✖


Jump to content

В. Лейр Томпсон

Add links
Для других людей по имени Уильям Томпсон см. Уильям Томпсон (устранение неоднозначности) .

В. Лейр Томпсон
Сенатор штата Орегон Лэром Томпсон, 1915
22 -й президент Сената штата Орегон
В офисе
1915 – 1916
Предшествует И Дж. Маларки
Преуспевает Гас С. Мозер
Член Сената Орегона
из 17 -го округа
В офисе
1913 – 1916
Предшествует Джордж Х. Мерриман
Преуспевает Джордж Т. Болдуин
Избирательный округ Крук , Кламат и Лейк Округа
Член палаты представителей Орегона
из 21 -го округа
В офисе
1911 – 1912
Предшествует Хазен А. Браттан
Преуспевает Уэсли О. Смит
Личные данные
Рожденный ( 1880-01-01 ) 1 января 1880 г.
Линн округ , штат Орегон , США
Умер 5 августа 1940 г. (1940-08-05) (в возрасте 60 лет)
Бенд , Орегон, США
Политическая партия Республиканец
Профессия Адвокат

Уильям Лейр Томпсон (1 января 1880 года - 5 августа 1940 года), известный как Лейр Томпсон или В. Лейр Томпсон , был американским политиком и адвокатом штата Орегон . Он отбыл один срок в Палате представителей штата Орегон, за которым последовал четырехлетний срок в Сенате штата Орегон . Томпсон был консервативным республиканцем , который представлял большой сельский район. Он занимал пост президента Сената Орегона во время законодательной сессии 1915 года. Томпсон был одним из самых выдающихся судебных адвокатов штата Орегон, рассмотрев ряд громких дел, включая одну, Bunting v. Oregon , которые требовали от него представить аргументы в Верховный суд Соединенных Штатов .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Томпсон родился 1 января 1880 года в округе Линн, штат Орегон , в семье Руфуса и Адалины (Хилл) Томпсон. Его отец был успешным владельцем владения, а какое -то время - почтмейстером. Томпсон учился в государственной школе в Олбани, штат Орегон , и работал учеником принтера в « Олбани Геральд» в течение 3 лет, а затем поступил в колледж Макминнвилля в 1897 году. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Находясь в колледже, Томпсон выиграл в 1902 году соревнование речи по общенациональной в штате . Он прошел бар в 1904 году и начал юридическую практику в Олбани. [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]

В 1905 году Томпсон был назначен главным клерком в Палате представителей Орегона . Он служил во время законодательной сессии 1905 года, которая началась в январе и длился около шести недель. После того, как сессия была отложена, Томпсон вернулся в Олбани и возобновил свою частную юридическую практику. Позже в том же году он был избран в Олбани -Сити Рекордер и судья полиции. [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] Он женился на Элси Хоббсе 19 сентября 1906 года в ее доме в Юджине, штат Орегон . [ 1 ] [ 2 ] [ 9 ] Томпсон был вновь назначен главным клерком на регулярной сессии законодательного органа 1907 года, которая продолжалась с середины января по 23 февраля. [ 1 ] [ 2 ] [ 10 ] После завершения сеанса Томпсон вернулся в Олбани на короткое время. Он подал в отставку в качестве регистратора города Олбани в мае 1907 года и переехал в Лейквью, штат Орегон , в июне. Позже в том же году Томпсон был избран городским прокурором Лейквью. В течение следующих нескольких лет он построил успешную частную юридическую практику, купил собственность ранчо в Южном Центральном Орегоне и присоединился к нескольким гражданским и братским группам. Он стал уважаемым лидером республиканской партии с репутацией по всему штату. [ 1 ] [ 2 ] [ 11 ]

Представитель государства

[ редактировать ]

