Ниренштейн Пламя
Фиамма Ниренштайн (родилась 18 декабря 1945 года во Флоренции ) — итальянско - израильский журналист, писатель и политик. В 2008 году она была избрана в итальянский парламент от Сильвио Берлускони партии «Народ свободы» и занимала должность вице-президента Комитета по иностранным делам Палаты депутатов на протяжении всего срока полномочий законодательного органа, заканчивающегося в марте 2013 года. 26 В мае 2013 года иммигрировала в Израиль (совершила алию ). [ 1 ] В 2015 году Ниренштейн была назначена премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху будущим послом в Италии, но впоследствии отказалась от участия, по ее словам, по личным причинам. Она является старшим научным сотрудником Иерусалимского центра по связям с общественностью (JCPA) и в настоящее время работает там, в израильском аналитическом центре JPCA. Она пишет для итальянской правой ежедневной газеты Il Giornale и публикует статьи на английском языке для Jewish News Syndicate . Она также входит в совет директоров ISGAP. [ 2 ] и ВЕК. [ 3 ]
Сейчас она живет в Иерусалиме и часто бывает в Италии.
Фон
[ редактировать ]Отец Ниренштейна, Альберто Ниренштайн , приехал в Италию в составе еврейской бригады . свою будущую жену Ванду Латтес , которая была партизанкой сопротивления Там он встретил . Родителей Ниренштейна, как выдающихся журналистов, запомнили в Италии под названием сада Борго Аллегри во Флоренции, который в 2019 году назывался «Джардино Ванда Латтес и Альберто Ниренштайн». [ 4 ] Она выросла во флорентийской еврейской семье с разными политическими взглядами. [ 5 ] Впервые она посетила Израиль в 1966 году и вернулась, поселившись в Неот-Мордехай. кибуце [ 6 ] накануне Шестидневной войны , когда Израиль завоевал Западный Берег и сектор Газа . По возвращении в Италию она вступила в коммунистическую партию и начала карьеру журналиста. [ 7 ] В дебатах, последовавших после израильского вторжения в Ливан в 1982 году , когда Ниренштейн подписала письмо протеста, она оказалась в несогласии с другими коммунистами, которые считали, что Израиль стал оккупационной державой . [ 5 ] [ 8 ] Она пришла к выводу, что Израиль ничего не выиграл от ухода из этой страны . [ 5 ] В 1993 и 1994 годах Ниренштейн руководил Институтом культуры посольства Италии в Тель-Авиве . [ 5 ]
Политическая карьера
[ редактировать ]В Италии
[ редактировать ]Сильвио Берлускони и его союзник Джанфранко Фини , бывший лидер Alleanza Nazionale , консервативной партии Италии, пригласили Ниренштейна стать кандидатом от их объединенного списка Il Partito della Libertà («Партия свободы») на национальных выборах в апреле 2008 года. Во время своей кампании за место в Лигурии она не говорила на митингах о местных проблемах, а сосредоточилась на изложении своей убежденности в том, что Израиль находится в авангарде западных демократий в борьбе с исламским терроризмом. По ее мнению, самым важным для итальянцев в осознании своей национальной идентичности было встать на сторону Израиля. [ а ] [ 5 ] В целом своей политической карьерой Ниренштейн стремилась внести свой вклад в антитеррористический, произраильский и Атлантический альянс, который отстаивал ценности культуры прав человека. [ 9 ]
Избранная членом итальянского парламента , она занимала пост вице-президента Комитета по иностранным делам Палаты депутатов на протяжении всего XVI созыва законодательного собрания, закончившегося в марте 2013 года. Она также была членом итальянской делегации в Совете Европы , где она представляла Италию в Сети по борьбе с насилием над детьми. Ниренштейн также основал и возглавил Комитет по расследованию антисемитизма итальянского парламента. Во время своей парламентской деятельности она уделяла особое внимание Израилю, правам человека, международным противоречиям, демократизации на Ближнем Востоке и осведомленности о ядерном потенциале Ирана. [ нужна ссылка ]
Среди наиболее значимых событий за время ее парламентской деятельности - письмо послу Сирии в Италии Хаддуру Хасану с просьбой прекратить репрессии режима Асада, подписанное 50 парламентариями, принадлежащими ко всем политическим группам, а также различные парламентские вопросы, включая вопрос о Комитет по иностранным делам от 4 мая 2011 г. о продолжающихся репрессиях в Сирии. [ 10 ]
Профессиональная карьера журналиста и писателя
[ редактировать ]Ниренштейн является экспертом по конфликтам на Ближнем Востоке. [ нужна ссылка ] терроризм, [ нужна ссылка ] антисемитизм, [ нужна ссылка ] права человека [ нужна ссылка ] и ее деятельность связана с большими изменениями, которые происходят в процессе демократизации Ближнего Востока. Центральным направлением и основной идеей, которая проходит через всю работу Фиаммы Ниренштейна, является борьба с тоталитаризмом и терроризмом, связанными с антисемитизмом и ненавистью к Израилю.
