Лян Сяо Пин

Лян Сяо Пин ( кит . 梁小萍 ; родился в 1959 г.), пионер австралийского китайского каллиграфа, а также художник, поэт и ученый, является первым китайско-австралийским художником, представившим выставку в здании парламента в Канберре . Она родилась в Гуанчжоу , Китай, и переехала в Сидней в 1987 году. ^{[ 1 ]}

Лян — президент-основатель Австралийского общества восточной каллиграфии. Серия ее произведений и стихов была подарена Олимпийским играм 2008 года в Пекине в качестве национального подарка Олимпийским комитетом Австралии . В настоящее время она хранится в Национальном спортивном музее Китая. Ее работа «Радуга» была собрана зданием парламента Нового Южного Уэльса . Ее работа «Праджна-Парамита» (Синь Сутра) была собрана Художественной галереей Нового Южного Уэльса. Ее персональная выставка была организована Национальной ассоциацией каллиграфов Китая в Национальном художественном музее Китая в Пекине. Ее приглашали такие университеты, как Стэнфордский университет , Университет Нового Южного Уэльса и Сиднейская музыкальная консерватория, для проведения ее персональной выставки, академической деятельности и демонстрации на месте. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Основная художественная деятельность

Год	Художественная деятельность	Место проведения
2014 ^{[ 4 ]}	ЛЯН Сяо Пин · Поэзия и каллиграфия, искусство и выражение – взлет в небо В честь Дня австралийского гражданства 2014 года и 50-летия увлечения Лян Сяо Пина каллиграфией. Выставку провел достопочтенный Филипп Раддок. член парламента Вступительные речи: достопочтенный член парламента Тони Эбботт , премьер-министр Австралии и сенатор достопочтенный Джордж Брэндис. Представитель: сенатор достопочтенная Кончетта Фьерраванти-Уэллс ; Ма Чжаосюй , посол Китая в Австралии, и Ханс Хендришке, профессор китайского бизнеса и менеджмента, председатель исполнительного комитета Центра китайских исследований Сиднейского университета.	Большой зал, здание парламента, Канберра
2014 ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}	ЛЯН Сяо Пин · Поэзия и каллиграфия, искусство и выразительность – Тема с вариациями Выставку провел Ли Хуасинь, генеральный консул КНР в Сиднее.	Зал, Гражданский павильон, Чатсвуд , Сидней
2012 ^{[ 7 ]}	ЛЯН Сяо Пин · Поэзия и каллиграфия, искусство и выражение – Брызги чернил – Тур по Гонконгу Выставка проходит при поддержке Генерального консульства Австралии в Гонконге. Исполняет Пол Тай, генеральный консул Австралии в Гонконге.	Мэрия Гонконга , Гонконг
2011 ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}	Церемония открытия - Коллекция произведений искусства ЛЯН Сяо Пина: «Облака и горы, стихотворение-палиндром» Выступления на церемонии открытия: д-р Майкл Спенс , Сиднейского университета вице-канцлер и директор , и профессор Ким Уокер , декан Сиднейской консерватории.	Сиднейская консерватория музыки , Сидней
2010 ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]}	А. Международный симпозиум «Искусство Лян Сяо Пин, ее философия и мысли». B. Выставка «Мелодия линий – кисть ЛЯН Сяо Пина» C. Демонстрация китайской каллиграфии на месте Совместно представлено Институтом Конфуция Сиднейского университета и Сиднейской консерваторией музыки.	Сиднейская музыкальная консерватория, Сидней
2008 ^{[ 11 ]}	Презентация пеана на Олимпиаде в Пекине - стихи-палиндромы и их выражение в китайской каллиграфии ЛЯН Сяо Пина, подарок Олимпийскому комитету Китая 2008 года , подаренный Олимпийским комитетом Австралии. Организатор: Олимпийский комитет Китая. Выступления на церемонии открытия: Грэм Флетчер, посольство Австралии в Китае, от имени достопочтенного члена парламента Кевина Радда , премьер-министр Австралии, Лю Пэн, президент Олимпийского комитета Китая, Джон Коутс , президент Олимпийского комитета Австралии.	Штаб-квартира Олимпийского комитета Китая, Пекин
2008 ^{[ 12 ]}	Выставка «Посвящение олимпийскому духу – оригинальные сценарии олимпийского подарка», «Пеан Пекинской олимпиаде – стихи-палиндромы и их выражение в китайской каллиграфии ЛЯН Сяо Пина»	Здание парламента Нового Южного Уэльса , Сидней
2007 ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}	Открытие нового произведения искусства китайской каллиграфии «Радуга», приобретенного парламентом ЛЯН Сяо Пином Организовано Законодательным советом и Законодательным собранием парламента Нового Южного Уэльса. Исполняли достопочтенный доктор Мередит Бургманн , президент Законодательного совета Нового Южного Уэльса, и достопочтенный Джон Аквилина , лидер Законодательного собрания Нового Южного Уэльса, при участии достопочтенного сэра Лоуренса Стрита , бывшего председателя Верховного суда Нового Южного Уэльса, и Цю Шаофана, китаяна. Генеральный консул в Сиднее.	Здание парламента Нового Южного Уэльса, Сидней
2004 ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}	Дань уважения кисти – выставка китайской каллиграфии ЛЯН Сяо Пин и ее учеников Празднование 40-летия ее увлечения каллиграфией Исполняет Эдмунд Капон , директор Художественной галереи Нового Южного Уэльса.	Здание парламента Нового Южного Уэльса, Сидней
1999 ^{[ 17 ]}	Дух нового тысячелетия – китайская каллиграфия, кисть Лян Сяо Пина Исполняет Эдмунд Капон , директор Художественной галереи Нового Южного Уэльса.	Художественная галерея Quadrivium, здание королевы Виктории , Сидней
1998 ^{[ 18 ]}	A. Выставка «Просвещение – Китайская каллиграфия: кисть Лян Сяопина» Б. Симпозиум «Искусство китайской каллиграфии» ЛЯН Сяо Пина Организатор: Ассоциация каллиграфов Китая (Китай).	Национальный художественный музей Китая , Пекин
1996 ^{[ 19 ]}	A. Выставка «В погоне за временем и светом: кисть Лян Сяопина» Б. Лекция «Китайская каллиграфия – ключ к пониманию Китая» C. Демонстрация китайской каллиграфии на месте Организатор: Стэнфордский университет, США.	Стэнфордский университет , США