Томпсон, республиканец, был избран в Палату представителей Орегона в 1910 году. Он был одним из двух членов палаты, избранных для представления округа 21, очень большого сельского района, в который входил Крук (в то время округ Крук включал в себя то, что сейчас Крук. , Округа Дешутс и Джефферсон ), округа Грант , Кламат и Лейк . [ 1 ] [ 2 ] [ 12 ] После того, как он был избран, Томпсон объявил, что баллотируется на спикере дома, один из трех законодателей, ищущих этот пост. В палате республиканцы превзошли превосходные демократы с 58 по 2, поэтому борьба за спикера была между различными фракциями Республиканской партии. Будучи лидером консервативного республиканского блока в палате (группа газеты Орегона, называемая старой гвардией ), Томпсон очень сильной забегал на должность спикера. [ 13 ] [ 14 ] В конечном счете, он не справился с нуждающимися в нем голоса, и бросил свою поддержку Джона П. Раска . Его поддержка дала Руску голоса, необходимые для избрания спикера, хотя два члена Палаты представили за Томпсона. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Томпсон был активным лидером на протяжении всей сессии. Когда Раск, прогрессивный республиканец, не смог назначить консерваторов к ключевым комитетам, ряд сторонников Томпсона безуспешно пытались удалить спикера. [ 18 ] Законодательная сессия 1911 года длилась менее двух месяцев с 9 января по 18 февраля. [ 19 ] После сессии Томпсон вернулся к своей юридической практике в Лейквью. Позже в том же году он присоединился к доктору Бернарду Дейли и другим выдающимся гражданским лидерам, чтобы успешно выступить за завершение железнодорожной линии Невада -Калифорнии -Орегона к северу до Лейквью. [ 20 ]

Государственный сенатор

[ редактировать ]

В 1912 году Томпсон решил баллотироваться на место в Сенате штата в округе 17. В округе Сената были округа Крук, Кламат и Лейк. [ 21 ] Он выиграл республиканские первичные [ 22 ] а затем всеобщие выборы. [ 23 ] Некоторые газеты Орегона считали его соперником для президента Сената, но он никогда не был серьезным кандидатом на эту должность. [ 24 ] Он занял свое место в Сенате Орегона 13 января 1913 года и проработал на регулярной сессии 1913 года, которая закончилась 3 марта. [ 25 ] Поскольку сенаторы штата Орегон обслуживают четырехлетний срок, Томпсону не нужно было баллотироваться на переизбрание до открытия законодательной сессии 1915 года. Однако, как только всеобщие выборы в ноябре 1914 года закончились, он объявил, что будет активно искать президента сенатской должности. Спустя всего несколько дней после выборов у Томпсона было 11 из 16 голосов, которые ему нужно было избрать президента Сената. [ 26 ] К середине декабря у него было достаточно обещанных голосов, чтобы обеспечить его выборы. [ 27 ] [ 28 ] Когда Сенат Орегона избрал своего президента в январе 1915 года, Томпсон был единственным кандидатом, назначенным на эту должность. Он получил 25 из 28 голосов республиканцев. Кроме того, оба сенатора -демократа проголосовали за Томпсона. Два республиканца проголосовали за сенатора В.Д. Вуда и Томпсон присоединились к ним в честь Вуда. [ 29 ] [ 30 ]

Во время законодательной сессии 1915 года Томпсон предложил серьезный пересмотр судебной системы Орегона. Законопроект увеличил бы количество судей окружного суда и передал судебные работы от окружных судей (местных политических лидеров) окружным судьям (членам коллегии из Орегона). Это также создало бы окружной апелляционный суд. [ 31 ] Когда стало ясно, законодательный орган не будет принимать законопроект о судебной реформе Томпсона, он представил еще один законопроект, чтобы создать новую должность окружного судьи для округа Лейк. [ 32 ] Этот законопроект был принят в конце сессии. Сообщалось, что некоторые члены Палаты представили, что Томпсон может использовать свою должность в качестве президента Сената, чтобы удержать законопроекты о палате представителей, если округ Лейк не получит окружного судьи. [ 33 ] Несмотря на политическую сессию, Томпсон был признан его коллегами сенатом за его беспристрастное руководство. В конце сессии все его коллеги, в том числе два демократа Сената и оба из сенаторов -республиканцев, которые не голосовали за него в начале сессии, похвалили его руководство. [ 34 ]

