Jump to content

Гил Журдан

(Перенаправлен из Libelulle )

Гил Журдан - бельгийский детективный комикс, созданный Морисом Тиллиу . Это сочетание загадки, приключений и юмора.

Слева направо: Libellule, Jourdan и Crouton на обложке издания Omnibus

Происхождение и предпосылка

[ редактировать ]

В 1956 году альбомы бельгийского комикса Héroïc прекратили публикацию. Феликс , приключения молодого детектива в непосредственной близости, написанный и притяженный Морисом Тиллиу , были среди жертв, но вернулись в Spirou журнале в роли Гила Журдана , хотя и без очков.

Журдан сделал свое первое появление довольно первоначальным образом: в выпуске 962 Спироу , инспектор полиции, ведущий полицейский, выводит мудрец грабителей из тюрьмы, чтобы перейти к реконструкции кражи, за которую он был арестован. Затем либеллель вырван справа под носом Крутона молодым человеком по имени Джил Журдан. Журдан - частный следователь , нуждающийся в большом перерыве, и он думает, что навыки кражи со взломом Libellule могут быть полезны для разоблачения банды попоаин [sic] контрабандистов.

После того, как кольцо контрабандистов было захвачено, трио Журдана, Либеллела и Крутона приступило к рассмотрению других случаев, которые иногда доставляли их из Франции в Южную Америку и на Ближнем Востоке , либеллеле и грюком, предоставляя комическое облегчение, которое противоречило жесткой природе Журдана Полем Глядя на очередь, секретарь Журдана , который иногда также помогал в расследованиях.

Главные герои

[ редактировать ]
По часовой стрелке сверху слева: Гил Журдан, Либеллул, Инспектор Крутон и очередь.
Гил Журдан детектив -парижский . Бакалавр права («Я начал очень рано»), он молод, серьезный, проницательный и хладнокровный. Никакая загадка не может противостоять ему, и он имеет большие достоинства в их решении, учитывая людей, с которыми он должен работать.

С самого начала Журдан вряд ли был героем, который сам по себе не был. Его основной мотивацией было зарабатывать деньги, и разоблачение банды наркотиков, контрабандистов, было действительно средством получения большого перерыва, от которого он прибыл во многих отношениях.

Andre Papignolles Alias ​​Libellule (французский для "Dragonfly")-бывший грабитель, который становится правой рукой Журдана. Журдан находит свое ноу-хау в области воровства очень полезным. Либеллел полон хорошего юмора, но он, как правило, единственный, кто смеется над своими каламбурами и шутками. Название «Libellule» происходит из одной из ранних историй Феликс, La Liste n ° 3, где это было прозвище вора, который ограбил гостиничный номер Феликса.
Инспектор Жюль Annibal Crouton - это контакт с полицией Журдана. В ходе их первых встреч он был предметом нескольких унизительных опытов, любезно предоставленных Журданом и Либеллулией. Однако он не несла обиду и сопровождал их в большинстве их последующих случаев, даже рекомендуя их клиентам. Журдан даже назвал бы его «эксцентричным, а не глупым», после того, как Крутон спас ему жизнь.
Queue-de-cerise (французский для «вишневого ствола») является секретарем Журдана и часто помогает в реальных случаях. Как и ее босс, она серьезной природы и имеет мало терпения к юмору Либеллул. Она говорит девять языков. Ее любимое средство транспорта - скутер .
Renault Dauphine был выбором автомобиля Журдана в его ранних приключениях. Если у него есть счастливая полоса, которая вытащила его из многих опасной ситуации, то же самое нельзя сказать о его машинах, которые часто были полученными жертвами. Позже, когда его агентство стало более успешным, он получил Renault R17 .

Публикация и наследие

[ редактировать ]

Сначала появившись в журнале Spirou , приключения Журдана были опубликованы в форме книги и даже как Omnibus Editions, которые включали в себя рассказы и другие детективы Tillieux, такие как Боб Слид ( человек ФБР в 1930 -х годах), Феликс (оригинальный журнал) и Марк Ягуар (другой детектив).

В последующие годы рисунок был поручен художнику Gos, в то время как Тиллиу придерживался письма. Смерть Tillieux в автомобильной аварии в 1978 году положила конец сериалу, хотя несколько рассказов других артистов были затянуты и опубликованы в честь него и Журдана примерно через десять лет.

Примечания по некоторым историям

[ редактировать ]

Короткий рассказ La Poursuite ( The Pursuit ) был опубликован в выпуске 1316 Spirou в 1963 году и выступил в качестве приквела в сериале. В нем Крутон делает несколько отчаянных попыток арестовать либеллули. Эта история происходит, прежде чем кто -либо из них встретится с Журданом.

