Франциск Монах
Франциск Монах (ок. 1490–1565) родился Франсом Смунком в Мехелене (или Малине) в герцогстве Брабант (на территории современной Бельгии). [1] [2] Его латинизированное имя , принятое при поступлении в Лувенский университет , переводится как просто Франциск-монах . Франциск Монах был идентифицирован как латинизированная форма его имени, Франс Смунк. В некрологе [3] Его помнят как картографа, создавшего первый земной шар в Нидерландах .
Биография
[ редактировать ]Франциск учился и преподавал в Лувенском университете примерно с 1510 по 1530 год и числил Джемму Фризиус среди своих учениц. Он также оказал большое влияние на Герарда Меркатора . О его жизни известно очень мало, а существующие сведения очень кратки. [4] Покинув Лувен (Левен), он вернулся на небольшое расстояние в Мехелен, где провел остаток своей жизни в монастыре. Это не было захолустьем, поскольку Великий Совет Мехелена был верховным судом Нидерландов, и его посещали самые высокопоставленные лица страны.
Монахи Мехелена были монахами -миноритами , скромным орденом, который критиковал коррупцию официальной церкви настолько, что на протяжении многих лет его членов преследовали, отлучали от церкви и сжигали на кострах. [5] Они, несомненно, находились под подозрением со стороны жестких инквизиторов Лувенского университета, таких людей, как Руард Таппер , который сказал о еретиках: «Не имеет большого значения, будут ли те, кто умирает по этой причине, виновны или невиновны, при условии, что мы запугаем людей этими примеры, которые обычно достигаются наилучшим образом, когда таким образом приносятся в жертву люди, выдающиеся благодаря учености, богатству, знатности или высокому положению». [6] У Монахуса были и другие дополнительные причины привлечь внимание властей.
Профессия монаха не противоречила интеллектуальным исследованиям. Монаха, монаха, описывали как придворного космографа. [7] и астролог, причем речь идет о дворе императора Карла V и его регента Маргариты Австрийской . [8] Он был известен своим предсказанием, которое он дал Маргарите Австрийской относительно поражения и пленения Франциска I в битве при Павии . [9] Однако его слава как географа сохранилась, главным образом, на земном шаре, который он построил ок. 1527.
Земной глобус
[ редактировать ]Глобус был изготовлен в сотрудничестве с ювелиром Гаспаром ван дер Хейденом. [10] в мастерской последнего в Лувене. Возможно, это была уникальная конструкция, поскольку ничего не сохранилось, но Монах описал ее использование в письме из Антверпена своему покровителю в 1524 году, озаглавленном De Orbis Situ acscriptione ad Reverendiss. D. Archiepiscopum Panormitanum, Francisco, Monachi ordinis Franciscocani, epistola sane qua luculenta . («Очень изысканное письмо Франциска, монаха францисканского ордена, достопочтеннейшему архиепископу Палермо, касающееся места и описания земного шара».) [11] Издателю были предоставлены авторские права, которые были напечатаны на титульном листе и гласили: «С привилегией самого непобедимого императора римлян Карла V, что в течение пяти лет никто не может печатать или заставлять печатать эту географическую книгу с глобусов под конфискацией всех копий и в противном случае наложением самого сурового наказания». [12]
Архиепископом Палермо был Жан Каронделет ( nl:Jan II Carondelet ) , бургундский священнослужитель, политик, юрист и один из самых важных советников правителей Филиппа Габсбургов I и его сына Карла V. Такие связи обеспечили ему быстрое продвижение в церковной иерархии, а награждение богатыми бенефициями, такими как архиепископство, было просто финансовой привилегией. К счастью, Каронделе опубликовал текст письма в брошюре, которая получила широкое распространение и несколько раз переиздавалась. [13]
Изображение письма показывает, что оно начинается с прямого осуждения абсурда ( gegraphorum hallucinatio ) Птолемея и других ранних географов и косвенно противоречит взгляду Аристотеля на мир, а также не верит взглядам Аристотеля, которые были в центре религиозная ортодоксия официально была ересью. [14] У Монаха были свои собственные взгляды на географию, основанные на исследованиях, наблюдениях и наблюдениях, а не на аристотелевских диктатах. [15] Подобные убеждения вызвали подозрения у Монаха.