Томпсон и губернатор Джеймс с помощью республиканцев , оба республиканца, согласились с тем, что Бернард Дейли, давний судья округа Лейк и демократ, был подходящим человеком, который станет новым судьей окружного суда округа Лейк. В результате, всего через три дня после того, как законодательная сессия 1915 года была отложена, с назначенной Дэли на новую должность округа округа Лейк. [ 35 ] Томпсон подал на переизбрание в свой государственный сенат в январе 1916 года. [ 36 ] Он бежал без сопротивления в республиканских первичных выборах. [ 37 ] [ 38 ] Вскоре после первичной работы он объявил, что будет искать второй срок в качестве президента Сената, и начал встречаться с сенаторами-переноски и кандидатами-республиканцами в Сенате. [ 39 ] Однако Томпсон потерял свое место в Сенате на всеобщих выборах, чтобы судить Джордж Т. Болдуин из Кламат -Фолс одним голосом. Томпсон выиграл округа Крук, Джефферсон и Лейк с районом 325 голосов, но проиграл округ Кламат 326 голосами. [ 40 ] [ 41 ] В то время газеты предположили, что он, возможно, потерял свое место в результате своей судебной работы, посвященной оспариваемым правам на воду в Южном Центральном Орегоне. [ 42 ]

Судебный адвокат

[ редактировать ]

Пока он баллотировался на свой второй срок в Сенате, Томпсон продолжил свою пробную работу. Это включало очень важное дело, Bunting v. Oregon , который в конечном итоге был заслушан Верховным судом Соединенных Штатов . В этом случае клиентом Томпсона был Фрэнк Бантинг, сотрудник лесопилки, который бросал вызов десятичасовым закону штата Орегон. Томпсон представил дело Бантинг в Верховный суд в апреле 1916 года. Несмотря на свои аргументы, суд вынес решение в пользу штата Орегон. [ 43 ] [ 44 ] Другой важный случай касался прав на воду в долине летнего озера и вдоль реки Чеваукан недалеко от Пейсли, штат Орегон . Томпсон защищал требование о правах на воду в Chewaucan Land и Livestock Company от компаний по развитию и поселенцев, которые купили землю у этих компаний. Первоначально Государственный совет по водоснабжению вынес решение в пользу застройщиков. Компания крупного рогатого скота обжаловалась в суде штата, а окружной судья Бернард Дейли отменила решение совета по водным ресурсам. Затем разработчики попросили законодательный орган отменить окружной суд, но Томпсон успешно лоббировал своих бывших коллег, чтобы предотвратить их вмешательство. Это позволило решению окружного суда встать. [ 45 ] [ 46 ]

В апреле 1917 года Томпсон решил покинуть Лейквью, чтобы присоединиться к частной юридической фирме в Портленде . Он стал партнером в юридической фирме снега, МакКаманта и Броно , заменив Уоллеса МакКаманта, который только что был назначен в Верховный суд штата Орегон . Когда Томпсон прибыл в Портленд, фирма была переименована в Сноу, Броно и Томпсон . [ 2 ] [ 47 ] Позже, когда МакКамант покинул Верховный суд и вернулся в практику, фирма была переименована в МакКамант, Броно и Томпсон . [ 48 ] В конце концов, фирма стала McCamant и Thompson (теперь Miller Nash Graham & Dunn LLP ). [ 2 ] [ 49 ] На протяжении многих лет в Портленде Томпсон занимался многими громкими делами, став одним из самых выдающихся адвокатов Орегона. В то время как многие из его клиентов были крупными корпорациями, включая Портлендские верфь и сталелитейные компании, а также крупные компании по производству пиломатериалов и природных ресурсов по всему тихоокеанскому северо -западу , [ 26 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] Он также защищал лиц, представляющих преступные обвинения. Например, он защищал богатого человека за нарушение закона о запрете Орегона в 1918 году. [ 54 ] Год спустя он защищал человека от обвинений в рогатом рогатого скота в Восточном Орегоне. [ 55 ] На гражданской стороне закона Томпсон подал в суд на шесть жителей Толедо, штат Орегон , от имени японских трудов, нанятых в рамках компании Pacific еловой компании, которые были изгнаны из города толпой белых жителей. [ 56 ] Он также справился с завещанием существенного имущества Бернарда Дейли, которое использовалось для создания образовательного фонда Бернарда Дейли для предоставления стипендий колледжа для студентов округа Лейк. [ 57 ] В 1926 году он был избран президентом Ассоциации адвокатов штата Орегон. [ 2 ]

