Jump to content

школьный дом

школьный дом
Мусульманские и индуистские ученые обсуждают перевод Махабхараты , Мактаб Хана, ок. 1599.
Расположение Фатехпур Сикри , Индия , Империя Великих Моголов
Тип Бюро переводов
Учредил в. 1574 г., время правления Акбара.

Мактаб Хана (что означает «Дом перевода») — бюро записей и переводов, основанное императором Великих Моголов Акбаром в Фатехпур-Сикри около 1574 года. Император Акбар поручил своим самым талантливым писцам и секретарям перевести основные тексты Индии с санскрита на персидский язык. и иллюстрировать рукописи в королевских мастерских. Эти тексты включали «Махабхарату» в « Размнаму» ( персидский : رزم نامہ, букв. «Книга войны» ), «Рамаяну» и « Раджатарангини» . Также были переведены различные арабские энциклопедии и истории, а также целиком « Бабурнама» , мемуары деда Акбара и основателя Великих Моголов династии Бабура . [ 1 ] С помощью этого бюро Акбар стремился «сформировать основу для совместного поиска истины » и «позволить людям понять истинный дух своей религии». [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Райс, Яэль (2010). «Персидская Махабхарата: Размнама 1598–1599 годов». Маноа . 22 (1): 125–131. дои : 10.1353/ман.0.0090 . S2CID   145323296 . Проект МУЗА   381860 .
  2. ^ Шику, Дара (1998). Слияние двух океанов (PDF) . Калькутта: Азиатское общество.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6184e30bf35127fe95f081530d2815d__1719193680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/5d/d6184e30bf35127fe95f081530d2815d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maktab Khana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)