Ранние приключения Журдана были запрещены во Франции цензором, который возражал против изображения французской полиции, представленной Крутоном, как некомпетентные некомпетентные не-хоперы. Позже Крутсон стал более эффективным полицейским, даже если он иногда немного медлитель на вычетах. Запрет был позже снят.

La Rue Perdue ( The Lost Street ), опубликованная в 1978 году, была установлена ​​в 1953 году и, таким образом, была еще одним приквелом к ​​серии. Эта история также известна тем, что ее опубликовали в ежеквартальном журнале Tintin Special (см. Tintin Magazine), Spirou основной конкурент . К сожалению, и по иронии судьбы это было также последнее приключение Тиллиу.

На сегодняшний день на английском языке были опубликованы четыре приключения Журдана. Ниже приведен список французских названий, года их публикации, английский перевод названий и краткое описание. Они перечислены в порядке публикации.

Французский титул Дата публикации Английский перевод Писатель Художник
"Дракона убегает" 1956 [Escape Drageonfly] Морис Тиллио Морис Тиллио
Осужденный грабит либеллель вырван из -под носа полицейского инспектора Крутона частным детективом Гилом Журданом, которому нужна его помощь в разбите банду контрабандистов наркотиков.
"Попаин и старые картины" 1956 [Попаин и старые картины] Морис Тиллио Морис Тиллио
Между ними Jourdan, Libellule и queue-de-cerise проследили маршрут контрабандистов. Теперь приходит труд: получение доказательств, не попадая в гриб под ногами.
"Погруженная машина" 1958 [Горит: погруженная машина, опубликованная как убийство от прилива] Морис Тиллио Морис Тиллио
Поезжая с побережья Бриттани , антикварный дилер Никита Зикс и его автомобиль смещены в море. Предметы в его коллекции затем оказываются подделками. Может ли Журдан решить загадку, не попадая в ту же фатальную ловушку и действительно ли Zix действительно мертв?
"Обвинения Сумерки" 1959 [Горит: Сумеречный груз, опубликованный как улов как Catch Can] Морис Тиллио Морис Тиллио
Syzre Joe, опасного преступника, сбегает из тюрьмы таким образом, что не поддается объяснению. Он обвиняет своего адвоката в его убеждении. Даже Журдан не может заглушить похищение похищения адвоката, а события делают еще более зловещий поворот для самого молодого детектива.
"L'Enfer de xique-xique" 1960 [Черт Xique-Xique, опубликованный в аду как десять тысяч лет] Морис Тиллио Морис Тиллио
Jourdan и Libellule Путешествие в южноамериканскую диктатуру, чтобы найти похищенного дизайнера оружия. Арестовываемые по обвинению в шпионаже, они отправляются в тюремные мины Xique-Xique в середине палящей пустыни, из которой, как говорят, побег невозможным.
"Сурбум для 4 колес" 1961 [Наличие 4 -го колеса, опубликованная как бум и бюст] Морис Тиллио Морис Тиллио
Журдан получает угрожающее письмо, которое фактически адресовано кому -то другому. Заинтригован, он и либеллул идут, чтобы увидеть получателя письма. Он действительно в опасности или другие мотивы на работе?
"Красные монахи" 1962 [Красные монахи] Морис Тиллио Морис Тиллио
Мэр небольшой деревни просит Журдан расследовать аббатство с привидениями. Журдан быстро обнаруживает, что призрак - это не что иное, как искренний призрак. Однако решение одной загадки приводит к другой.
"Преследование" 1963 [Преследование] Морис Тиллио Морис Тиллио
В приквеле к серии Крутон исследует кражу ювелирных изделий певца. Он подозревает либеллель, но ловит хитрый, мудрец -грабитель, оказался легче сказать, чем сделать. (Эта история проходит до того, как кто -либо из них встретится с Журданом.)
"Три места" 1963 [Три пятна] Морис Тиллио Морис Тиллио
Компания, специализирующаяся на аэрофотосъемке, является жертвой кражи со взломом, и ее фотограф исчезает. Даже с парой болтливых мошенников, расследование Журдана далек от легкого.
"Hrouton Holidays" 1964 [Праздник Крутона] Морис Тиллио Морис Тиллио
Заслуженный перерыв оказывается далеко не расслабляющим для несчастного инспектора.
"Три пальца перчатка" 1964 [Перчатка с тремя пальцами] Морис Тиллио Морис Тиллио
Когда коробка, загруженная перчатками с тремя пальцами на них, захвачена французскими обычаями, Журдан следует за этим корпусом в ближневосточный эмират . Там он быстро захвачен и заключен в тюрьму, но избегает, оставив волну хаоса позади него.
"Война в штанах" 1966 [Война нижнего белья] Морис Тиллио Морис Тиллио
