стрит

[ редактировать ]

Комплекс состоит из двух зданий с адресами на восточной стороне Вест-стрит. [ 33 ]

98 West Street расположена в середине квартала между Кент-стрит на севере и Гринпойнт-авеню на юге. Четырехэтажное здание имеет деревянную конструкцию и кирпичный фасад. Первые два рассказа датируются 1876 годом, а третий рассказ был добавлен примерно в 1881 году; обе порции были в итальянском стиле. Четвертый этаж эпохи Возрождения был добавлен примерно в 1901 году Филимоном Тиллионом, который, вероятно, одновременно добавил и четвертый этаж дома 100–106 по Вест-стрит. Первый этаж был отремонтирован и до 1905 года стал погрузочной площадкой. На втором и третьем этажах чугунные подоконники и навесы, а на четвертом этаже - подоконники из серого камня и кирпичная перемычка. [ 42 ]

Вест-стрит, 100–106, на юго-восточном углу с Кент-стрит, была первым приобретенным зданием в комплексе: оно было построено в 1860 году Фрэнсисом Гоувом и приобретено в 1872 году для фабрики Фабера. [ 42 ] Четырехэтажное здание имеет фасад из невязкого кирпича с чугунными подоконниками и перемычками в итальянском стиле, а также фронтонами с круглыми мотивами. [ 43 ] Парапет и фронтон эпохи Возрождения, возможно, были установлены в 1880-х годах, а четвертый этаж был построен примерно в 1901 году. [ 42 ] В здании девять оконных проемов на Кент-стрит и шесть на Вест-стрит. [ 43 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , с. 4 (PDF, стр. 7).
  2. ^ Jump up to: а б с д и Американский книготорговец: ежемесячный журнал, посвященный книжным, канцелярским товарам, новостям и музыке . Американская новостная компания. 1879. с. 217 . Проверено 16 сентября 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Бруклинская фирма по производству карандашей работает на полную мощность» . Бруклин Дейли Игл . 16 июня 1941 г. с. 8 . Проверено 16 сентября 2019 г. - из Бруклинской публичной библиотеки; газеты.com Значок открытого доступа.
  4. ^ Jump up to: а б с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , стр. 5–6 (PDF, стр. 8–9).
  5. ^ Jump up to: а б Левин, Александра С. (11 октября 2016 г.). «Нью-Йорк сегодня: наше прошлое карандашами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 сентября 2019 г.
  6. ^ «Фабрика карандашей Фабера уничтожила убыток на сумму более 250 000 долларов. Полный список страховок» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1872 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Вакин, Дэниел Дж. (2018). «№ 335: «Более могущественный для зла» » . Человек с отрезанной ногой и другие истории квартала Нью-Йорка . Нью-Йорк: Издательство Arcade Publishing . ISBN  978-1-62872-849-1 . OCLC   1011557481 .
  8. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , с. 7 (PDF, стр. 10).
  9. ^ Джексон, Кеннет Т. , изд. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . стр. 505–506. ISBN  0300055366 .
  10. ^ Браун, Дж.; Мент, Д. (1980). Фабрики, литейные и нефтеперерабатывающие заводы: история пяти предприятий Бруклина . Серия буклетов «Второе открытие Бруклина». Brooklyn Rediscovery, Бруклинский образовательный и культурный альянс. стр. 12–19, 30–31, 42. ISBN.  978-0-933250-06-2 .
  11. ^ Стайлз, Генри Рид (1884). История города Бруклин: включая старый город и деревню Бруклин, город Бушвик, а также деревню и город Уильямсбург . стр. 187 , 274, 288, 762 - из Интернет-архива.
  12. ^ «СМЕРТЬ Г-НА ЭБЕРХАРДА ФАБЕРА; ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ПЕРВУЮ ФАБРИКУ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ГРИФЛОВ В АМЕРИКЕ — ОБРАЗ ЕГО КАРЬЕРЫ» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1879 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  13. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , с. 6 (PDF, стр. 9).
  14. ^ «КАРАНДАШНАЯ ФАБРИКА» . Актонские тропы . Проверено 12 сентября 2023 г.
  15. ^ Ке, Пей-Ру (31 октября 2014 г.). «Дизайнер Камилла Файнфрок превращает штаб-квартиру Kickstarter в Бруклине в «лесной портрет » . Обои . Проверено 6 апреля 2018 г.