Предполагается, что полушария, показанные в брошюре, представляют собой грубые эскизы, напечатанные с двумя небольшими гравюрами на дереве диаметром около 66 мм (2,6 дюйма). Реальный земной шар, несомненно, был больше и тоньше во всех отношениях, поскольку в ответе Монаху содержится следующее утверждение: Orbis globum, in quo terrae ac maria luculenterritesunt, una cum epistola accepimus — «Мы принимаем глобус мира, на котором находится земля». и море изящно изображены вместе с посланием». [16]
Как заметил Ян Денюсе, довольно точное изображение утраченного земного шара, вероятно, существует на карте Оронса Файна 1531 года, которая отражала взгляды Монахуса. [17]
Содержание карты очень подробно обсуждается Стивенсоном. [16] и Харрисс [18] и краткое изложение их выводов, сделанное Зибольдом [19] легко доступен в Интернете. Наиболее важные особенности заключаются в следующем:
- Северная Америка больше не является островом, как показано на карте Вальдземюллера, составленной около 20 лет назад. Вместо этого он показан как продолжение материковой Азии. Тем не менее, Монахус принял концепцию Вальдземюллера об отдельных Северной и Южной Америке, хотя он свел это разделение к каналу (по совпадению близкому к современному Панамскому каналу), который, как он признает (в послании), мог бы быть сомнительным, даже если бы он хотел, чтобы он обеспечивал легкий доступ. на Молуккские острова (острова пряностей). Это была одна из первых карт, отрицающих существование Тихого океана, простирающегося в северное полушарие.
- Карибский бассейн, Мексиканский залив, полуостров Флорида и вся Южная Америка удивительно точны. Многим более поздним картам не хватало такой точности.
- Существование Южного континента уверенно утверждается на показанных в брошюре полушариях, на которых имеется надпись на латыни, которая переводится: «Эта часть береговой линии, открытая нам в путешествиях, еще не очевидна». [20] Абзац в тексте поясняет:
На юге в двух местах к югу от Америки в направлении Южного полюса была обнаружена земля, простирающаяся по долготе на 43 градуса на запад, а на юг иногда до 54, иногда 53, иногда 55 градусов, как показывает топография. Более того, в 1526 году на 0 градусе долготы и 52 градусе южной широты была обнаружена земля, на некоторых участках которой нет жителей. Остальные побережья Австралии все еще остаются в безвестности, но мне кажется весьма вероятным, что эта часть Земли не раскинулась и не покрыта Океаном. Действительно, предполагают и утверждают, что там лежат обширные и обширные регионы и острова, но из-за расстояний между местами и неплодородности почвы они менее посещаемы. [21]
Большой интерес для Каронделе представляли легенды над двумя полушариями (в издании, хранящемся в Национальной библиотеке): Hoc orbis Hemisphaerium cedit regi Hispaniae и Hoc orbis Hemisphaerium cedit regi Lusitaniae («Это полушарие земного шара даровано королю Испании/Португалии»). Каронделе был главным советником Карла в то время, когда Испания и Португалия снова обсуждали разделение мира на два полушария. 1494 года Тордесильясский договор (и поправки к нему) согласовали демаркационную линию, которая разделила Атлантику и прошла через Южную Америку. Все на востоке, от Бразилии до Индии, было португальским; все на западе было испанским. Примерно двадцать лет спустя открытие богатств Молуккских островов ( островов пряностей) в то время, когда минеральные богатства Южной Америки были неиспользованы, породило большие споры о том, кому должны принадлежать эти острова. В 1528 году Монах подарил Каронделе географический глобус, который подразумевал, что антимеридиан разделительной линии Тордесильяс явно помещает Молуккские острова в испанское полушарие. В сопроводительном трактате De Orbis Situ он сказал: «Максимилиан Трансильван недавно опубликовал письмо, касающееся Молуккских островов, которые существуют в море, называемом по-разному Мар-дель-Сур, или Синаи, или Син [Китайское море], наконец открытое людям из нашего возраста превосходно, и очевидно, что все они находятся в владениях короля Испании, за исключением Явы и Порне или Борнео, часть которых, обращенная к западу, подчиняется королю Португалии, а часть, обращенная к востоку, подчиняется король Испании». [22] Поэтому неудивительно, что Карондоле публиковался настолько широко, насколько мог. [23] Год спустя был заключен Сарагосский договор , по которому Испания потеряла Молуккские острова, несмотря на глобус Монахуса.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хорст (2011) стр. 49
- ^ Карроу (1993) дает возможные альтернативные фамилии: Маннинк, Манникс, Сманк Ле Мойн.
