Jump to content

Ниренштейн Пламя

Ниренштейн в 2008 году

Фиамма Ниренштайн (родилась 18 декабря 1945 года во Флоренции ) — итальянско - израильский журналист, писатель и политик. В 2008 году она была избрана в итальянский парламент от Сильвио Берлускони партии «Народ свободы» и занимала должность вице-президента Комитета по иностранным делам Палаты депутатов на протяжении всего срока полномочий законодательного органа, заканчивающегося в марте 2013 года. 26 В мае 2013 года иммигрировала в Израиль (совершила алию ). [ 1 ] В 2015 году Ниренштейн была назначена премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху будущим послом в Италии, но впоследствии отказалась от участия, по ее словам, по личным причинам. Она является старшим научным сотрудником Иерусалимского центра по связям с общественностью (JCPA) и в настоящее время работает там, в израильском аналитическом центре JPCA. Она пишет для итальянской правой ежедневной газеты Il Giornale и публикует статьи на английском языке для Jewish News Syndicate . Она также входит в совет директоров ISGAP. [ 2 ] и ВЕК. [ 3 ]

Сейчас она живет в Иерусалиме и часто бывает в Италии.

Отец Ниренштейна, Альберто Ниренштайн [ он ] , приехал в Италию в составе еврейской бригады . свою будущую жену Ванду Латтес [ она ] , которая была партизанкой сопротивления Там он встретил . Родителей Ниренштейна, как выдающихся журналистов, запомнили в Италии под названием сада Борго Аллегри [ он ] во Флоренции, который в 2019 году назывался «Джардино Ванда Латтес и Альберто Ниренштайн». [ 4 ] Она выросла во флорентийской еврейской семье с разными политическими взглядами. [ 5 ] Впервые она посетила Израиль в 1966 году и вернулась, поселившись в Неот-Мордехай. кибуце [ 6 ] накануне Шестидневной войны , когда Израиль завоевал Западный Берег и сектор Газа . По возвращении в Италию она вступила в коммунистическую партию и начала карьеру журналиста. [ 7 ] В дебатах, последовавших после израильского вторжения в Ливан в 1982 году , когда Ниренштейн подписала письмо протеста, она оказалась в несогласии с другими коммунистами, которые считали, что Израиль стал оккупационной державой . [ 5 ] [ 8 ] Она пришла к выводу, что Израиль ничего не выиграл от ухода из этой страны . [ 5 ] В 1993 и 1994 годах Ниренштейн руководил Институтом культуры посольства Италии в Тель-Авиве . [ 5 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

В Италии

[ редактировать ]

Сильвио Берлускони и его союзник Джанфранко Фини , бывший лидер Alleanza Nazionale , консервативной партии Италии, пригласили Ниренштейна стать кандидатом от их объединенного списка Il Partito della Libertà («Партия свободы») на национальных выборах в апреле 2008 года. Во время своей кампании за место в Лигурии она не говорила на митингах о местных проблемах, а сосредоточилась на изложении своей убежденности в том, что Израиль находится в авангарде западных демократий в борьбе с исламским терроризмом. По ее мнению, самым важным для итальянцев в осознании своей национальной идентичности было встать на сторону Израиля. [ а ] [ 5 ] В целом своей политической карьерой Ниренштейн стремилась внести свой вклад в антитеррористический, произраильский и Атлантический альянс, который отстаивал ценности культуры прав человека. [ 9 ]

Избранная членом итальянского парламента , она занимала пост вице-президента Комитета по иностранным делам Палаты депутатов на протяжении всего XVI созыва законодательного собрания, закончившегося в марте 2013 года. Она также была членом итальянской делегации в Совете Европы , где она представляла Италию в Сети по борьбе с насилием над детьми. Ниренштейн также основал и возглавил Комитет по расследованию антисемитизма итальянского парламента. Во время своей парламентской деятельности она уделяла особое внимание Израилю, правам человека, международным противоречиям, демократизации на Ближнем Востоке и осведомленности о ядерном потенциале Ирана. [ нужна ссылка ]