Журналистика
[ редактировать ]Ниренштейн — ведущий обозреватель консервативной итальянской ежедневной газеты il Giornale . С 1991 по 2006 год она была корреспондентом из Израиля ежедневной газеты « Ла Стампа », принадлежащего Берлускони » и еженедельника «Панорама . Она также писала для газеты Grazia и была основательницей ежемесячного журнала Rosa . [ 11 ]
Она является автором тринадцати книг на итальянском языке и семи на английском языке. [ 12 ] В Италии Ниренштейн представил и предварил Бернарда Льюиса , Натана Щаранского и Рути Блюм . [ нужна ссылка ] За свою литературную и публицистическую деятельность она удостоена более двадцати наград.
Ниренштейн начала свою карьеру в 1977 году и была обозревателем и корреспондентом всех газет. [ нужна ссылка ] крупные итальянские журналы (Panorama; l’Espresso ; Epoca ). Ниренштейн сотрудничал с The New York Sun , журналом Commentary и писал статьи для журнала Moment .
С 1998 года она предсказала первые террористические угрозы в речах бен Ладена и теракты террористов-смертников исламских экстремистов . [ 13 ]
Некоторые работы Ниренштейна были опубликованы в четырех американских антологиях. [ нужна ссылка ] В книге Бернарда Голдберга «Предвзятость» (Regency Publishing, 2002, стр. 200–206) она широко цитирует ее точку зрения, которую она хорошо пишет о феномене терроризма. Статья, которую она написала о катастрофе 11 сентября для журнала Commentary на следующий день после теракта, чтобы объяснить менталитет террористов, была впоследствии процитирована в The Wall Street Journal . [ 14 ]
Фиамма Ниренштайн продюсировала множество документальных фильмов для итальянского телевидения. [ нужна ссылка ] последний под названием « Поселенцы» рассказывает об уходе из Газы с точки зрения самих поселенцев. [ нужна ссылка ] В 2006 году она задумала и вела программу о международных отношениях Ore восемнадцать/Mondo на канале RAI 2 . Radio Radicale дало здесь интервью для программы «Ближний Восток глазами Иерусалима» . [ 15 ]
Она взяла интервью у Раджива Ганди и встретилась с Дэн Сяопином , сторонниками революций антикоммунистических режимов 1980-х годов, а также в области израильско-палестинских конфликтов с Арафатом , Шароном и Нетаньяху . [ нужна ссылка ]
Работа в Иерусалимском центре по связям с общественностью (JCPA)
[ редактировать ]Фиамма Ниренштайн начала рабочие отношения с Иерусалимским центром по связям с общественностью , израильским аналитическим центром, в конце 2000-х годов. Интересы Ниренштейна в основном сосредоточены на европейско-израильских отношениях, антисемитизме и социологических исследованиях терроризма. [ 16 ] Ниренштейн одновременно была редактором и соавтором своей последней публикации « Уроки реакции Израиля на терроризм» . В рамках публикации Ниренштейн написал статью под названием «Устойчивость — оружие израильского народа против террора». В своем эссе Ниренштейн утверждает, что израильтяне обладают уникальной культурой, основанной на устойчивости, которая делает страну особенно сильной в борьбе с терроризмом. [ 17 ] [ нужен лучший источник ]
В 2016 году Ниренштейн принял участие в интервью в Иерусалимском центре по связям с общественностью на тему европейского антисемитизма. [ нужна ссылка ] Среди обсуждаемых тем - история антисемитизма в Европе и его современные проявления, особенно в том, что Ниренштейн называет «израильскофобией».
