Jump to content

Футабатей Симей

Футабатей Симей
Футабатей Симей в 1908 году
Футабатей Симей в 1908 году
Рожденный ( 1864-04-04 ) 4 апреля 1864 г.
Эдо , Япония
Умер 10 мая 1909 г. (10 мая 1909 г.) (45 лет)
Бенгальский залив
Занятие Писатель, переводчик, литературный критик
Жанр Рассказы, романы, эссе
Литературное движение Реализм

Футабатей Симей ( 二葉亭 四迷 , 4 апреля 1864 — 10 мая 1909) — японский писатель, переводчик и литературный критик. Его произведения написаны в реалистическом стиле, популярном в середине-конце 19 века. Его произведение «Дрейфующее облако» ( Укигумо , 1887) широко считается первым современным романом Японии.

Биография

[ редактировать ]

Футабатей родился Хасегава Тацуносукэ в Эдо (ныне Токио ). Оставив учебу на отделении русского языка Токийской школы иностранных языков в знак протеста против административной реструктуризации, Футабатей опубликовал литературную критику Сёсэцу Сорон при поддержке критика и писателя Цубоучи Сёё в 1886 году. Первый роман Футабатея «Укигумо» часто называют «Укигумо». незавершенный, [ 1 ] но его реалистический стиль сильно повлиял на коллег-писателей того времени. «Футабатей» был выполнен на русском языке и перевел на японский язык произведения Ивана Тургенева и других русских реалистов.

В 1902 году он выучил эсперанто в России. Вернувшись в Японию в 1906 году, он опубликовал первую японско-эсперантистскую инструкцию « Сэкайго» .

Футабатей умер от туберкулеза в Бенгальском заливе , возвращаясь из России в качестве специального корреспондента газеты «Асахи Симбун» . Он был кремирован и похоронен в Сингапуре.

Происхождение псевдонима Футабатея (отсылка к «кутабатте симаэ», букв. «офигительно») неоднократно становилось предметом спекуляций (включая утверждение, что это были слова его отца, когда он узнал о планах своего сына изучать литературу). ). Футабатей утверждал, что это были слова его внутреннего голоса, когда он находился в конфликте между его художественными идеалами и денежными устремлениями. [ 2 ]

Работает

[ редактировать ]
  • 1885: Бидзюцу-но хонги
  • 1886: Сёсэцу Сорон (Комплексная теория романов)
  1. ^ Райан, Марли Грейер (1990). Первый современный роман Японии «Укигумо Футабатей Симей» . Анн-Арбор, Мичиган: Центр японоведов Мичиганского университета. п. 131. ИСБН  0-939512-44-0 . OCLC   21035179 .
  2. ^ Уошберн, Деннис К. (1995). Дилемма модерна в японской художественной литературе . Издательство Йельского университета. п. 107. ИСБН  9780300105254 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d70f0b682cf98ef9f5c0011802fe6512__1717787820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/12/d70f0b682cf98ef9f5c0011802fe6512.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Futabatei Shimei - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)