В 1930 году Верховный суд штата Орегон назначил Томпсона для преследования Джорджа В. Джозефа по делу об отмене. Это был чрезвычайно громкий случай, потому что Джозеф стал кандидатом на губернатор непосредственно перед делом. Испытание началось 15 апреля. Джозеф выиграл республиканские первичные выборы против четырех других кандидатов 16 мая. 27 мая Верховный суд объявил об уборе Джозефа. Джозеф решил продолжить свою кампанию, но через несколько недель умер от сердечного приступа. [ 58 ] Самым высоким профилем Томпсона, вероятно, был случай убийства Боулза-Лука. В 1931 году молодой миллионер из Портленда по имени Нельсон С. Боулз и его секретарь Ирма Лукс были обвинены в убийстве жены Боулза, Леоне. Томпсон возглавил команду защиты. Теория, которую он предложил присяжным, заключалась в том, что Леоне покончил с собой. Судебный процесс стал еще более сенсационным, когда ключевой свидетель обвинения был зарезан и победил в ее доме во время судебного разбирательства. Свидетель восстановился, но ее показания были не так полезны, как надеялось обвинение. Фактически, Томпсон использовала свои показания, чтобы поддержать несколько важных точек обороны. В конце судебного разбирательства присяжным потребовалось всего час, чтобы оправдать Боулза и Лука. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

