Правосудие Траяна
«Справедливость Траяна» — легендарный эпизод из жизни римского императора Траяна , основанный на рассказе Диона Кассия (Краткий обзор книги LXVIII, глава 10): «Однако он не заплатил, как можно было бы ожидать от воинственного человека, ни меньше внимания он уделял гражданскому управлению, ни меньше он отправлял правосудие, напротив, он проводил судебные процессы то на Форуме Августа, то в Портике Ливии, как его называли, а часто и в других местах; трибунал».
Согласно легенде, к Траяну, занятому подготовкой к Дакийским войнам , обратилась мать убитого с просьбой о справедливости. Он попросил ее подождать, пока он вернется, но она отметила, что он может вообще не вернуться. Он нашел время, чтобы уладить ее дело, несмотря на все остальные звонки, занимавшие его время. Легенда, хотя и косвенно, была популяризирована Данте в «Божественной комедии» , упоминается в «Рае» и изложена в «Чистилище», X, 73–94:
Несчастный появился среди всего этого и сказал:
«Дай отмщение, государь! ибо горе этому сердцу
Моего сына убили». Казалось, он ответил;
«Подожди, пока я вернусь». И она, как одна
Поторопилась из-за своего горя; «О государь, если ты
Не вернешься?» — «Где я, кто же тогда,
Пусть исправит тебя». — «Что для тебя чужое добро,
Если ты пренебрегаешь своими?» — «Теперь утешай себя»,
Наконец он отвечает. «Это хорошо подобает
Мой долг будет исполнен, прежде чем я уйду отсюда:
Так хочет справедливость; и жалость заставляет меня остаться.
Происхождение легенды и ее перипетии с античных времен были предметом ряда исследований, в том числе подробной «Легенды» Г. Бони, опубликованной в 1906 году. Эпизод запечатлен в ряде художественных произведений и в стихотворении «Справедливость Белоруса ». поэт Симеон Полоцкий (1629—1680). Визуально основным мотивом является противостояние императора, часто верхом на лошади, и вдовы, иногда изображаемой стоящей на коленях. Некоторые изображения, например вырезанные на фасаде Дворца дожей в Венеции, ограничиваются этими фигурами, но часто на них присутствует большая толпа императорской армии и придворных. Среди художников, изобразивших легенду, — Эжен Делакруа , Рогир ван дер Вейден , Ганс Себальд Бехам , Ноэль Куапель и Ноэль Халле . Французский художник Рауль Дюфи был вдохновлен картиной Делакруа о правосудии.
Исторически правосудие Траяна может относиться также либо к тому, что было описано Плинием Младшим ( Epistulae , VI, 31, судебный процесс в Сентумцеллах ), либо изображено на Колонне Траяна , где Траян судит пленных вождей варваров, либо к утраченной картине Рогир ван дер Вейден . (Город Брюссель поручил Ван дер Вейдену написать четыре больших панно для брюссельской ратуши, иллюстрирующие «Справедливость Траяна» и « Справедливость Херкенбальда »; они были уничтожены, когда французы бомбардировали город в 1695 году ). [ 1 ]
-
Столица на «Угле правосудия» Дворца дожей , Венеция. -
XV века Итальянское деско да парто -
Немецкая плакетка , 1525-50 гг. -
Правосудие Траяна автора Ганс Зебальд Бехам -
Правосудие , Траяна Ноэль Халле
Примечания
[ редактировать ]- ^ Дирк де Вос, 1999, Рогир ван дер Вейден , стр. 345-355
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Жан Сезнек. «Дидро и правосудие Траяна». Журнал Институтов Варбурга и Курто , вып. 20, нет. 1/2.
- Елена Шарнова. «Недавно обнаруженный судья Траяна из второй школы Фонтенбло». Журнал Берлингтон , том. 142, нет. 1166
Внешние ссылки
[ редактировать ]