Другая академическая работа

Основал аккредитованный курс китайской каллиграфии для факультета китаеведения Университета Нового Южного Уэльса. ^{[ 20 ]}
Основал курс китайской живописи кистью для Колледжа изящных искусств Университета Нового Южного Уэльса. ^{[ 21 ]}
Главный судья Первого, 3-го, 4-го, 5-го ежегодных австралийских конкурсов восточной каллиграфии в 1992, 1994, 1995, 1996 гг. ^{[ 22 ]}

Лекции и демонстрации ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

2000 г. Основатель и директор Академии китайской каллиграфии, Сидней.
1995 Художественная галерея Нового Южного Уэльса , Сидней.
1995 Студия Бретта Уайтли , Сидней
1995 Продюсировал и представил серию программ о мультикультурном искусстве на радиостанции SBS , Сидней.

Авторские работы

Взлет в небо

Современная каллиграфия написана на холсте акриловой краской. Размер: 1,2 м × 1,5 м × 4 шт.

Классика тысячи символов

Классическая книга « Тысяча символов», написанная Лян Сяо Пином и состоящая из 88 свитков (бумага сюань, закрепленная на шелковом свитке) в 21 различном стиле. Размер: 1,35 м × 0,35 м × 88 шт.

Бесконечная радость

Современная каллиграфия с палиндромными куплетами, написанная на холсте акриловой краской. Размер: 1,2 м × 10,5 м.

Сутра сердца Праджняпарамиты

Это произведение искусства состоит из Праджняпарамиты, написанной в пяти стилях на бумаге сюань, закрепленной на шелковых свитках. Они демонстрировались на различных выставках Лян Сяо Пина, в том числе в Китайской национальной галерее (Пекин, 1998 г.), мэрии Гонконга (2001 г.), здании парламента Нового Южного Уэльса (2004 г.) и Сиднейской консерватории (2010 г.). Размер: 5 м × 1,8 м × 5 шт.

Поэтическое Очарование

Три стихотворения-палиндрома, написанные печатным шрифтом на бумаге сюань, закрепленной на листе плексигласа. Их можно рассматривать как спереди, так и сзади. Это позволяет каждому произведению иметь четыре разных повествования. Размер: 1,35 м × 0,65 м × 3 шт.

Вечность

Современная каллиграфия с палиндромными куплетами оракула и рукописью, написанная на холсте акриловой краской. Размер: 1 м × 1,5 м × 4 шт.

Тема и вариации

Состоит из 12 полотен, демонстрирующих элегантную морфологию одной формы искусства. Эту форму искусства можно рассматривать тремя способами:

а. В унисон. Размер: 2,3 м × 6,1 м × 1 шт.

