Консульская служба Великобритании и Японии

Британская миссия в Японии, Иокогама , картина 1865 года.

Великобритания имела действующую консульскую службу в Японии с 1859 года после подписания в 1858 году англо-японского договора о дружбе и торговле между Джеймсом Брюсом, 8-м графом Элгином и сёгунатом Токугава, до 1941 года, когда Япония вторглась в Британскую колониальную империю и объявила войну Японии. Великобритания .

Консульские должностные лица

Консульская служба была создана из должностных лиц, которые должны были всю свою карьеру прослужить в Японии. Должностью начального уровня была должность студента-переводчика , который должен был изучать японский язык. В первые годы почти все переговоры с японскими чиновниками велись на японском языке, а сотрудники британских консульств имели высокий уровень разговорного и письменного языка. ^{[ 1 ]} Со временем этот показатель снизился, поскольку все больше японских чиновников выучили английский язык. ^{[ 2 ]}

Британские консульские суды в Японии

До 1899 года сотрудники британских консульств осуществляли экстерриториальную юрисдикцию над британскими подданными в Японии. Консульские чиновники заседали судьями в консульских судах во всех договорных портах . До 1865 апелляции на решения консульских чиновников подавали в Верховный суд Гонконга . С 1865 года апелляции на решения могли подаваться в Верховный суд Великобритании по Китаю и Японии в Шанхае . С 1871 по 1878 год судья из Шанхая находился в Иокогаме и заседал сначала в качестве отделения Верховного суда Великобритании по Китаю и Японии . Позже к ним относились как к судьям консульского суда Канагавы. В 1879 году в Иокогаме был создан Британский суд для Японии , который обладал юрисдикцией первой инстанции в Канагаве и апелляционной юрисдикцией других консульских судов Японии. Апелляции Суда Японии подаются в Верховный суд Шанхая. ^{[ 3 ]}

Известные консульские чиновники

Резерфорд Алкок
Уильям Джордж Астон
Генри Бонар
Джеймс Джозеф Энсли
Абель Гауэр
Джон Харингтон Габбинс
Джон Кэри Холл
Джозеф Генри Лонгфорд служил с 1869 по 1902 год.
Гарри Смит Паркс
Фрэнк Плейфэр
Рассел Б. Робертсон
Эрнест Мейсон Сатоу служил с 1862 по 1883 год и с 1895 по 1900 год.
Джеймс Труп
Хирам Шоу Уилкинсон , 1864–1881 гг.

Британские судьи в Японии

Следующие судьи базировались в Иокогаме с 1871 по 1877 год до создания Британского суда по Японии .

Николас Джон Ханнен , исполняющий обязанности помощника судьи Верховного суда Великобритании по Китаю и Японии, 1871-1874 гг.
Чарльз Уиклиф Гудвин , помощник судьи Верховного суда Великобритании по Китаю и Японии, 1874–1876 гг., исполняющий обязанности главного судьи 1876–1877 гг.
Хирам Шоу Уилкинсон , исполняющий обязанности министра юстиции Верховного суда Великобритании по Китаю и Японии , 1877–1878 гг.

Между 1865 и 1872 годами сэр Эдмунд Гримани Хорнби , главный судья Верховного суда Великобритании по Китаю и Японии, также рассматривал дела в Японии во время своих поездок.

Следующие лица были штатными судьями Британского суда по Японии . Большинство из вышеупомянутых консульских должностных лиц, названных выше, также выполняли функции судей в рамках своих консульских обязанностей.

Николас Джон Ханнен ; Судья Британского суда Японии , 1881–1891 гг.
Ричард Темпл Ренни Джадж, Британский суд Японии , 1879–1881 гг.
Роберт Андерсон Моват , судья Британского суда Японии , 1891–1897 гг.
Хирам Шоу Уилкинсон , судья Британского суда Японии , 1897–1900 гг.

См. также

Дальнейшее чтение

«Консульская служба Великобритании и Японии, 1859–1941» Дж. Э. Хоара в Великобритании и Японии: биографические портреты, том II , изд. Ян Ниш, 1997 год. ISBN 1-873410-62-X
Ричард Чанг, Судья западных консульских судов в Японии. ISBN 0313241031

Ссылки

^ Я Ниш, Великобритания и Япония, Биографические портреты, стр. 99.
^ Ян Ракстон, (редактор), Полуофициальные письма британского посланника сэра Эрнеста Сатоу из Японии и Китая (1895-1906), стр. 153-4.
^ Ричард Чанг, судья Западного консульского суда в Японии

[1] Я Ниш, Великобритания и Япония, Биографические портреты, стр. 99.

[2] Ян Ракстон, (редактор), Полуофициальные письма британского посланника сэра Эрнеста Сатоу из Японии и Китая (1895-1906), стр. 153-4.

[3] Ричард Чанг, судья Западного консульского суда в Японии

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]