В зоне варки пустыни Журдану, Либеллуле и Крутону назначаются для повторного завершения трех сбежавших шпионов. Но они сами запечатлены шпионами, которые берут свою одежду, оставляя их возобновить погоню в жилетах и ​​трусах.
«Китайцы на двух колесах» 1966 [Двухколесный китайский язык] Морис Тиллио Морис Тиллио
Китайский бизнесмен обнаруживает, что его продажи скутеров поднижены не авторизованным импортом, и просит Журдан расследовать. прибегают Сами контрабандисты к все более неприятным методам оставаться в бизнесе.
"Горячий и холодный" 1967 [Горячий и холодный] Морис Тиллио Морис Тиллио
Журдан исследует кражу ценных меховых пальто в княжестве Монте-Кавалло, в то время как либеллули становится неохотно борцом.
"Большое дыхание" 1968 [Большой удар] Морис Тиллио Морис Тиллио
Гора испускает огромные порывы воздуха, которые дуют проходящие проходящие овец вверх. Это приводит к тому, что секретный аэродинамический труд, используемый для тестирования новейших сверхзвуковых самолетов. Журдан не единственный, кто заинтересован в этом самолете.
"Бутылка" 1968 [Бутылка] Морис Тиллио Морис Тиллио
Потерянная бутылка шампанского - хороший способ для вора подготовиться к рождественскому ограблению, но этот был заполнен смехом газом, который был предназначен для хруста.
"Армия Фануни" 1969 [Исчезнувшая армия] Морис Тиллио Морис Тиллио
В письменном рассказе Журдан, Либеллель и Крус отправляются в Мексику, чтобы выяснить, почему целая армия пропала без вести во время мексиканской революции 1910 года.
"La Maison du Mysère" 1969 [Дом загадки] Морис Тиллио Морис Тиллио
Старый коллега просит Крудж в гости. Затем Libellule обнаруживает, что коллега был мертв в течение трех месяцев, так что кто вызвал Crouton и почему?
"Взрывное пюре" 1969 [Взрывная панель] Морис Тиллио Морис Тиллио
Журдан решает проверить собственность человека, чье поведение вызвало жалобы со стороны соседей. Но когда он пробирается, на него нападают роботы и подвергаются нападению, когда он выходит.
"В ловушке" 1970 [Поймано в ловушке] Морис Тиллио Фрэнсис Жак
"Автомобили в руке" 1970 [Караты массовой] Морис Тиллио Гос
Jourdan и Libellule получают больше, чем они договорились, когда они поднимают Hitch-Hiker. Человек преследуют некоторые решительные враги, и это приводит к быстрой и яростной погоне от болотных земель в сельскую местность к крышам Парижа.
"Сантоны" 1970 [Рождественские фигуры] Морис Тиллио Гос
Покупка рождественского подарка Crouton приводит к битве со шпионами и преследованию с подушкой подушкой на земле.
"Удар брызги" 1971 [Светлый удар] Морис Тиллио Гос
Женщина просит Журдана помочь очистить своего мужа, который был арестован за убийство своего делового партнера, саботируя его машину.
"Гил Журдан и призраки" 1971 [Гил Журдан и призраки] Морис Тиллио Гос
Человек утверждает, что видел, как его покойный брат бродил по сельской местности. Расследование Журдана приводит его к Старой Второй мировой войны бункеру и двум либеллам!
"Колокол с привидениями" 1971 [Колокол с привидениями] Морис Тиллио ТБА
"Переобываемая игрушка" 1971 [Отвратительная игрушка] Морис Тиллио ТБА
"L'homme au pull blanc" 1971 [Человек в белом свитере] Морис Тиллио Гос
Очередь-де-cerise подвергается преследованию от укротителя блох, чьи милые маленькие ученики были украдены и не возьмут «нет» для ответа. Она больше заботится о защите бывшего циркового менеджера, который получил угрозы смерти.
"Les Memoires de Libellule" 1972 [Воспоминания Драконы] Морис Тиллио Гос
"На пути 33 круга" 1972 [На следе 33 об / мин ] Морис Тиллио Гос
Libellule покупает Crouton запись, но она смешивается с другой, у которой есть такая же обложка. Владельцы другой записи обнаруживают смешивание и идут на отчаянные длины, чтобы восстановить свою собственную копию: до такой степени, как угрожает очередь, и вызывая хаос на всем автомагистралях и лагерях.
"Между двумя водами" 1978 [Поймался в воде пересечения] Морис Тиллио Гос
Коллекционер оружия требует помощи, когда его гордость и радость, карманная подводная лодка , украдена. Журдан заинтригован не столько о том, кто это сделал, чем за то, почему это было сделано.
"La Rue Perdue" 1978 [Потерянная улица] Морис Тиллио Морис Тиллио
В другом приквеле к серии Журдан расследует, когда чернокожий африканский студент -друг стал жертвой жуткой шутки. (Эта история вдохновлена ​​делом мадам дю Барри и ее страницы Замор .)

