Британский суд для Японии
| Суд Ее Британского Величества по Японии | |
|---|---|
| Британский консульский суд в Иокогаме | |
| Учредил | 1 января 1879 г. |
| Растворенный | 1900 |
| Расположение | Генеральное консульство Великобритании в Иокогаме |
| Авторизовано | Британская экстерриториальная юрисдикция |
| обращается к | Верховный суд Великобритании по Китаю и Японии |
| Количество позиций | 1 |
Британский суд для Японии (формально Суд Ее Британского Величества для Японии ) — суд, созданный в Иокогаме в 1879 году для рассмотрения дел против британских подданных в Японии в соответствии с принципами экстерриториальности . Суд также рассмотрел апелляции британских консульских судов в Японии. [ 1 ] Апелляции Британского суда по делам Японии подаются в Верховный суд Великобритании по Китаю и Японии, расположенный в рамках Шанхайского международного соглашения .
Фон
[ редактировать ]Великобритания приобрела экстерриториальные права в Японии в соответствии с англо-японским договором о дружбе и торговле 1858 года. Должностные лица британских консульств заседали в качестве судей консульских судов во всех договорных портах Японии. До 1865 апелляции на решения консульских чиновников подавали в Верховный суд Гонконга . С 1865 года апелляции на решения могли подаваться в Верховный суд Великобритании по Китаю и Японии в Шанхае . Судьи Верховного суда Шанхая также получили право совершать поездки в Японию для рассмотрения дел в окружном порядке.
Учреждение суда для Японии
[ редактировать ]В 1871 году была предпринята попытка создать отделение Верховного суда Шанхая в Иокогаме, наняв исполняющего обязанности помощника судьи из Шанхая Николаса Джона Ханнена , базирующегося в Иокогаме. Ханнен постановил, что это соглашение недействительно в 1872 году. [ 2 ] Судьи из Шанхая остались в Иокогаме, но заседали в качестве судей консульского суда Канагавы. В 1877 и 1878 годах законность этих соглашений была оспорена правительством Японии, когда исполняющий обязанности министра юстиции Хирам Шоу Уилкинсон постановил, что импорт медицинского опиума в Японию является законным. [ 1 ] [ 3 ] Британское правительство решило создать официальный суд в Японии.
1 января 1879 года в Иокогаме был создан Британский суд Японии. Суд обладал юрисдикцией первой инстанции в Канагаве и апелляционной юрисдикцией других консульских судов Японии. Апелляции из Суда Японии подаются в Верховный суд Шанхая. [ 1 ]
Здания суда
[ редактировать ]В Иокогаме Суд Японии заседал в здании британского консульства в Иокогаме. Здание было разрушено во время Великого землетрясения Канто в 1923 году . [ 4 ] В других городах, когда судья суда выезжал в отдаленные города, он обычно заседал в зданиях британского консульства, но в тех случаях, когда рассматривались важные дела, представляющие большой общественный интерес, он использовал другие помещения.
Конец экстерриториальности
[ редактировать ]По условиям англо-японского договора о торговле и мореплавании, подписанного в 1894 году, Великобритания отказалась от экстерриториальных прав в Японии начиная с июля 1899 года. Суд Японии официально рассмотрел свое последнее дело, поданное до конца июля 1899 года. , в начале 1900 года. [ 5 ]
Случаи
[ редактировать ]Суд рассматривал дела любого рода, постоянно применяя законы Англии в Японии, включая дела об убийствах присяжных, дела о разводе, коммерческие споры и дела о мелких кражах.
Известными случаями были:
- Дело «Нормантона» , когда капитан « Нормантона» Дрейк был привлечен к ответственности за непредумышленное убийство 30 японских пассажиров, погибших на « Нормантоне» , когда он затонул.
- Дело Чисима , когда японское правительство предъявило иск британскому правительству за потерю нового военного корабля « Чишима».
- Суд в 1897 году над Эдит Кэрью за отравление мышьяком ее мужа в Иокогаме. [ 6 ] [ 7 ] Об этом случае также написана книга. [ 8 ]
Судьи
[ редактировать ]Между 1879 и 1900 годами в суде работали 4 штатных судьи. [ 9 ] Судьями были:
- Ричард Темпл Ренни (судья Суда Японии, 1879–1881 гг.)
