Я Чанг-су

Я Чанг-су
Хангул	Ko Chang -су
Ханджа	Гао Чангсиу
Пересмотренная романизация	Иди Чанг-су
McCune - Freissurage	Я Чан-су

На этом корейском названии фамилия KO .

Ko Chang-Soo (родился 5 декабря 1934 года в Хуннаме )-корейский поэт и дипломат.

Чанг получил степень доктора писем в Университете Сунккункван в Сеуле, Корея. Он написал свою диссертацию о буддийских мыслях в четырех квартетах TS Eliot . Он служил своей стране в качестве карьерного дипломата, работая в качестве южнокорейского генерального консула в Сиэтле , штат Вашингтон , в Соединенных Штатах, и посла в Эфиопии и Пакистане .

Его поэзия написана на корейском языке, но он перевел большую часть своей собственной, а также других корейских поэзии. В дополнение к публикации, имеющих количество коллекций поэзии, у него были стихи, опубликованные в таких журналах, как мировая поэзия , точка зрения 11 и любопытные кошки . KO выиграл различные корейские поэтические призы, а также Гран -приз в Международном поэтическом фестивале Люсиана Благи в Румынии. Некоторые из его поэзии также были переведены на испанский. Он также выиграл награду «Современная корейская литература».

Большая часть поэзии Ко отражает его знание западной культуры и литературы, как видно из таких стихов, как «для Марка Чагалла». Другие стихи изучают и размышляют о его опыте в Корее (например, «в отдаленной корейской деревне») и других местах по всему миру (например, его длинное стихотворение «Мохенджо-даро»). Многие, хотя и не все, из его стихов установлены на улице. Некоторые из них помещают поэта в обстановку.

Публикации

• Что сказал паук: стихи Чанга Су Ко. Перевод поэта. (2004)
• Между звуком и тишиной: стихи Чанга Су Ко. Холлим: Элизабет, Нью -Джерси /Сеул. 2000. (Стихи на оригинальном корейском и английском переводе поэта.)
• Звук тишины: стихи. Лео книги. (1996)
• Сиэтл Стихи. Поэзия вокруг прессы, Сиэтл. (1992)
• Парк, Je-Chun 1997, отправляя корабль на звездах: стихи Park Je-Chun. Перевод с корейского Ко Чан-Су . Программа Восточной Азии, Корнелльский университет: Итака, Нью -Йорк.

Источники и внешние ссылки

• Обо мне: https://wob.archive.org/web/20060980100/htrtp:/just/sunu/issu.htu.htm
• https://web.archive.org/web/20100124052721/http://www.homabooks.com/general/books/east_asia/korea/1024 . Луна, Корея Вестник
• McCann, Daniel 2000 «Предисловие» между звуком и тишиной .
• Некоторые из его стихов на английском языке: https://web.archive.org/web/20070928003705/http://www.poemworld.co.kr/lhw/rebort/list.php3?custom=poem
• Некоторые из его стихов на английском языке: https://web.archive.org/web/20070927121357/http://www.munhakac.co.kr/rebort/list.php3?custom=englishlish