б. Как два отдельных объекта, где верхние строки отражают современный стиль, а нижние строки представляют собой традиционные длинные горизонтальные прокрутки. Размер: Верх 1 м × 6,1 м и низ 0,76 м × 6,1 м.

в. На каждом полотне как и каждый отдельный персонаж с палиндромными эффектами. Экспонат состоит из 6 полотен размером 1,5 м × 1 м и 6 полотен размером 0,6 м × 1 м.

Стихи-палиндромы Пекинской олимпиады и их выражение в китайской каллиграфии

Оригиналы подарка Олимпийскому комитету Китая, подаренного Олимпийским комитетом Австралии от имени австралийского народа в 2008 году. Размер: 1,4 м × 0,7 м × 32 штуки.

Библиография

2014, Серия «История китайской письменности» Лян Сяо Пина - Китайская каллиграфия. Классика тысячи символов, том. 1 Курсив в стиле Лян Сяо Пина
2014, Серия «История китайской письменности» Лян Сяо Пина - Китайская каллиграфия. Классика тысячи символов, том. 2. Бамбуковая письменность в стиле Лян Сяо Пина
2012, ЛЯН Сяо Пин • Поэзия и каллиграфия • Искусство и выражение: брызги чернил – Тур по Гонконгу (на английском и китайском языках) ISBN 978-988-15827-1-3
2008, Пеан Пекинской Олимпиаде - Подарок Китайскому олимпийскому комитету 2008 года, представленный Австралийским олимпийским комитетом от имени австралийского народа - Стихи-палиндромы и их выражение в китайской каллиграфии ЛЯН Сяо Пина (на китайском, английском и французском языках) ^{[ 12 ]}
2008, Посвящение олимпийскому духу - Искусство каллиграфии Лян Сяо Пин и ее ученицы (на китайском языке) ^{[ 12 ]}
1999, Цветы мудрости - Сутра сердца Лян Сяо Пин в пяти сценариях (на английском, китайском, японском и корейском языках) ^{[ 24 ]}
1999, Китайская каллиграфия - разработка Лян Сяо Пина (английский) ^{[ 25 ]}

Разработан учебник для курса китайской каллиграфии в Университете Нового Южного Уэльса