Среди наиболее значимых событий за время ее парламентской деятельности - письмо послу Сирии в Италии Хаддуру Хасану с просьбой прекратить репрессии режима Асада, подписанное 50 парламентариями, принадлежащими ко всем политическим группам, а также различные парламентские вопросы, включая вопрос о Комитет по иностранным делам от 4 мая 2011 г. о продолжающихся репрессиях в Сирии. [ 10 ]

Профессиональная карьера журналиста и писателя

[ редактировать ]

Ниренштейн является экспертом по конфликтам на Ближнем Востоке. [ нужна ссылка ] терроризм, [ нужна ссылка ] антисемитизм, [ нужна ссылка ] права человека [ нужна ссылка ] и ее деятельность связана с большими изменениями, которые происходят в процессе демократизации Ближнего Востока. Центральным направлением и основной идеей, которая проходит через всю работу Фиаммы Ниренштейна, является борьба с тоталитаризмом и терроризмом, связанными с антисемитизмом и ненавистью к Израилю.

Журналистика

[ редактировать ]

Ниренштейн — ведущий обозреватель консервативной итальянской ежедневной газеты il Giornale . С 1991 по 2006 год она была корреспондентом из Израиля ежедневной газеты « Ла Стампа », принадлежащего Берлускони » и еженедельника «Панорама . Она также писала для газеты Grazia и была основательницей ежемесячного журнала Rosa . [ 11 ]

Она является автором тринадцати книг на итальянском языке и семи на английском языке. [ 12 ] В Италии Ниренштейн представил и предварил Бернарда Льюиса , Натана Щаранского и Рути Блюм . [ нужна ссылка ] За свою литературную и публицистическую деятельность она удостоена более двадцати наград.

Ниренштейн начала свою карьеру в 1977 году и была обозревателем и корреспондентом всех газет. [ нужна ссылка ] крупные итальянские журналы (Panorama; l’Espresso ; Epoca ). Ниренштейн сотрудничал с The New York Sun , журналом Commentary и писал статьи для журнала Moment .

С 1998 года она предсказала первые террористические угрозы в речах бен Ладена и теракты террористов-смертников исламских экстремистов . [ 13 ]

Некоторые работы Ниренштейна были опубликованы в четырех американских антологиях. [ нужна ссылка ] В книге Бернарда Голдберга «Предвзятость» (Regency Publishing, 2002, стр. 200–206) она широко цитирует ее точку зрения, которую она хорошо пишет о феномене терроризма. Статья, которую она написала о катастрофе 11 сентября для журнала Commentary на следующий день после теракта, чтобы объяснить менталитет террористов, была впоследствии процитирована в The Wall Street Journal . [ 14 ]

Фиамма Ниренштайн продюсировала множество документальных фильмов для итальянского телевидения. [ нужна ссылка ] последний под названием « Поселенцы» рассказывает об уходе из Газы с точки зрения самих поселенцев. [ нужна ссылка ] В 2006 году она задумала и вела программу о международных отношениях Ore восемнадцать/Mondo на канале RAI 2 . Radio Radicale дало здесь интервью для программы «Ближний Восток глазами Иерусалима» . [ 15 ]

Она взяла интервью у Раджива Ганди и встретилась с Дэн Сяопином , сторонниками революций антикоммунистических режимов 1980-х годов, а также в области израильско-палестинских конфликтов с Арафатом , Шароном и Нетаньяху . [ нужна ссылка ]

Работа в Иерусалимском центре по связям с общественностью (JCPA)

[ редактировать ]

Фиамма Ниренштайн начала рабочие отношения с Иерусалимским центром по связям с общественностью , израильским аналитическим центром, в конце 2000-х годов. Интересы Ниренштейна в основном сосредоточены на европейско-израильских отношениях, антисемитизме и социологических исследованиях терроризма. [ 16 ] Ниренштейн одновременно была редактором и соавтором своей последней публикации « Уроки реакции Израиля на терроризм» . В рамках публикации Ниренштейн написал статью под названием «Устойчивость — оружие израильского народа против террора». В своем эссе Ниренштейн утверждает, что израильтяне обладают уникальной культурой, основанной на устойчивости, которая делает страну особенно сильной в борьбе с терроризмом. [ 17 ] [ нужен лучший источник ]

В 2016 году Ниренштейн принял участие в интервью в Иерусалимском центре по связям с общественностью на тему европейского антисемитизма. [ нужна ссылка ] Среди обсуждаемых тем - история антисемитизма в Европе и его современные проявления, особенно в том, что Ниренштейн называет «израильскофобией».

