B1 Предварительный

B1 Preliminary , ранее известный как Cambridge English: Preliminary and the Preliminary English Test (PET), представляет собой экзамен по английскому языку, проводимый Cambridge Assessment English (ранее известный как Cambridge English Language Assessment и экзамены ESOL Кембриджского университета).

B1 Preliminary — это квалификация среднего уровня, предназначенная для учащихся, которые освоили основы английского языка и теперь имеют практические языковые навыки для повседневного использования. Он ориентирован на уровень B1 Общеевропейской компетенции (CEFR).

B1 Preliminary — один из экзаменов Cambridge English Qualifications , позволяющий улучшить языковые навыки. Каждая кембриджская квалификация по английскому языку ориентирована на определенный уровень CEFR, и они работают вместе, чтобы создать эффективный процесс обучения.

Существуют кембриджские квалификации по английскому языку для школ, общего и высшего образования, а также бизнеса. Предварительный курс B1 предлагается в двух версиях: B1 Preliminary for Schools для учащихся школьного возраста и B1 Preliminary для взрослых учащихся общего и высшего образования. ^[1]

История

Предварительный экзамен B1 был впервые запущен в 1943 году. Он был создан как специальный экзамен на случай непредвиденных обстоятельств Второй мировой войны и предназначен для большого количества иностранных военнослужащих, нуждающихся в английском языке. Однако, несмотря на то, что только за первый год было зарегистрировано более тысячи кандидатов, экзамен был прекращен в конце Второй мировой войны (1946 г.).

Лишь в конце 1970-х годов это решение было пересмотрено. B1 Preliminary был вновь введен в действие в 1980 году под пристальным наблюдением и был полностью запущен в 1990-е годы. Он получил обновления в 1994 году. В 1999 году он был рассмотрен заинтересованными сторонами, и текущая версия была выпущена в марте 2004 года. ^[2]

Предварительный B1 и Предварительный B1 для школ

B1 Preliminary доступен в двух версиях:

B1 Предварительный курс, предназначен для взрослых. B1 Preliminary — один из экзаменов, составляющих кембриджскую квалификацию по английскому языку для общего и высшего образования.
B1 Предварительный курс для школ, предназначенный для учащихся школьного возраста. B1 Preliminary for Schools — один из экзаменов, составляющих Cambridge English Qualifications для школ.

Оба экзамена B1 Preliminary и B1 Preliminary for Schools имеют одинаковый формат экзамена (например, количество работ, количество вопросов, отведенное время), оба помогают учащимся развивать навыки реального общения, и обе версии ведут к получению одного и того же сертификата.

На экзаменах используются разные темы и содержание:

Предварительный курс B1 ориентирован на интересы и опыт взрослых учащихся и предназначен для поддержки учащихся независимо от их целей – хотят ли они поступить в университет, начать собственный бизнес или развивать свою карьеру.
B1 Preliminary for Schools разработан специально для учащихся школьного возраста и основан на результатах исследований того, как дети развивают языковые навыки. Темы и задания экзамена призваны закрепить знания, полученные учащимися в классе. ^[1]

Формат

Обе версии экзамена (B1 Preliminary и B1 Preliminary for School) состоят из трех экзаменационных работ, которые охватывают все четыре языковых навыка (чтение, письмо, аудирование и разговорная речь).

Работа по устной речи сдается лично, и кандидаты могут выбрать работу по чтению, письму и аудированию на компьютере или на бумаге. ^[3]

1. Чтение (45 минут – 25% от суммы баллов)

Работа для чтения состоит из шести частей и 32 вопросов. Ожидается, что кандидаты будут читать и понимать различные виды коротких текстов и более длинные тексты, основанные на фактах. Источники текста могут включать вывески, брошюры, газеты, журналы и сообщения, такие как заметки, электронные письма, открытки и открытки.

Основное внимание уделяется навыкам чтения, включая базовые знания словарного запаса и грамматики. Экзамен включает в себя такие задания, как ответы на вопросы с несколькими вариантами ответов, выбор описаний, соответствующих разным текстам, и определение истинной или ложной информации.

2. Письмо (45 минут – 25% от суммы баллов)

В письменная работа основное внимание уделяется навыкам письма, включая базовые знания словарного запаса и грамматики. Экзамен включает в себя такие задания, как заполнение предложений с пробелами, написание короткого неофициального письма или электронного письма объемом 100 слов на основе четырех заданных инструкций и создание еще одного произведения — статьи или рассказа объемом около 100 слов.