Одной из ее работ, написанных во время работы в израильском аналитическом центре, была «Израиль — это мы: журналистская одиссея в понимании Ближнего Востока» . Согласно веб-сайту организации, Ниренштейн признает, что предпосылка публикации «очень проста»: «Израиль, вопреки общепринятой пропаганде, является позитивной моделью, примером для каждого, кто живет в демократическом обществе, которое в конечном итоге должно противостоять оборонительной война, которая охватывает сегодня всю вселенную западной демократии». [ 18 ]
Ниренштейн продолжает работать в аналитическом центре.
Другие публикации
[ редактировать ]Сочинения Ниренштейна также появлялись, среди других веб-сайтов, в The Times of Israel , Институте Гейтстоуна и Центре политических и стратегических исследований Макиавелли . [ 19 ] С 2007 года она также ведет свой личный сайт, на котором публикует материалы на английском и итальянском языках. Сегодня она обозреватель Еврейского новостного синдиката. [ 20 ]
Позже политическая карьера
[ редактировать ]В августе 2015 года Биньямин Нетаньяху назначил Ниренштейна послом Израиля в Италии. Первоначальная реакция еврейской общины Рима была неоднозначной: фактически после некоторой негативной реакции, возникшей среди итальянской еврейской общины после выдвижения кандидатуры, многочисленные реакции и заявления в пользу Ниренштейна поступили как из Италии, так и из Израиля. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Впоследствии Ниренштейн отказалась от предложения по, по ее словам, личным причинам. Некоторые источники в прессе заявили, что это решение было связано с тем, что она назвала Сару Нетаньяху «бабау» в 1996 году. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] но другие источники новостей подтвердили, что решение о выходе было принято по личным причинам. [ 28 ]
На международном уровне
[ редактировать ]29 июня 2011 года Ниренштейн был единогласно избран председателем Международного совета еврейских парламентариев (ICJP). [ 29 ] организация, объединяющая еврейских законодателей, парламентариев и министров правительства со всего мира.
В том же году она основала центр внешней политики «САММИТ – за диалог между Европой и Ближним Востоком, права человека и демократию», с которым организовала десятки мероприятий и конференций. [ нужна ссылка ]
Ниренштейн — член отборочного комитета премии «Генезис» , научный сотрудник Иерусалимского центра по связям с общественностью и Института Гейтстоуна. [ нужна ссылка ] а также член консультативного совета Ngo-Monitor и член правления организации «Европейские друзья Израиля» (EFI). [ 30 ] Она также является одним из шести членов-учредителей руководящего комитета Межпарламентской коалиции по борьбе с антисемитизмом (ICCA) и в совете Инициативы «Друзья Израиля» , созданной в 2010 году бывшим премьер-министром Испании Хосе Марией Аснаром . Она также является членом правления «Проекта Талмуда», крупной инициативы, спонсируемой итальянским правительством, по переводу Вавилонского Талмуда на итальянский язык.
Ниренштейн прилагает огромные усилия, выступая в защиту мусульманских диссидентов. В декабре 2007 года она организовала в Риме международную конференцию «Борьба за демократию в исламском мире», которая стала продолжением великой пражской конференции по диссидентам, организованной Натаном Щаранским, Вацлавом Гавелом и Хосе Марией Аснаром в июне того же года. .
Борьба с антисемитизмом и антисионизмом
[ редактировать ]Фиамма Ниренштейн обсудил антисемитизм, антисионизм и левые силы. [ нужна ссылка ] Она была официальным докладчиком на различных конференциях по антисемитизму, в том числе на Всемирном форуме ОБСЕ в Берлине по антисемитизму. [ нужна ссылка ] Бостонская конференция на тему «антисемитизм, пресса и Европа» (2004 г.) [ нужна ссылка ] , «Мультикультурализм, левые и антисемитизм» во время международного симпозиума 2006 года Центра Видала Сассуна (SICSA) в Еврейском университете в Иерусалиме . [ нужна ссылка ] На международном симпозиуме SICSA 2014 года она подняла вопрос о борьбе с тем, что она считала «израильофобией», как средстве борьбы с современным антисемитизмом. [ нужна ссылка ]
Политические награды
[ редактировать ]- 16 декабря 2009 года Ниренштейн вместе с другими членами руководящего комитета ICCA была награждена Кнессетом Израиля за ее вклад в борьбу с антисемитизмом.