Одной из ее работ, написанных во время работы в израильском аналитическом центре, была «Израиль — это мы: журналистская одиссея в понимании Ближнего Востока» . Согласно веб-сайту организации, Ниренштейн признает, что предпосылка публикации «очень проста»: «Израиль, вопреки общепринятой пропаганде, является позитивной моделью, примером для каждого, кто живет в демократическом обществе, которое в конечном итоге должно противостоять оборонительной война, которая охватывает сегодня всю вселенную западной демократии». [ 18 ]

Ниренштейн продолжает работать в аналитическом центре.

Другие публикации

[ редактировать ]

Сочинения Ниренштейна также появлялись, среди других веб-сайтов, в The Times of Israel , Институте Гейтстоуна и Центре политических и стратегических исследований Макиавелли . [ 19 ] С 2007 года она также ведет свой личный сайт, на котором публикует материалы на английском и итальянском языках. Сегодня она обозреватель Еврейского новостного синдиката. [ 20 ]

Позже политическая карьера

[ редактировать ]

В августе 2015 года Биньямин Нетаньяху назначил Ниренштейна послом Израиля в Италии. Первоначальная реакция еврейской общины Рима была неоднозначной: фактически после некоторой негативной реакции, возникшей среди итальянской еврейской общины после выдвижения кандидатуры, многочисленные реакции и заявления в пользу Ниренштейна поступили как из Италии, так и из Израиля. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Впоследствии Ниренштейн отказалась от предложения по, по ее словам, личным причинам. Некоторые источники в прессе заявили, что это решение было связано с тем, что она назвала Сару Нетаньяху «бабау» в 1996 году. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] но другие источники новостей подтвердили, что решение о выходе было принято по личным причинам. [ 28 ]

На международном уровне

[ редактировать ]

29 июня 2011 года Ниренштейн был единогласно избран председателем Международного совета еврейских парламентариев (ICJP). [ 29 ] организация, объединяющая еврейских законодателей, парламентариев и министров правительства со всего мира.

В том же году она основала центр внешней политики «САММИТ – за диалог между Европой и Ближним Востоком, права человека и демократию», с которым организовала десятки мероприятий и конференций. [ нужна ссылка ]

Ниренштейн — член отборочного комитета премии «Генезис» , научный сотрудник Иерусалимского центра по связям с общественностью и Института Гейтстоуна. [ нужна ссылка ] а также член консультативного совета Ngo-Monitor и член правления организации «Европейские друзья Израиля» (EFI). [ 30 ] Она также является одним из шести членов-учредителей руководящего комитета Межпарламентской коалиции по борьбе с антисемитизмом (ICCA) и в совете Инициативы «Друзья Израиля» , созданной в 2010 году бывшим премьер-министром Испании Хосе Марией Аснаром . Она также является членом правления «Проекта Талмуда», крупной инициативы, спонсируемой итальянским правительством, по переводу Вавилонского Талмуда на итальянский язык.

Ниренштейн прилагает огромные усилия, выступая в защиту мусульманских диссидентов. В декабре 2007 года она организовала в Риме международную конференцию «Борьба за демократию в исламском мире», которая стала продолжением великой пражской конференции по диссидентам, организованной Натаном Щаранским, Вацлавом Гавелом и Хосе Марией Аснаром в июне того же года. .

Борьба с антисемитизмом и антисионизмом

[ редактировать ]

Фиамма Ниренштейн обсудил антисемитизм, антисионизм и левые силы. [ нужна ссылка ] Она была официальным докладчиком на различных конференциях по антисемитизму, в том числе на Всемирном форуме ОБСЕ в Берлине по антисемитизму. [ нужна ссылка ] Бостонская конференция на тему «антисемитизм, пресса и Европа» (2004 г.) [ нужна ссылка ] , «Мультикультурализм, левые и антисемитизм» во время международного симпозиума 2006 года Центра Видала Сассуна (SICSA) в Еврейском университете в Иерусалиме . [ нужна ссылка ] На международном симпозиуме SICSA 2014 года она подняла вопрос о борьбе с тем, что она считала «израильофобией», как средстве борьбы с современным антисемитизмом. [ нужна ссылка ]