- ^ Л. Сейссенс, «Двойной список смертников старого монастыря младших братьев в Мехелене (1460-1795)», Bulletin du Cercle Archéologique, Littéraire et Artistique de Malines, = Handelingen van den Mechelschen Kring voor Archekunde, Letteren & Kunst, 1938 , часть 43, с. 55-82, с. 70, № 221; Бенджамин де Тройер, Биобиблиография Францисканы Неерландики Саекули XVI, Ньюкооп, Б. Де Грааф, 1969, Vol. I, стр. 101-106; нбп104,
- ^ Его биографию см. в Karrow (1993) , а также на веб-странице картографов, связанных с Мехеленом.
- ^ Тейлор (2004) стр. 69.
- ^ Брандт и Чемберлен (1740)
- ^ Не существует точного определения этого термина (впервые найденного в 1519 году), кроме того, что он охватывает дисциплины географии и астрономии.
- ↑ Карл V родился в Генте, получил образование в Мехелене и часто возвращался в Нидерланды из Испании.
- ^ «Когда мы рассматриваем власть, величие, силу, ум и силу Франциска, короля Франции, кто мог бы быть более превосходным? Кто более удачлив, если сравнивать его с кем-либо, кроме вашего самого благоразумного и самого благоразумного и самого благоразумного благоприятствовал Святейшему Отцу, Цезарю Однако, поскольку Марс находился в четвертом и самом нижнем доме в генитуре Франциска, а хвост Дракона в середине неба, Франциск, монах из францисканской общины близ Мехлина, предсказал Маргарите Савойя, тетка твоего отца, не только его плен, но даже год, месяц, день и час». Иоганн Стадиус, Ephemerides novae et auctae ab anno 1554 ad annum 1576, Colonia Agrippina (Кёльн), 1560, Epistola dedicat. ad Regem Philippum, л. А4р. [1] Броке (2003)
- ^ Не существует английской биографии Ван дер Хейдена (или Гаспара Мирики c1496—c1549), но о нем есть запись в голландском национальном биографическом журнале Woordenboek . См. также Антуан Де Сме, «L'Orfevre et Graveur Гаспар Вандер Хейден и строительство глобусов в Лувене в первой трети шестнадцатого века», Der Globusfreund , № 13, 1964, стр. 38-48.
- ^ Фрэнсиса Монаха Роберт Дж. Кинг, « De Orbis Situ и описание : параллельный перевод», The Globe, № 86, 2019, стр. 19-69. [2]
- ^ Роберт Дж. Кинг, «Франциск Монах и Парижский позолоченный глобус около 1529 года», The Globe, № 86, 2019, стр. 19–69. [3]
- ^ Последнее известное издание датировано 1565 годом.
- ↑ В уставе Лувенского университета официально провозглашалось, что противоречие Аристотеля является ересью, которая будет наказана ( Crane 2003 ), стр. 47.
- ^ Крейн (2003) , стр. 54
- ^ Jump up to: а б Стивенсон (1921), стр. 96–98.
- ^ Ян Денусе, «Некоторые из наших менее известных картографов начала XVI века]», Ханделинген первого Конгресса по языку и истории, состоявшегося в Антверпене 17-18-19 сентября 1910 г. (Антверпен, [1910] ), стр.258-267, стр.260.
- ^ Харрисс (1892) [4]
- ^ Зибольд (2010)
- ^ ЭТА ЧАСТЬ РУДЫ ОБНАРУЖЕНА НАШИМИ НАВИГАЦИЯМИ НИЧЕГО НЕ СУЩЕСТВУЕТ: Роберт Дж. Кинг, «Южный континент Франциска Монка, по его собственным словам», The Globe, №81, 2017, стр.101-104 [5] . [6]
- ^ De Orbis Sitv и описание
- ^ Максимилиан Трансильванус упоминает в письме, которое он написал, о Молуккских островах, находящихся в море, как Сур, так и Сини, и Син, в разных и разных терминах, которые, как говорят, очень красивы и нравятся людям нашей страны. века, все из которых находились под властью и частью короля Испании, за исключением Явы и Порнена или Борнео, часть которых на западе подчиняется королю Лузитании, часть, обращенная на восток, королю Испании .
- ^ Джерри Броттон «Земной глобализм: картирование земного шара в Европе раннего Нового времени», в Косгроув (1999) .