- В апреле 2011 года она была награждена в Нью-Йорке организацией CAMERA вместе с Хосе Марией Азнаром и Джоном Болтоном за ее деятельность в качестве «Друга Израиля». [ 31 ]
- В июне 2011 года Ниренштейн был включен газетой «Джерузалем пост» в список 50 самых влиятельных евреев мира, возглавляемый Марком Цукербергом . [ 32 ]
В интервью газете «Гаарец» Ниренштейн заявила, что ее стране происхождения, Италии, есть чему поучиться в области демократии у Израиля. Она также сделала следующие утверждения:
- «Каждый еврей в мире является израильтянином, даже если он не осознает этого. Любой, кто этого не знает, совершает большую ошибку». [ 5 ]
- «...с моральной точки зрения не должно быть переговоров с Хамасом , который считает, что евреи — это сыновья обезьян и свиней. Нельзя вести переговоры с каннибалами, которые едят людей». [ 5 ]
- «Я не говорю, что все мусульмане террористы или что все мусульмане преступники. Но Хамас объявил, что хочет завоевать Рим, сделать его форпостом, с которого он завоюет всю Европу». [ 5 ]
Библиография
[ редактировать ]- В Израиле (2018), Il Giornale.
- 12 лжи об Израиле, (2016) Il Giornale.
- Халиф и аятолла , (2015) Мондадори.
- Джерусалемме (2012) Риццоли. История Иерусалима глазами двадцатилетней журналистской работы
- Исраэль Сиамо Ной (2007) Риццоли. О государстве Израиль как архетипе либеральной демократии, находящейся в состоянии войны с террором. - В переводе на английский: Израиль - это мы - личная одиссея к пониманию журналистом Ближнего Востока , изд. JCPA, 2009 г.
- Песок Газы (2006), издательство Руббеттино. Об уходе Израиля из сектора Газа .
- Террор: новый антисемитизм и война против Запада (2005) Смит и Краус, Ганновер, США. Англоязычная подборка различных статей.
- Gli Antisemiti Progressisti (2004), Риццоли. Взгляд на новый антисемитизм .
- Ислам, война и надежда (2003) Интервью с Бернардом Льюисом Риццоли.
- Отречение, как Запад предал евреев (2002) Риццоли. Книга, в которой утверждается, что Запад предал еврейский народ.
- Один бог, три истины (2001) Мондадори. (Один бог, три истины), написанный совместно с Джорджио Монтефоски.
- Как пять пальцев руки – семья евреев от Флоренции до Иерусалима (1998), Риццоли. Написано вместе с семьей.
- Израиль: мир в войне (1996), Иль Мулино. (Израиль, мир в войне)
- Демократический расист (1990), Модадори. (Демократический расист)
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Ее кампания была основана на идее, что Израиль является авангардом западной демократии в борьбе с мировым терроризмом. Лигурийский район. Я проводила митинги в Генуе и других городах региона», - рассказывает она. «Но я не разговаривала с людьми о местных проблемах. Я сказал им, что самое важное для их итальянской идентичности — это быть на стороне Израиля.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Причины моей алии - Домашняя страница Фиаммы Ниренштайн» .
- ^ «Старший научный сотрудник Fiamma Nirenstein 2020» . ISGAP (на итальянском языке).
- ^ «Фиамма Ниренштайн в Совете управляющих WJC» . ВЕК (на итальянском языке). 1 сентября 2010 г.
- ^ «Сад Борго Аллегри, посвященный Ванде Латтес и Альберто Ниренштайну» . Corriere della Sera (на итальянском языке). 10 декабря 2019 года . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Мерон Рапапорт, «Израильский «поселенец», служащий в парламенте Италии», « Гаарец», 17 апреля 2008 г.
- ^ Ниренштейн, Фиамма (27 октября 2003 г.). «Новый антисемитизм» (на итальянском языке).
- ^ Маттео Ди Фиглиа, «Левые итальянские евреи с 1960-х по 1980-е годы», в Джорджине Цолидис (редактор), «Идентичность в переходный период», Brill Publishers , 2020. ISBN 781-8-488-80825 Ошибка параметра в {{ ISBN }}: длина стр. 83-92 стр. 84.