3. Аудирование (примерно 35 минут – 25% от общего количества баллов)

Работа «Аудирование» состоит из четырех частей, состоящих из 25 вопросов. Ожидается, что кандидаты будут понимать ряд устных материалов, как в неформальной, так и в нейтральной обстановке, по ряду повседневных тем. Записанные материалы могут включать объявления, интервью и обсуждения повседневной жизни.

Часть 1 состоит из семи коротких записей и по три изображения для каждой. Кандидаты слушают ключевые фрагменты информации, чтобы ответить на семь вопросов с несколькими вариантами ответов.

Часть 2 имеет более длинную запись либо в формате монолога, либо в формате интервью. Кандидаты идентифицируют в записи простую фактическую информацию, чтобы ответить на шесть вопросов с несколькими вариантами ответов.

Часть 3 содержит более длинный монолог, который может представлять собой объявление по радио или записанное сообщение с информацией о местах и событиях. Кандидатам предоставляется страница примечаний, обобщающих запись, и они должны заполнить шесть фрагментов информации, которые отсутствуют в примечаниях.

Часть 4 представляет собой неформальный разговор между двумя людьми, обсуждающими повседневные темы. Кандидаты решают, являются ли шесть утверждений правдивыми или ложными, основываясь на информации, отношениях и мнениях людей, записанных на запись.

4. Разговорная речь (10–12 минут – 25% от суммы баллов)

Разговорная работа состоит из четырех частей и проводится очно с участием одного или двух других кандидатов и двух экзаменаторов. Ожидается, что кандидаты продемонстрируют навыки беседы, отвечая и задавая вопросы, а также свободно рассказывая о том, что им нравится и что не нравится.

Часть 1 представляет собой общий разговор с экзаменатором. Кандидаты предоставляют личную информацию о себе, например, рассказывают о своей повседневной жизни, учебе, планах на будущее и т. д.

Часть 2 – это совместная задача с другим кандидатом(ами). Экзаменатор дает кандидатам несколько фотографий и описывает ситуацию. Кандидаты обсуждают проблемы и решают, что будет лучше в данной ситуации.

Часть 3 заполняется индивидуально. У каждого кандидата есть одна минута, чтобы описать фотографию, предоставленную экзаменатором.

Часть 4 представляет собой обсуждение с другим кандидатом(ами). Кандидаты обсуждают тему, связанную с фотографиями, которые им дали в части 3 экзамена, и высказывают свое мнение.

Подсчет очков

В феврале 2016 года баллы по Кембриджской шкале английского языка заменили профиль кандидата и стандартизированные баллы, используемые для результатов до 2016 года. Все кандидаты (до и после 2016 года) получают отчет о результатах, а те, кто набрал достаточно высокие баллы, также получают сертификат. ^[4]

Подсчет очков с февраля 2016 г.

С 2016 года в Акте результатов и Сертификате о результатах работы кандидата указывается следующая информация:

Оценка по Кембриджской шкале английского языка за каждый навык (чтение, письмо, аудирование и разговорная речь).
Оценка по Кембриджской шкале английского языка за общий экзамен.
Оценка (зачет с отличием, зачет с отличием и зачет) за общий экзамен.
Уровень CEFR для общего экзамена. ^[5]

Общий балл кандидата усредняется из индивидуальных баллов за каждую работу (чтение, письмо, аудирование и разговорная речь).

Предварительный курс B1 ориентирован на уровень B1 CEFR, но также обеспечивает надежную оценку на уровне выше B1 (уровень B2) и уровне ниже (уровень A2). Для отчета о результатах используются следующие баллы:

Для отчета о результатах используются следующие баллы:

Оценка	Оценка по Кембриджской шкале английского языка (120–170)	Уровень CEFR
Оценка А	160–170	Б2
Оценка Б	153–159	Б1
Оценка С	140–152	Б1
CEFR уровень A2	120–139	А2

Результаты от 102 до 119 также указаны в отчете о результатах, но кандидаты не получат сертификат предварительного теста по английскому языку.

Подсчет очков до февраля 2016 г.

До 2016 года в Отчете о результатах содержалась следующая информация, отражающая общий совокупный балл всех трех статей:

Оценка (зачет с отличием, зачет с отличием и зачет) за общий экзамен.
Оценка (из 100) за общий экзамен.
Уровень CEFR для общего экзамена.