Томпсон перенес сердечный приступ, возвращаясь с судебного разбирательства в Бойсе , штат Айдахо , и умер в больнице Сент -Чарльза в Бенд, штат Орегон , 5 августа 1940 года. Его похороны состоялись в Портленде. [ 63 ] [ 64 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Гастон, Джозеф, «Достопочтенный В. Лейр Томпсон» , Столетняя история Орегона, 1811-1912 (том 4), издательская компания SJ Clarke, Чикаго, Иллинойс, 1912, с. 804-805.
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж «W. Lair Thompson» , История долины реки Колумбия от Даллеса до моря (том 2), издательская компания SJ Clarke, Чикаго, Иллинойс, 1928, с. 318-319.
  3. ^ «Уильям Лейр Томпсон, 1 января 1880 года; цитируя Ливан, Линн, Орегон, Справочный DF1136, FHL Microfilm 2229 219» , Орегонская база данных Рождений и Христа.
  4. ^ «Уильям Лейр Томпсон; цитируя Портленд-Сити № 7, Орегон, США» , «Регистрационные карты» 1917-1918 гг. FamilySearch 28 января 2016 года.
  5. ^ "Oratorical Contest" , Eugene Guard , Eugene, Oregon, 10 марта 1900 г., с. 1
  6. ^ «Все были приняты» , еженедельный государственный деятель Орегона , Салем, Орегон, 14 октября 1904 г., с. 5
  7. ^ «Регулярная сессия 1905 года (23-й): 9 января по 17 января» , Законодатели и руководство по персоналу Орегона , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, штат Орегон, 28 января 2016 года.
  8. ^ «Городские выборы» , Демократ Олбани , Олбани, Орегон, 8 декабря 1905 г., с. 3. (Требуется подписка)
  9. ^ «Социальные новости о западном Орегоне» , Daily Capital Journal , Салем, Орегон, 20 сентября 1906 г., с. 6. (требуется подписка)
  10. ^ «Регулярная сессия 1907 года (24-е место): 14 января по феврале 23» , Законодатели и руководство по персоналу в штате Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, штат Орегон, 28 января 2016 года.
  11. ^ «Округ СС» , Олбани -демократ , Олбани, Орегон, 10 мая 1907 г., с. 5. (требуется подписка)
  12. ^ «Нет противодействия Ассамблеи в 17 районах Орегона» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 17 сентября 1910 г., с. 3. (Требуется подписка)
  13. ^ «Томпсон вырисовывается за докладчиком» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 1 января 1911 г., с. 3. (Требуется подписка)
  14. ^ «Спикерство может быть свободным для всех» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 3 января 1911 г., с. 3. (Требуется подписка)
  15. ^ «Двухступенчатая сессия законодательного органа начнется завтра» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 8 января 1911 года, с. 1. (требуется подписка)
  16. ^ «Продажа и Раск - это победители» , Alceman Evening Herald , Олбани, Орегон, 10 января 1911 г., с. 1. (требуется подписка)
  17. ^ «Старая гвардия СПИДа враг, это объясняется» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 10 января 1911 г., с. 6. (требуется подписка)
  18. ^ «Восстание против Раска, укрепляет, терпит неудачу» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 9 февраля 1911 года, с. 5. (требуется подписка)
  19. ^ «Регулярная сессия 1911 года (26-е место): 9 января-18» , Законодатели и руководство по персоналу в штате Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, штат Орегон, 28 января 2016 года.
  20. ^ «У Лейквью Скоро будет первая железная дорога» , Утренняя реестр , Юджин, Орегон, 20 июля 1911 года, с. 5. (требуется подписка)
  21. ^ «Мир» , Демократ Олбани , Олбани, Орегон, 19 января 1912 г., с. 1. (требуется подписка)
  22. ^ «Официальные государственные возвраты в настоящее время почти завершены» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 27 апреля 1912 г., с. 2. (требуется подписка)
  23. ^ «Республиканцы будут держать законодательный орган» , Eugene Guard , Eugene, Oregon, 9 ноября 1912 г., с. 13. (требуется подписка)
  24. ^ «Кто поймает следующую проблему с заседаниями» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 10 ноября 1912 г., с. 4. (требуется подписка)
  25. ^ «Регулярная сессия 1913 года (27-е место): 13 января 5 марта» , Законодатели штата Орегон , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, штат Орегон, 28 января 2016 года.
  26. ^ Jump up to: а беременный «Сенатор Томпсон хочет захватить президентство Сената» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 12 ноября 1914 г., с. 13. (требуется подписка)
  27. ^ Закрыть конкурса для докладчика » , утренний регистр , Юджин, Орегон, 13 декабря 1914 г., стр. 1. (требуется подписка)
  28. ^ «Спикер дома» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 31 декабря 1914 г., с. 4. (требуется подписка)
  29. ^ «Сенат переходит к бизнесу в соответствии с аранжированным Скедулом» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 11 января 1915 г., с. 1. (требуется подписка)
  30. ^ «Регулярная сессия 1915 года (28-е место): 11 января по 20» , «Законодатели и руководство по штату Орегон » , Государственный секретарь штата Орегон, Салем, штат Орегон, 28 января 2016 года.
  31. ^ «Томпсон Билл стремится создать окружные судьи» , Вечерний Герольд , Кламат Фолс, штат Орегон, 20 января 1915 г., с. 1. (требуется подписка)
  32. ^ «Лейр Томпсон хочет одного судьи» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 4 февраля 1915 г., с. 1. (требуется подписка)