Сериал закончился в 1978 году после смерти Тиллиу. Десять лет спустя Soleils Editions опубликовало комикс L'Hommage à Gil Jourdan - Les EnquEtes de Leurs Amis («Подание Гилу Журдану - дела их друзей») с одобрением семьи Тилли. В нем участвовали Журдан и его коллеги в приключениях, написанных и привлеченных другими писателями и артистами, в том числе несколько ведущих, таких как Пьер Серон , Турк , Эрик Мальтиат и бывший помощник Тиллиа Стивена Десберга . В историях также были представлены некоторые из мошенников из периода Тиллиу, возвращающихся и ищущих мести. Тилё был примечателен не использовать одного и того же врага дважды. Обложка была нарисована Франсуа Вальтери .

Французский титул Дата публикации Английский перевод Писатель Художник
"Directe" 1989 [Прямая инъекция] Турок Турок
Призванный клиентом в целую часть города, Журдан и Либеллул сталкиваются с торговцем наркотиками , который хочет отомстить за то, что они взлетели его операции.
"Секрет Николаса Фламеля 1989 [Секрет Николаса Фламеля] Хороший Пьер Серон
Журдан расследует, когда друг получает различные угрозы, направленные на то, чтобы избавить его от его собственности.
"Убийство ночью" 1989 [Убийство ночью] Франсуа ДиМбертон Франсуа ДиМбертон
Анонимное письмо приводит Джордана и ликвидации к жуткому кладбищу , которое по совпадению приводит их прямо к городу и ловушке.
"Кожаный медведь и попейн" 1989 [Тедди -мишка и Попаин] Стивен Десберг Эрик Мальтайт
Журдан помогает молодой женщине, которой угрожает ее бывшую работу: владелец магазина игрушек, разозленный тем, что она продала плюшевого мишка .
"Семь ванн стрекозы" 1989 [Семь ванн либеллул] Крис рад Laudec
Журдану и Крууну нелегко расследовать убийство в городе Спа с постоянными шумами в его собственных шутках.
"Слишком много кнопки" 1989 [Переключатель слишком много] Витторио Жак Сандрон
Благодарный клиент отправляет Журдану старый Renault Dauphine. Queue-de-Cerise отказывается опробовать его с либеллером в качестве коллеги-пассажира, что так же хорошо ...
"Towelly -Контролированные убийства" 1989 [Убийство от дистанционного управления] Франсуа суд Каменный Тренчанд
Журдан изучает серию взрывов, жертвы которых включали иностранные политические диссиденты и владелец видео магазина.
"В отличной форме" 1989 [Fighting Fit] Витторио Скачок
Журдан гоняет его дофин по улицам; Libellule - единственный, кто ревет от смеха в его собственных шутках; Очередь-де-эриза падает в нескольких циничных комментариях; И Крутон должен мириться со всем этим. Таким образом, это бизнес, как обычно, с самого Тиллио.

Английские переводы

[ редактировать ]

В августе 2011 года Fantagraphics опубликовал переведенный том, собрав третий и четвертый том оригинальной серии.

[ редактировать ]

В бельгийском центре комиксов в Брюсселе постоянная выставка приносит дань уважения пионерам бельгийских комиксов , среди которых Морис Тиллиу и «Гил Журдан».

Гил Журдан входит в число многих персонажей бельгийских комиксов, чтобы в шутку, есть улица в Брюсселе, названную в честь них. У Rue Des Bouchers/ Lange Behouwersstraat есть памятная табличка с названием Rue Gil Jourdan/ Guus Slim Straat, расположенной под реальным уличным знаком. [ 1 ]

В мае 2009 года стена была посвящена Гилу Журдану в Леопольд I-Straat/Rue Leopold I 201 в Лаекене , Бельгия, в рамках маршрута комиксов в Брюсселе . [ 2 ] Есть также две картины фрески, посвященные серии в Auderghem , одна в Rue du vieux moulin/oudemolenstraat, а другая в Rue Emile Idiers/Emile Idiers Straat.

Источники

[ редактировать ]
  1. ^ "Ebru | Брюссельская столица группы Brawing (BD) - улицы " Оригинал с оригинала с 2016-03-0 Получено 2015-11-0
  2. ^ http://www.brussel.be/dwnld/90422347/giljourdan.jpg [ Постоянная мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d737799e3db443facf16df01c874cf08__1717416420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/08/d737799e3db443facf16df01c874cf08.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gil Jourdan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)