1997, «Высказывания извне» - китайская каллиграфия в кисти Лян Сяо Пина (на английском и китайском языках) ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ «Первый китайский австралийский художник, представивший выставку в здании парламента в Канберре» . МедиаНет . 20 августа 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Программа «Сохранение традиций, взгляд в будущее в азиатской музыкальной и визуальной культуре» (PDF) . Университет Сиднея. п. с 39 по 43 . Проверено 23 ноября 2014 г.
^ «Коллекция Художественной галереи Нового Южного Уэльса: ЛЯН Сяопин» . Художественная галерея Нового Южного Уэльса . Проверено 23 ноября 2014 г.
^ «Первая выставка китайских художников в здании парламента» . МедиаНет . 24 сентября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
^ « Выставка «Взлет в небо» в Сиднее» . МедиаНет . 6 октября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
^ «Вторая остановка выставки поэзии и каллиграфии Лян Сяо Пина в Сиднее. Вторая остановка выставки поэзии и каллиграфии Лян Сяо Пина в Сиднее» . г. 7 октября 2014 г. Проверено 23 ноября 2014 .
^ Чау И Чжоу И (28 ноября 2012 г.). «Выставка каллиграфии Лян Сяо Пина «Пьяная чернильная выставка Тянья» Лян Сяопина» из Архивировано оригинала 27 ноября 2014 г. Проверено 23 ноября 2014 г.
^ «Новости – Гала-концерт декана Сиднейской консерватории» . Сиднейский университет . 28 марта 2011 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
^ «Облака и горы – раскрытие китайской каллиграфии». Внесите свой вклад (3). Сидней: Сиднейская консерватория: 10. 2011.
^ «Выставка китайской каллиграфии» . Сиднейский университет . 10 апреля 2010 г. Проверено 23 ноября 2014 г.
^ Церемония пожертвования « Пеан Пекинской олимпиаде» прошла в Пекине Церемония пожертвования «Пеан Пекинской олимпиаде» прошла в Пекине» . Официальный сайт Олимпийского комитета Китая. Официальный сайт Олимпийского комитета Китая . 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 23 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Годовой отчет 2008/2009» . Департамент законодательного совета Нового Южного Уэльса. 7 апреля 2009 г. с. 59 . Проверено 23 ноября 2014 г.
^ У Ся У Ся (14 февраля 2007 г.). «Новое приобретение парламентом произведений искусства известного австралийского китайского каллиграфа ЛЯН Сяо Пина. Работы известного австралийского китайского каллиграфа Ляна Сяопина были собраны Новым провинциальным советом» . China News China News Network , получено 23 ноября 2014 г. .
^ ТАН Ин Тан Ин (13 февраля 2007 г.) «Церемония открытия произведения искусства китайской каллиграфии «Радуга» прошла в Сиднее. Церемония открытия произведения искусства китайской каллиграфии «Радуга» прошла в Сиднее» . China.com.cn China Net . 23 ноября 2014 года .
^ «Первая выставка китайской каллиграфии прошла в здании парламента Нового Южного Уэльса. Новый провинциальный парламент провел первую выставку китайской каллиграфии». Sing Tao Daily, Australia Sing Tao Daily (на китайском языке), стр. 4.
^ Х.Э. Юхуай Хэ Юхуай (10 мая 2013 г.). «Лян Сяо Пин: радуга, соединяющая культуры Востока и Запада. Лян Сяопин: яркая радуга, соединяющая культуры Востока и Запада» . World Chinese Weekly World Chinese Weekly (на китайском языке). Архивировано из оригинала . 27 октября 2014 г. Проверено 23 ноября 2014 г. .
^ Себастьян, Сми (15 октября 1999 г.). «Брызги, перемести меня». Сидней Морнинг Геральд .
^ пробудила мир, а четыре моря внесли большой вклад в историю». Китай и Се Донгчан Се Донгчан (5 июля 1998 г.) «Одна песня потрясла
^ Его Превосходительство Юхуай Хэ Юхуай (26 июля 2013 г.) «Хе Юхуай написал о Лян Сяопине: самом удивительном поэтическом мастерстве в длинном палиндромном куплете: обсуждение палиндромного куплета Лян Сяопина» , источник: Australian Chinese Daily 世界Chinese Net . - Источник: «Австралийские новости» . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года. Проверено 23 ноября 2014 года .
^ «Лян Сяо Пин продвигает дух каллиграфии. Лян Сяопин продвигает каллиграфию» . Заголовок Sing Tao 十大报 (на китайском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года. Проверено 23 ноября 2014 года .
^ Чоу И Чжоу И (5 декабря 2012 г.). «Выставка каллиграфии Лян Сяо Пин и ее учеников в Гонконге. Выставка каллиграфии учителей и учеников Лян Сяопина» Архивировано . из оригинала 12 ноября 2014 г. Проверено 23 ноября 2014 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б РОНГ Цихуэй Жун Цихуэй (октябрь 1996 г.). Мир известных брендов Mingpaishijie (на китайском языке). Журнал Mingpaishijie Magazine «Мир известных брендов», стр. 32. ISSN 1006-7027 .
^ «Иногда картина может быть и танцем». Сидней Морнинг Геральд . 7 октября 1995 г.
^ Цветы мудрости: Сутра сердца в пяти сценариях . OCLC 222762575 . Проверено 29 ноября 2014 г. - через WorldCat.
^ «Находка – китайская каллиграфия, разработанная Лян Сяопином» . Национальная библиотека Австралии Троув . Проверено 23 ноября 2014 г.
^ «Китайская каллиграфия в кисти Лян Сяо Пина» . Библиотечная вещь . Проверено 23 ноября 2014 г.

Внешние ссылки

[1] «Первый китайский австралийский художник, представивший выставку в здании парламента в Канберре» . МедиаНет . 20 августа 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.

[USYD-2] Перейти обратно: ^а ^б «Программа «Сохранение традиций, взгляд в будущее в азиатской музыкальной и визуальной культуре» (PDF) . Университет Сиднея. п. с 39 по 43 . Проверено 23 ноября 2014 г.

[ArtGal-3] «Коллекция Художественной галереи Нового Южного Уэльса: ЛЯН Сяопин» . Художественная галерея Нового Южного Уэльса . Проверено 23 ноября 2014 г.

[4] «Первая выставка китайских художников в здании парламента» . МедиаНет . 24 сентября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.

[5] « Выставка «Взлет в небо» в Сиднее» . МедиаНет . 6 октября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.

[6] «Вторая остановка выставки поэзии и каллиграфии Лян Сяо Пина в Сиднее. Вторая остановка выставки поэзии и каллиграфии Лян Сяо Пина в Сиднее» . г. 7 октября 2014 г. Проверено 23 ноября 2014 .

[Takung-7] Чау И Чжоу И (28 ноября 2012 г.). «Выставка каллиграфии Лян Сяо Пина «Пьяная чернильная выставка Тянья» Лян Сяопина» из Архивировано оригинала 27 ноября 2014 г. Проверено 23 ноября 2014 г.

