Хьюго Фалкандус

Хьюго Фалкандус был историком , который ведет хронику правления Уильяма I из Сицилии и меньшинства его сына Уильяма II в очень критической работе под названием «История тиранов Сицилии» (или Либер де Редо Сицили ). Латынь работы отполирована. Есть некоторые сомнения относительно того, является ли «Hugo Falcandus» настоящим именем или псевдонимом. Эвелин Джеймисон утверждала, что он был Евгении , амиратусом с 1190 года. Француз Хугюс Фуко ( Хьюго Фулкаус ), аббат Сен-Денис , был предложен в качестве автора. Его имя, Falcandus , очевидно, является какографией для Falcaudus , латынь для " Foucaud ", французской фамилии.

История нормандского охватывает период от смерти Роджера II в 1154 году до большинства Уильяма II, в 1169 году. Хьюго концентрируется на внутренней политике Палермитенского суда . Интриги и скандалы никогда не игнорируются. У него низкое мнение о большинстве своих современников и приписывает злодейское намерение почти со всеми действиями. Тем не менее, его подробный отчет настолько далеко выше других повествований о том, как время и места, которое он не может на основании предвзятости. По словам лорда Норвича , его «сравнивали с Тацитом и Фукидидом ».

Первый английский перевод, GA Loud и T. Wiedemann, был опубликован в 1998 году.

Источники

• Алило, Жаклин. Маргарет, королева Сицилии Тринакрия: Нью -Йорк ,
• Норвич, Джон Юлиус . Королевство на солнце 1130-1194 . Лонгман: Лондон , 1970.
• История тиранов Сицилии в Латинской библиотеке
• GB: LA 'ИСТОРИЯ' О 'Книга о Королевстве Сицили «Письмо Петр Панормитан Казначей Церкви Диго Фалкандо, Берб. V. , Сирагуза, Рома 1897