  16. ^ Ке, Пей-Ру (ноябрь 2014 г.). «Угодник публики». Обои . № 188. С. 97–100.
  17. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 10 (PDF, стр. 16).
  18. ^ Jump up to: а б с д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 11 (PDF, стр. 14).
  19. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , с. 12 (PDF, стр. 15).
  20. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , с. 13 (PDF, стр. 16).
  21. ^ «Изготовитель карандашей переезжает; компания Eberhard-Faber покидает Бруклин и переезжает в Уилкс-Барре» . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1955 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  22. ^ «Большой завод по производству карандашей продан в Бруклине; собственность Эберхарда Фабера приобретена синдикатом - сделка на Оушен-авеню» . Нью-Йорк Таймс . 17 августа 1956 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
  23. ^ Аллен, Майкл О. (29 декабря 2000 г.). "Набивка в новых фирмах для старой фабрики" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 149 . Проверено 16 сентября 2019 г. - через газеты.com. Значок открытого доступа.
  24. ^ Ли, Дженнифер 8. (30 октября 2007 г.). «Совершенно новый набор достопримечательностей» . Городской номер . Проверено 16 сентября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  25. ^ Чафкин, Макс (18 марта 2013 г.). «Верность своим корням: почему Kickstarter не продается» . Компания Фаст . Проверено 8 апреля 2018 г.
  26. ^ «Kickstarter получает одобрение Landmarks для штаб-квартиры в Бруклине» . СитиЛэнд . 2 мая 2012 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  27. ^ Бюргер, Меган (6 октября 2014 г.). «Угловой офис: генеральный директор Kickstarter Янси Стриклер об успехе, «нарушенных обещаниях» и обмане со стороны «Южного парка» » . Рекламный щит . Проверено 8 апреля 2018 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Медицинский факультет Нью-Йоркского университета занимает около 17 тысяч SF на карандашной фабрике в Британской Колумбии» . Коммерческий обозреватель . 10 мая 2018 г. Проверено 15 октября 2019 г.
  29. ^ Куинлан, Адриана (12 декабря 2023 г.). «Офис Greenpoint на Kickstarter становится домом хайпа» . Обузданный . Проверено 13 декабря 2023 г.
  30. ^ Jump up to: а б с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 8 (PDF, стр. 11).
  31. ^ Jump up to: а б с Брэдли, Бетси Хантер (1999). Работы: промышленная архитектура Соединенных Штатов . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-509000-0 .
  32. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 9 (PDF, стр. 12).
  33. ^ Jump up to: а б с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 1 (PDF, стр. 4).
  34. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , с. 16 (PDF, стр. 19).
  35. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 17 (PDF, стр. 20).
  36. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , стр. 19–20 (PDF, стр. 22–23).
  37. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 21 (PDF, стр. 24).
  38. ^ Jump up to: а б Сьюард, Аарон (23 мая 2014 г.). «Кент-стрит, 58» . Газета Архитектора . Проверено 7 апреля 2018 г.
  39. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 24 (PDF, стр. 27).
  40. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , стр. 25–27 (PDF, стр. 28–30).
  41. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , с. 22 (PDF, стр. 25).
  42. ^ Jump up to: а б с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2007 , с. 28 (PDF, стр. 31).
  43. ^ Jump up to: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2007 г. , стр. 29–30 (PDF, стр. 32–33).

Источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eberhard_Faber_Pencil_Factory&oldid=1191634772"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5eed1c79ab25ccded6bc294c76d1398__1703433900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/98/d5eed1c79ab25ccded6bc294c76d1398.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eberhard Faber Pencil Factory - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)