Библиография
[ редактировать ]- Брандт, Герерт; Чемберлен, Джон (1740 г.), История Реформации и других церковных дел в Нидерландах и о них. , Т. Вуд
- Броке, Стивен Ван ден (2003), Пределы влияния: Пико, Лувен и кризис астрологии эпохи Возрождения , Брилл, стр. 113–114, ISBN 90-04-13169-8
- Косгроув, Денис (1999), Mappings , Reaction Books, стр. 101–111. 85–6, ISBN 978-1-86189-021-4
- Крейн, Николас (2003). Меркатор: человек, составивший карту планеты (изд. в мягкой обложке). Лондон: Феникс (Orion Books Ltd). ISBN 0-7538-1692-Х . OCLC 493338836 . Оригинальное издание в твердом переплете, опубликованное в 2002 году. Издано в Нью-Йорке Х. Холтом.
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - Галлуа, Люсьен (1894), обзор, Генри Харисс, Открытие Северной Америки, в Revue historique (Париж), том 54, май-август, стр. 396–415.
- Денусе, Ян (1910I, «Некоторые из наших менее известных картографов начала XVI века [Quelques-uns de nos cartographes peu connus du début du xvie siècle]», Материалы первого лингвистического и исторического конгресса, состоявшегося в Антверпене 17-18-19 сентября 1910 г., Антверпен, стр. 258-267.
- Де Смет, Антуан (1967), «Голландские научные картографии первой трети XVI века - их ссылки на португальцев», R evista da Faculdade de Ciências, Universidade de Coimbra, vol.39: 363-74, перепечатано в De Смет, Антуан (1974), Альбом Антуана Де Смета, Брюссель, Национальный центр истории науки, стр. 329–45. Библиотека Конгресса.
- Де Смет, Антуан (1964), «Ювелир и гравер Гаспар Вандер Хейден и строительство глобусов в Лувене в первой трети XVI века», Der Globusfreund, № 13, стр. 38–48, с. 41.
- Де Смет, Антуан (2011), «Географы», в книге Евы Кушнер (редактор), «Эпоха Возрождения» (1400–1600), том III, «Созревание и мутации» (1520–1560), Амстердам и Филадельфия, Джон Бенджаминс, стр. 486–491.
- Харрисс, Генри (1892), Открытие Северной Америки: критическое, документальное и историческое исследование , стр. 544–553, OCLC 890824558 . Обе статьи 170 и 171 имеют отношение к делу. (Фактические страницы в формате PDF: 620–629.) World Cat перечисляет множество изданий, включая два недавних переиздания Arkose Press и Martino Pub .
{{citation}}: Внешняя ссылка в|postscript= - Хорст, Томас (2011), Мир на картах: Жерар Меркатор (1512–1594) и первый атлас мира , Mercator Fonds, ISBN 9789061531579 , OCLC 800735628 .
- Карроу, Р.В. (1993), Картографы шестнадцатого века и их карты , опубликовано для библиотеки Ньюберри издательством Speculum Orbis Press, ISBN. 0932757057
- Кинг, Роберт Дж. (2019), «Франциск Монах и Парижский позолоченный глобус около 1529 года» и «De Orbis Situ ac Descriptione Франциска Монаха: параллельный перевод», The Globe, № 86, стр. 19–69.
- Осли, Артур Сидни (1969), Меркатор, монография о надписях на картах и т. д. в Нидерландах XVI века, с факсимиле и переводом его трактата курсивом и переводом «Vita Mercatoris» Гима , Лондон: Фабер и Фабер, OCLC 256563091 .
- Зибольд, Джеймс (2010), Личная коллекция карт и глобусов . Информация о Монахе и его глобусе находится в пункте 337 .
{{citation}}: Внешняя ссылка в|postscript= - Стивенсон, Эдвард Лютер (1921). Земные и небесные глобусы: их история и конструкция, включая рассмотрение их ценности как вспомогательного средства при изучении географии и астрономии . Издательство Йельского университета. Это скан первого тома, охватывающий глобусы до 1600 года. Более поздние глобусы включены в том 2 . Существует также хорошая версия OCR, выпущенная Научной библиотекой , с текстом с возможностью поиска: том 1 , том 2.
{{cite book}}: Внешняя ссылка в|postscript= - Тейлор, Эндрю (2004), Мир Джерарда Меркатора , Уокер, ISBN 0802713777 , OCLC 55207983
- Ван дер Крогт, Питер (1993). Globi Neerlandici: производство глобусов в Нидерландах . Утрехт: Издательство HES. ISBN 9061941385 . См . Biblio.co.uk.
{{cite book}}: Внешняя ссылка в|postscript=
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