- ^ О дочери, стр.84-86.
- ^ Ниренштейн, Фиамма (12 марта 2008 г.). «Причины моего выбора» . Flamenirenstein.com (на итальянском языке).
- ^ Редакция Roma Ebraica (27 мая 2013 г.). «Фиамма покидает Италию. Эмоциональное приветствие Сообщества борцу за права и Израилю» . Informationcorretta.com (на итальянском языке).
- ^ «Розовый блокнот для учебы и движения о состоянии женщин» (PDF) . Роза (на итальянском языке). 2–3 .
- ^ Ниренштейн, Фиамма. «Биография» . fiammanirenstein.com .
- ^ Россана, Миранда (11 августа 2015 г.). «Фиамма Ниренштейн, жизнь и увлечения следующего посла Израиля в Италии» . Муравьи (на итальянском языке).
- ^ «Редакционная страница The Wall Street Journal: 12 сентября 2001 г.» . Уолл Стрит Джорнал . 12 сентября 2001 г.
- ^ Реанда, Джоан (27 ноября 2020 г.). «Ближний Восток, вид из Иерусалима» . Радио Радикале (на итальянском языке).
- ^ «Фиамма Ниренштайн | Иерусалимский центр по связям с общественностью» . Иерусалимский центр по связям с общественностью . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Устойчивость, оружие израильского народа против террора, Иерусалимский центр по связям с общественностью» . Иерусалимский центр по связям с общественностью . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Израиль – это мы» . Иерусалимский центр по связям с общественностью . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «ОТЧЕТ | Антисемитизм в современной Европе» . 24 сентября 2018 г.
- ^ «JNS-писатель Фиамма Ниренштайн» . еврейских новостей JNS Синдикат
- ^ «Нет вето на Ниренштейн» . Мокед (на итальянском языке). 16 сентября 2015 г.
- ^ «Евреи Италии и новый посол Израиля заново открывают для себя смысл дипломатии» . La Repubblica (на итальянском языке). 13 сентября 2015 г.
- ^ Ларас, Джузеппе (29 апреля 2016 г.). « Правду всегда нужно говорить, добиваться и повторять» « . Imolaoggi.it (на итальянском языке).
- ^ Ферреро, Бернардино (15 сентября 2015 г.). «Посол Ниренштейна, да, голоса текут из Израиля и Италии» . Запад (на итальянском языке).
- ↑ ANSA , «Фиамма Ниренштайн уходит с поста посла Израиля в Риме», Huffington Post, 5 октября 2015 г.
- ^ Джуди Мальц (17 августа 2015 г.). «Новая инициатива служения диаспоры может открыть ворота Израиля для миллионов неевреев, имеющих связи с евреями» . Гаарец . Проверено 27 августа 2015 г.
- ^ «Кампаньучча против Фиаммы Ниренштайна» . Иль Фольо (на итальянском языке). 22 апреля 2016 г.
- ^ «Посол Израиля в Риме: Фиамма Ниренштайн уходит в отставку» . La Repubblica (на итальянском языке). 10 мая 2016 г.
- ^ «МКЖП» .
- ^ «EFI – Европейские друзья Израиля – Главная» . www.efi-eu.org . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ «КАМЕРА чтит Пламя Ниренштайна» . 13 апреля 2011 г.
- ^ http://www.jpost.com/Jewish-World/Jewish-Features/The-worlds-most-influential-Jews-31-40
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Статьи, написанные на il Giornale (на итальянском языке)
- Последние статьи Фиаммы Ниренштайн из New York Sun
- 1945 рождений
- Живые люди
- Итальянские евреи 20-го века
- Активисты против антисемитизма
- Редакторы итальянских журналов
- Итальянские женщины-редакторы
- Политики из Флоренции
- Итальянские эмигранты в Израиле
- Журналисты из Флоренции
- Итальянские женщины-журналистки
- Итальянские евреи XXI века
- Еврейские писательницы
- Еврейские журналисты
- Еврейские женщины-политики
- Итальянские сионисты
- Итальянские женщины 20-го века
- Итальянские женщины XXI века
- Израильтяне итальянско-еврейского происхождения