  33. ^ «Страх клуба Сената помогает в прохождении Билла Лэра Томпсона» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 16 февраля 1915 г., с. 13. (требуется подписка)
  34. ^ «Томпсон предоставляется в знак уважения другим сенаторам» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 20 февраля 1915 г., с. 3. (Требуется подписка)
  35. ^ «Дейли, получите сливу в округе Лейк» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 23 февраля 1915 г., с. 13. (требуется подписка)
  36. ^ «W. Lair Thompson - кандидат в Сенат» , Daily Capital Journal , Салем, Орегон, 26 января 1916 г., с. 4. (требуется подписка)
  37. ^ «Кандидат, который подал на должность» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 16 апреля 1916 г., с. 6. (требуется подписка)
  38. ^ «У округа Кламат 12 кандидатов на должность шерифа» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 14 мая 1916 г., с. 11. (требуется подписка)
  39. ^ «Председательствующие должности Сената и Палаты представителей» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 25 мая 1916 г., с. 8. (требуется подписка)
  40. ^ «Мозер может возглавить Сенат штата» , Daily Capital Journal , Салем, Орегон, 13 ноября 1916 г., с. 1. (требуется подписка)
  41. ^ «Болдуин побеждает одним голосом» , Вечерний Герольд , Кламат Фолс, Орегон, 13 ноября 1916 г., с. 1. (требуется подписка)
  42. ^ «Политическая фантастика» , Bend Bulletin , Bend, Oregon, 26 февраля 1917 г., с. 2. (требуется подписка)
  43. ^ «Суд попытается делом Орегона» , Eugene Register , Юджин, Орегон, 19 апреля 1916 г., с. 3. (Требуется подписка)
  44. ^ «Заинтересованность в 10 -часовом законе о штате Орегон, показанный судьями» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 24 апреля 1916 г., с. 11. (требуется подписка)
  45. ^ «W. Lair Thompsonhas объявил войну своим старым союзникам и другим» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 3 февраля 1917 г., с. 3. (Требуется подписка)
  46. ^ «Поселент Пейсли не должен получить помощь от законодательного органа штата Орегон» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 13 февраля 1917 г., с. 1. (требуется подписка)
  47. ^ «W. Lair Thompson переезжает в Портленд» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 11 апреля 1917 г., с. 10. (требуется подписка)
  48. ^ «Судья МакКамант подает в отставку» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 30 мая 1918 г., с. 5. (требуется подписка)
  49. ^ «Биография Уоллеса МакКамант» , юридическая библиотека штата Орегон, www.oregon.gov , Салем, штат Орегон, по состоянию на 6 февраля 2016 года.
  50. ^ Fifield, Джеймс Кларк, «МакКамант и Томпсон» , American Bar 1922 , Jame Clark Company, Миннеаполис, Миннесота, 1921pp. 858-859.
  51. ^ «Большая ипотека - это выпуск» , Bend Bulletin , Bend, Oregon, 3 февраля 1920 г., с. 1. (требуется подписка)
  52. ^ «Мур здесь для запроса во дворе» , Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 23 апреля 1920 г., с. 1 и 3. (Требуется подписка)
  53. ^ «Долоты свободны, чтобы сократить ставки» , Daily Capital Journal , Салем, Орегон, 31 октября 1934 г., с. 1. (требуется подписка)
  54. ^ «FJ Cobbs платит штраф в размере 150 долларов» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 17 апреля 1918 г., с. 3. (Требуется подписка)
  55. ^ «Знаменитое дело о краже крупного рогатого скота рассматривается в суде» , государственный деятель Орегон , Салем, Орегон, 5 апреля 1919 г., с. 5. (требуется подписка)
  56. ^ «Окончательный аргумент, услышанный в деле в Толедо в Портленде» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 22 июля 1926 г., с. 2. (требуется подписка)
  57. ^ «Попечители Daly Estate Hear Чтение в субботу» , Oregon Daily Journal , Портленд, штат Орегон, 12 сентября 1920 г., с. 8. (требуется подписка)
  58. ^ «Политическая драма 25 лет назад напомнила на дату смерти Г.В. Джозефа» , Daily Capital Journal , Салем, Орегон, 16 июня 1955 г., с. 24. (требуется подписка)
  59. ^ «Боулз и Лукки имеют совместное судебное разбирательство» , Daily Capital Journal , Салем, Орегон, 17 января 1931 г., с. 1 и 10. (требуется подписка)
  60. ^ '«Защита в боулз -убийстве предлагает вознаграждение за 1000 долларов» , Spokane Daily News , Спокан, Вашингтон, 15 января 1931 г., с. 1
  61. ^ «Жюри освобождает Боулза, Лукс, мало часа» , Государственный деятель Орегона , Салем, Орегон, 29 марта 1931 г., с. 1. (требуется подписка)
  62. ^ «Напряженный момент заканчивается счастливо» , государственный деятель Орегона , Салем, Орегон, 29 марта 1931 г., с. 2. (требуется подписка)
  63. ^ «Лейр Томпсон умирает в Бенд» , Daily Capital Journal , Салем, Орегон, 5 августа 1940 г., с. 1. (требуется подписка)
  64. ^ «Лэром Томпсон проходит в Бенде» , Klamath News , Кламат -Фолс, Орегон, 6 августа 1940 г., с. 3. (Требуется подписка)
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=W._Lair_Thompson&oldid=1221004572"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d621bbb9d3822373669b18221c9a3a4e__1714191300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/4e/d621bbb9d3822373669b18221c9a3a4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
W. Lair Thompson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)