Политические награды

[ редактировать ]
  • 16 декабря 2009 года Ниренштейн вместе с другими членами руководящего комитета ICCA была награждена Кнессетом Израиля за ее вклад в борьбу с антисемитизмом.
  • В апреле 2011 года она была награждена в Нью-Йорке организацией CAMERA вместе с Хосе Марией Азнаром и Джоном Болтоном за ее деятельность в качестве «Друга Израиля». [ 31 ]
  • В июне 2011 года Ниренштейн был включен газетой «Джерузалем пост» в список 50 самых влиятельных евреев мира, возглавляемый Марком Цукербергом . [ 32 ]

В интервью газете «Гаарец» Ниренштейн заявила, что ее стране происхождения, Италии, есть чему поучиться в области демократии у Израиля. Она также сделала следующие утверждения:

  • «Каждый еврей в мире является израильтянином, даже если он не осознает этого. Любой, кто этого не знает, совершает большую ошибку». [ 5 ]
  • «...с моральной точки зрения не должно быть переговоров с Хамасом , который считает, что евреи — это сыновья обезьян и свиней. Нельзя вести переговоры с каннибалами, которые едят людей». [ 5 ]
  • «Я не говорю, что все мусульмане террористы или что все мусульмане преступники. Но Хамас объявил, что хочет завоевать Рим, сделать его форпостом, с которого он завоюет всю Европу». [ 5 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • В Израиле (2018), Il Giornale.
  • 12 лжи об Израиле, (2016) Il Giornale.
  • Халиф и аятолла , (2015) Мондадори.
  • Джерусалемме (2012) Риццоли. История Иерусалима глазами двадцатилетней журналистской работы
  • Исраэль Сиамо Ной (2007) Риццоли. О государстве Израиль как архетипе либеральной демократии, находящейся в состоянии войны с террором. - В переводе на английский: Израиль - это мы - личная одиссея к пониманию журналистом Ближнего Востока , изд. JCPA, 2009 г.
  • Песок Газы (2006), издательство Руббеттино. Об уходе Израиля из сектора Газа .
  • Террор: новый антисемитизм и война против Запада (2005) Смит и Краус, Ганновер, США. Англоязычная подборка различных статей.
  • Gli Antisemiti Progressisti (2004), Риццоли. Взгляд на новый антисемитизм .
  • Ислам, война и надежда (2003) Интервью с Бернардом Льюисом Риццоли.
  • Отречение, как Запад предал евреев (2002) Риццоли. Книга, в которой утверждается, что Запад предал еврейский народ.
  • Один бог, три истины (2001) Мондадори. (Один бог, три истины), написанный совместно с Джорджио Монтефоски.
  • Как пять пальцев руки – семья евреев от Флоренции до Иерусалима (1998), Риццоли. Написано вместе с семьей.
  • Израиль: мир в войне (1996), Иль Мулино. (Израиль, мир в войне)
  • Демократический расист (1990), Модадори. (Демократический расист)

