Jump to content

Иоганн Леусден

(Перенаправлено от Джона Леусдена )
Йоханнес Леусден
Леусдена. Отрывок из книги псалмов Сефер Теилим
используя имя Бога Иегова .

Йоханнес Леусден (также называемый Ян (неформальный), Джон (английский) или Иоганн (немецкий)) (26 апреля 1624 — 30 сентября 1699) был голландским кальвинистским богословом и востоковедом .

Леусден родился в Утрехте . Он учился в Утрехте и Амстердаме и стал профессором иврита в Утрехте, где и умер в возрасте 75 лет.

Леусден был одним из самых выдающихся знатоков Библии своего времени и написал несколько работ о Библии и еврейской филологии ( Philologis Hebraeus , 1656; Philologis Hebraeo-Mixtus , 1663; Philologus Hebraeo-Latino-Belgicum , 1668; Philologis Hebraeo-Graecus). , 1670; Korte Hebreusche en Chaldeusche taalkonst , 1686). В 1661 году вместе с амстердамским книгопечатником Йозефом Атиасом он опубликовал свою Biblia Hebraica — первое издание еврейской Библии с пронумерованными стихами. [ 1 ] 1913 Католическая энциклопедия года отвергла обширные примечания Леусдена к тексту как «малоценные». [ 2 ]

Издание 1667 года подверглось резкой критике в 1669 году со стороны протестанта Самуэля Демаретса , который умер в 1673 году. Атиас ответил на обвинения в коротком произведении, название которого начинается: Caecus de coloribus . [ 2 ] [ 3 ] Брошюра Атиаса представляла собой полномасштабную атаку на старшего христианского богослова в Соединенных провинциях Нидерландов . То, что истинным автором брошюры был не Атиас, а Йоханнес Леусден, и что утрехтский профессор опубликовал ее от имени Атиаса, — это оценка, которой ученые следуют с тех пор. [ 4 ]

Его имя и «Philologus hebraeograecus» фигурируют в рассказе Хорхе Луиса Борхеса , аргентинского писателя (1899–1986), под названием «la muerte y la brújula» («Смерть и компас»). [ 5 ] : 256 

  1. ^ Л. Фукс и Р. Г. Фукс-Мансфельд, Еврейская типография в Северных Нидерландах, 1585-1815 гг. Историческая оценка и описательная библиография , Часть II (Э.Дж. Брилл, Лейден, 1987), стр. 292–93 (Google).
  2. ^ Jump up to: а б А. Дж. Маас, «Джозеф Атиас», в К. Герберманне (ред.), Католическая энциклопедия (Robert Appleton Company, Нью-Йорк, 1913), 2.
  3. Прочтите это в TT Crusius, «Филологические и исторические наблюдения» , часть II (Давид Северин, Лейден, 1696), стр. 120-27 (Гугл).
  4. ^ Т. Дункельгрюн, «Как слепой, оценивающий цвета: Йозеф Атиас и Йоханнес Леусден защищают свою еврейскую Библию 1667 года», в С. Бергере, Э. Шрийвере и И. Цвипе (ред.), « Картирование еврейского Амстердама: перспектива раннего Нового времени». . Посвящается Йосефу Каплану по случаю его выхода на пенсию , Studia Rosenthaliana 44 (Peeters, Leuven and Paris, 2012), стр. 79–115.
  5. ^ Богес, Хорхе Луис (1954). «Смерть и компас» . Ежеквартальный журнал Нью-Мексико . 24 (3). Перевод Керриган, Энтони: 251–263 . Проверено 25 августа 2024 г. - из цифрового репозитория UNM, University of New Mexico Press.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d8c7f453e4f030cb5a3df0dbde0d279a__1724607060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/9a/d8c7f453e4f030cb5a3df0dbde0d279a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Johann Leusden - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)