- Николас Джон Ханнен (судья Суда Японии с 1881 по 1891 год)
- Роберт Андерсон Моват (судья Суда Японии, 1891–1897 гг.)
- Хирам Шоу Уилкинсон (судья Суда Японии, 1897–1900 гг.) (также исполняющий обязанности судьи 1894–1895 гг.)
С 1871 по 1877 год два судьи из Шанхая базировались в Иокогаме .
- Николас Джон Ханнен (исполняющий обязанности помощника судьи 1871-1874)
- Чарльз Уиклиф Гудвин (помощник судьи 1874–1877)
Между 1865 и 1872 годами сэр Эдмунд Гримани Хорнби , главный судья Верховного суда Великобритании по Китаю и Японии, также рассматривал дела в Японии во время своих поездок.
Ряд сотрудников консульства также исполняли обязанности судьи Суда Японии, когда судья находился в отпуске или был недоступен по какой-либо причине. В их число вошли:
- Рассел Брук Робертсон 1881–1883 гг.
- Джон Кэри Холл 1888 г.
- Джордж Джеймисон 1888-1889 (из Консульской службы Китая)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кассель, Пер Кристоффер (2012). Основания для суждения: экстерриториальность и имперская власть в Китае и Японии девятнадцатого века . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-979205-4 .
- Чанг, Ричард Т. (1984). Судья западных консульских судов в Японии девятнадцатого века . Гринвуд Пресс . ISBN 0-31324103-1 .
- Кларк, Дуглас (2015). Правосудие на канонерских лодках: британские и американские суды в Китае и Японии (1842-1943) . Гонконг: Книги Эрншоу . , Том. 1: ISBN 978-988-82730-8-9 ; Том. 2: ISBN 978-988-82730-9-6 ; Том. 3: ISBN 978-988-82731-9-5
- Робертс, Кристофер, Британские суды и экстерриториальность в Японии, 1859-1899 гг., Брилл, ISBN 978-90-04-25855-6
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Чанг 1984 .
- ^ Финдли Ричардсон и компания против Питмана и компании , Japan Weekly Mail , 20 июля 1872 г., стр. 445-447
- ^ Рег (о судебном преследовании Имперской таможни) против Джона Хартли , Japan Times , 2 марта 1878 г.
- ^ «ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ | ИСТОРИЧЕСКИЙ АРХИВ ИОКОГАМА» . www.kaikou.city.yokohama.jp . Проверено 1 февраля 2020 г.
- ↑ Kobe Weekly Chronicle , 17 января 1900 г., стр. 47
- ^ «ДЕЛО ОБ ОТРАВЛЕНИИ КЭРЬЮ: В HBM. СУД ЯПОНИИ ПЕРЕД МНОЙ. СУДЬЯ МОУАТ И СУД ПРИСЯЖНЫХ НАД МИССИЕЙ WRH КЭРЮ ЗА УБИЙСТВО, ПРОИЗВОДСТВО ДВЕНАДЦАТОГО ДНЯ, ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ЧЕТЫРНАДЦАТОГО ДНЯ, ПРОИЗВОДСТВО ШЕСТНАДЦАТОГО ДНЯ». North China Herald , 5 февраля 1897 г., стр. 207. Доступно на ProQuest , доступно в библиотеке Википедии .
- ^ "ДЕЛО ОБ ОТРАВЛЕНИИ КЭРЬЮ: В HBM. СУД ПО ЯПОНИИ ПЕРЕД Г-НОМ СУДЬЕЙ МОВАТОМ И СУД ПРИСЯЖНЫХ НАД Миссис У. Р.Х. КЭРЮ ЗА УБИЙСТВО, ПРОИЗВОДСТВО СЕМНАДЦАТОГО ДНЯ, ПРОИЗВОДСТВО ВОСЕМНАДЦАТОГО ДНЯ, ПРОИЗВОДСТВО ДЕВЯТНАДЦАТОГО ДНЯ, ДВАДЦАТЬ ДНЯ ПРОЦЕДУРЫ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ДНЯ». North China Herald , 12 февраля 1897 г., стр. 259–264. Доступно на ProQuest , доступно в библиотеке Википедии .
- ^ Уиттингтон-Иган, Молли (1996). Убийство на Утесе: Дело об отравлении Кэрью . Издательство Нила Уилсона. ISBN 1-89778452-Х .
- ^ Получено из записей списка министерства иностранных дел для каждого человека.