[8] «Новости – Гала-концерт декана Сиднейской консерватории» . Сиднейский университет . 28 марта 2011 года . Проверено 23 ноября 2014 г.

[9] «Облака и горы – раскрытие китайской каллиграфии». Внесите свой вклад (3). Сидней: Сиднейская консерватория: 10. 2011.

[10] «Выставка китайской каллиграфии» . Сиднейский университет . 10 апреля 2010 г. Проверено 23 ноября 2014 г.

[AnnRe-11] Церемония пожертвования « Пеан Пекинской олимпиаде» прошла в Пекине Церемония пожертвования «Пеан Пекинской олимпиаде» прошла в Пекине» . Официальный сайт Олимпийского комитета Китая. Официальный сайт Олимпийского комитета Китая . 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 23 ноября 2014 г.

[PHR-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Годовой отчет 2008/2009» . Департамент законодательного совета Нового Южного Уэльса. 7 апреля 2009 г. с. 59 . Проверено 23 ноября 2014 г.

[Hong-13] У Ся У Ся (14 февраля 2007 г.). «Новое приобретение парламентом произведений искусства известного австралийского китайского каллиграфа ЛЯН Сяо Пина. Работы известного австралийского китайского каллиграфа Ляна Сяопина были собраны Новым провинциальным советом» . China News China News Network , получено 23 ноября 2014 г. .

[14] ТАН Ин Тан Ин (13 февраля 2007 г.) «Церемония открытия произведения искусства китайской каллиграфии «Радуга» прошла в Сиднее. Церемония открытия произведения искусства китайской каллиграфии «Радуга» прошла в Сиднее» . China.com.cn China Net . 23 ноября 2014 года .

[15] «Первая выставка китайской каллиграфии прошла в здании парламента Нового Южного Уэльса. Новый провинциальный парламент провел первую выставку китайской каллиграфии». Sing Tao Daily, Australia Sing Tao Daily (на китайском языке), стр. 4.

[SHIJIE-16] Х.Э. Юхуай Хэ Юхуай (10 мая 2013 г.). «Лян Сяо Пин: радуга, соединяющая культуры Востока и Запада. Лян Сяопин: яркая радуга, соединяющая культуры Востока и Запада» . World Chinese Weekly World Chinese Weekly (на китайском языке). Архивировано из оригинала . 27 октября 2014 г. Проверено 23 ноября 2014 г. .

[17] Себастьян, Сми (15 октября 1999 г.). «Брызги, перемести меня». Сидней Морнинг Геральд .

[AZRB-18] пробудила мир, а четыре моря внесли большой вклад в историю». Китай и Се Донгчан Се Донгчан (5 июля 1998 г.) «Одна песня потрясла

[SHIYI-19] Его Превосходительство Юхуай Хэ Юхуай (26 июля 2013 г.) «Хе Юхуай написал о Лян Сяопине: самом удивительном поэтическом мастерстве в длинном палиндромном куплете: обсуждение палиндромного куплета Лян Сяопина» , источник: Australian Chinese Daily 世界Chinese Net . - Источник: «Австралийские новости» . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года. Проверено 23 ноября 2014 года .

[TTRB-20] «Лян Сяо Пин продвигает дух каллиграфии. Лян Сяопин продвигает каллиграфию» . Заголовок Sing Tao 十大报 (на китайском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года. Проверено 23 ноября 2014 года .

[21] Чоу И Чжоу И (5 декабря 2012 г.). «Выставка каллиграфии Лян Сяо Пин и ее учеников в Гонконге. Выставка каллиграфии учителей и учеников Лян Сяопина» Архивировано . из оригинала 12 ноября 2014 г. Проверено 23 ноября 2014 г. .

[MPSJ-22] Перейти обратно: ^а ^б РОНГ Цихуэй Жун Цихуэй (октябрь 1996 г.). Мир известных брендов Mingpaishijie (на китайском языке). Журнал Mingpaishijie Magazine «Мир известных брендов», стр. 32. ISSN 1006-7027 .

[SMH2-23] «Иногда картина может быть и танцем». Сидней Морнинг Геральд . 7 октября 1995 г.

[24] Цветы мудрости: Сутра сердца в пяти сценариях . OCLC 222762575 . Проверено 29 ноября 2014 г. - через WorldCat.

[CCLXP-25] «Находка – китайская каллиграфия, разработанная Лян Сяопином» . Национальная библиотека Австралии Троув . Проверено 23 ноября 2014 г.

[26] «Китайская каллиграфия в кисти Лян Сяо Пина» . Библиотечная вещь . Проверено 23 ноября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]