Оценка	Оценка (общая оценка из 100)	Уровень CEFR
Пройти с отличием	90–100	Б2
Пройти с достоинством	85–89	Б1
Проходить	70–84	Б1
CEFR уровень A2	45–69	А2

До 2016 года в отчете о результатах был профиль кандидата, в котором отражались результаты кандидата по каждой отдельной работе по следующей шкале: исключительный, хороший, пограничный и слабый.

До 2016 года кандидаты, набравшие 45 и более баллов (из 100), получали сертификат.

Сроки и результаты

Кандидаты сдают работы по чтению и письму и аудированию в один и тот же день. Разговорная работа часто сдается за несколько дней до или после экзамена или в тот же день.

Экзамен в бумажном виде и компьютерный экзамен предлагаются в экзаменационных центрах в течение календарного года. Каталог всех экзаменационных центров по всему миру и их контактные данные можно найти на сайте Cambridge Assessment English.

Успешные кандидаты получают два документа: отчет о результатах и сертификат. Работодатели и другие организации могут потребовать любой из этих документов в качестве доказательства владения английским языком.

Онлайн-отчет о результатах доступен кандидатам через четыре-шесть недель после бумажного экзамена и через две недели после компьютерного экзамена. Успешные кандидаты (набравшие более 140 баллов) получают сертификат на бумажном носителе, который отправляется в экзаменационный центр в течение восьми недель после бумажного экзамена и в течение трех недель после компьютерного экзамена.

Использование

Предварительный экзамен B1 демонстрирует знание языка на уровне B1 Общеевропейских стандартов владения языком (CEFR).

Это квалификация среднего уровня, призванная показать, что успешный кандидат обладает способностью использовать навыки английского языка для повседневного письменного и устного общения, например, читать простые книги/учебники и статьи, писать простые письма на знакомые темы и делать записи во время встреч/уроков. ^[6]

Учащиеся могут использовать эту квалификацию для обучения или работы, а также для перехода к квалификациям по английскому языку более высокого уровня, таким как B2 First, C1 Advanced и C2 Proficiency. Многие высшие учебные заведения по всему миру принимают и используют предварительный уровень B1 как показатель владения английским языком. ^[7]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Кембриджская квалификация по английскому языку» . www.cambridgeenglish.org . Проверено 16 марта 2018 г.
^ Хоки, Р. и Миланович, М. (2013) Кембриджские экзамены по английскому языку: первые сто лет, Cambridge University Press, стр.292
^ «Формат предварительного экзамена B1 | Cambridge English» . www.cambridgeenglish.org . Проверено 17 февраля 2018 г.
^ «Отчет о результатах Cambridge English Scale | Cambridge English» . www.cambridgeenglish.org . Проверено 17 февраля 2018 г.
^ «B1 Предварительные результаты | Cambridge English» . www.cambridgeenglish.org . Проверено 17 февраля 2018 г.
^ «Кембриджский курс английского языка: пособие для учителей» (PDF) . www.cambridgeenglish.org . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2019 года . Проверено 16 марта 2018 г.
^ «Признание Кембриджского английского | Кембриджский английский» . www.cambridgeenglish.org . Проверено 17 февраля 2018 г.

Внешние ссылки

[auto-1] Jump up to: ^а ^б «Кембриджская квалификация по английскому языку» . www.cambridgeenglish.org . Проверено 16 марта 2018 г.

[2] Хоки, Р. и Миланович, М. (2013) Кембриджские экзамены по английскому языку: первые сто лет, Cambridge University Press, стр.292

[3] «Формат предварительного экзамена B1 | Cambridge English» . www.cambridgeenglish.org . Проверено 17 февраля 2018 г.

[4] «Отчет о результатах Cambridge English Scale | Cambridge English» . www.cambridgeenglish.org . Проверено 17 февраля 2018 г.

[5] «B1 Предварительные результаты | Cambridge English» . www.cambridgeenglish.org . Проверено 17 февраля 2018 г.

[6] «Кембриджский курс английского языка: пособие для учителей» (PDF) . www.cambridgeenglish.org . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2019 года . Проверено 16 марта 2018 г.

[7] «Признание Кембриджского английского | Кембриджский английский» . www.cambridgeenglish.org . Проверено 17 февраля 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]