Примечания

[ редактировать ]
  1. Ее кампания была основана на идее, что Израиль является авангардом западной демократии в борьбе с мировым терроризмом. Лигурийский район. Я проводила митинги в Генуе и других городах региона», - рассказывает она. «Но я не разговаривала с людьми о местных проблемах. Я сказал им, что самое важное для их итальянской идентичности — это быть на стороне Израиля.
  1. ^ «Причины моей алии - Домашняя страница Фиаммы Ниренштайн» .
  2. ^ «Старший научный сотрудник Fiamma Nirenstein 2020» . ISGAP (на итальянском языке).
  3. ^ «Фиамма Ниренштайн в Совете управляющих WJC» . ВЕК (на итальянском языке). 1 сентября 2010 г.
  4. ^ «Сад Борго Аллегри, посвященный Ванде Латтес и Альберто Ниренштайну» . Corriere della Sera (на итальянском языке). 10 декабря 2019 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Мерон Рапапорт, «Израильский «поселенец», служащий в парламенте Италии», « Гаарец», 17 апреля 2008 г.
  6. ^ Ниренштейн, Фиамма (27 октября 2003 г.). «Новый антисемитизм» (на итальянском языке).
  7. ^ Маттео Ди Фиглиа, «Левые итальянские евреи с 1960-х по 1980-е годы», в Джорджине Цолидис (редактор), «Идентичность в переходный период», Brill Publishers , 2020. ISBN   781-8-488-80825 Ошибка параметра в {{ ISBN }}: длина стр. 83-92 стр. 84.
  8. ^ О дочери, стр.84-86.
  9. ^ Ниренштейн, Фиамма (12 марта 2008 г.). «Причины моего выбора» . Flamenirenstein.com (на итальянском языке).
  10. ^ Редакция Roma Ebraica (27 мая 2013 г.). «Фиамма покидает Италию. Эмоциональное приветствие Сообщества борцу за права и Израилю» . Informationcorretta.com (на итальянском языке).
  11. ^ «Розовый блокнот для учебы и движения о состоянии женщин» (PDF) . Роза (на итальянском языке). 2–3 .
  12. ^ Ниренштейн, Фиамма. «Биография» . fiammanirenstein.com .
  13. ^ Россана, Миранда (11 августа 2015 г.). «Фиамма Ниренштейн, жизнь и увлечения следующего посла Израиля в Италии» . Муравьи (на итальянском языке).
  14. ^ «Редакционная страница The Wall Street Journal: 12 сентября 2001 г.» . Уолл Стрит Джорнал . 12 сентября 2001 г.
  15. ^ Реанда, Джоан (27 ноября 2020 г.). «Ближний Восток, вид из Иерусалима» . Радио Радикале (на итальянском языке).
  16. ^ «Фиамма Ниренштайн | Иерусалимский центр по связям с общественностью» . Иерусалимский центр по связям с общественностью . Проверено 23 июля 2017 г.
  17. ^ «Устойчивость, оружие израильского народа против террора, Иерусалимский центр по связям с общественностью» . Иерусалимский центр по связям с общественностью . Проверено 23 июля 2017 г.
  18. ^ «Израиль – это мы» . Иерусалимский центр по связям с общественностью . Проверено 23 июля 2017 г.
  19. ^ «ОТЧЕТ | Антисемитизм в современной Европе» . 24 сентября 2018 г.
  20. ^ «JNS-писатель Фиамма Ниренштайн» . еврейских новостей JNS Синдикат
  21. ^ «Нет вето на Ниренштейн» . Мокед (на итальянском языке). 16 сентября 2015 г.
  22. ^ «Евреи Италии и новый посол Израиля заново открывают для себя смысл дипломатии» . La Repubblica (на итальянском языке). 13 сентября 2015 г.
  23. ^ Ларас, Джузеппе (29 апреля 2016 г.). « Правду всегда нужно говорить, добиваться и повторять» « . Imolaoggi.it (на итальянском языке).
  24. ^ Ферреро, Бернардино (15 сентября 2015 г.). «Посол Ниренштейна, да, голоса текут из Израиля и Италии» . Запад (на итальянском языке).
  25. ANSA , «Фиамма Ниренштайн уходит с поста посла Израиля в Риме», Huffington Post, 5 октября 2015 г.
  26. ^ Джуди Мальц (17 августа 2015 г.). «Новая инициатива служения диаспоры может открыть ворота Израиля для миллионов неевреев, имеющих связи с евреями» . Гаарец . Проверено 27 августа 2015 г.
  27. ^ «Кампаньучча против Фиаммы Ниренштайна» . Иль Фольо (на итальянском языке). 22 апреля 2016 г.
  28. ^ «Посол Израиля в Риме: Фиамма Ниренштайн уходит в отставку» . La Repubblica (на итальянском языке). 10 мая 2016 г.
  29. ^ «МКЖП» .
  30. ^ «EFI – Европейские друзья Израиля – Главная» . www.efi-eu.org . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 13 января 2022 г.
  31. ^ «КАМЕРА чтит Пламя Ниренштайна» . 13 апреля 2011 г.
  32. ^ http://www.jpost.com/Jewish-World/Jewish-Features/The-worlds-most-influential-Jews-31-40
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d77d436ca83283884f4ad1e1fa786d32__1714941840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/32/d77d436ca83283884f4ad1e1fa786d32.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fiamma Nirenstein - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)