Джозеф Атиас

Джозеф Атиас (ок. 1635 – 12 мая 1700) был торговцем, книгопечатником и издателем знаменитой еврейской Библии , одобренной Генеральными штатами Голландской Республики , а также еврейскими и христианскими богословами.

Жизнь

Джозеф родился в Лиссабоне в семье Авраама Атиаса. Кажется, Джозеф был членом еврейской общины в Ресифи между 1648-1653 годами. ^{[ 1 ]} но он и его двоюродный брат Джейкоб (1631–1690) поселились в Амстердаме после того, как португальцы отвоевали голландскую Бразилию в 1654 году. ^{[ 2 ]}^{[ а ]}^{[ б ]} Его первая книга, молитвенник по сефардскому обряду, была опубликована в 1658 году. В 1661 и 1667 годах он выпустил два издания еврейской Библии с (арабскими) нумерованными стихами. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Второе издание его Библии было подготовлено более тщательно, чем первое, и имело более красивый шрифт и оформление. ^{[ 8 ]} Средневековый оригинал он получил от Моисея Куриэля . ^{[ 9 ]} До 19 века она считалась одной из лучших доступных библий на иврите.

Хотя они тщательно напечатаны, они содержат ряд ошибок в гласных и ударениях. Но поскольку они основывались на более ранних изданиях по сравнению с лучшими рукописями, они легли в основу всех последующих изданий. Обширные пометки на латыни, сделанные Жаном де Леусденом , профессором Утрехта, не имели особой ценности. ^{[ нужна ссылка ]} Против издания 1667 года решительно выступил протестант Самуэль Демаре ; Атиас ответил на обвинения в работе, название которой начинается: Caecus de coloribus . ^{[ 10 ]} Брошюра Атиаса представляла собой полномасштабную атаку на старшего христианского богослова в Соединенных провинциях Нидерландов . Истинным автором брошюры был не Атиас, а Йоханнес Леусден, и что утрехтский профессор опубликовал ее от имени Атиаса, и с тех пор ученые следуют этой оценке. ^{[ 9 ]}

Атиасу не разрешалось продавать книги, как и Менаше Бен-Исраэлю в 1640 году. В 1672 году, когда голландцы воевали с тремя странами, у Атиаса был огромный долг и 11 000 непроданных английских Библий и 10 000 еврейских детей в молитвенниках, хранившихся на складе позади дома. Зейдеркерк . ^{[ 11 ]} С 1673 года он получил привилегию печатать больше английских Библий, которые, судя по всему, были вывезены из страны контрабандой. ^{[ 12 ]} Он сотрудничал с Сюзанной Веселаер, вдовой книготорговца Яна Якобса. Шиппер и опубликовал работы на испанском и португальском языках. Он экспериментировал с печатью по текстилю , и они наняли 25 человек (путешественников) . ^{[ 13 ]} Используя стереотипы, он смог очень быстро опубликовать 250 Библий за четыре часа, но ему пришлось инвестировать в металлические передвижные шрифты ? ^{[ 11 ]} Кажется, он печатал тонко с литых металлических пластин, а не напрямую с подвижных литер. ^{[ 14 ]} (В 1678 году он похоронил свою жену в Бет-Хаиме в Аудеркерке-ан-де-Амстеле .)

Вероятно, Атиасу пришлось воспользоваться услугами торгового посредника для распространения своих акций; одним из них был Джозеф Дойц , банкир и коллекционер произведений искусства. ^{[ 15 ]} В 1681 году он купил еще ящики для писем Кристоффеля ван Дейка в поместье Даниэля Эльзевира . ^{[ 16 ]} Атиаса бойкотировали пять распространителей писем и их ученики. ^{[ 17 ]} В 1683 году Атиас переехал со Званенбургерстраат, принадлежавшей его зятьям, на Утрехтсестраат? В 1686 году он переехал в Ньиве-Херенграхт и арендовал жилье, типографию и литейную мастерскую у своего делового партнера Сюзанны Веселаер. (Она инвестировала в недвижимость и владела загородным домом в Зосте . Атиасу принадлежала только половина участка и аллея, ведущая к заднему дому. ^{[ 18 ]}) Вполне вероятно, что он помогал и давал советы своим сыновьям Мануэлю и Джоан Бус. В 1687 году он продал на аукционе 3000 Библий (Ветхий Завет), каждая из которых стоила менее одного евро. В 1690 году Джозеф Пенсо де ла Вега , который ранее пользовался услугами Атиаса, напечатал в компании Bus свой «Портрет благоразумия» и насмешку над доблестью Августу Монарху Вильгельму III, королю Британии , используя редкий курсив Ascononica . ^{[ 19 ]}

В 1695 году он обанкротился и на несколько месяцев скрывался из-за долгов. ^{[ 20 ]} В мае 1696 года он и его сын пришли к соглашению с 22 кредиторами. ^{[ 21 ]} Он умер в начале мая 1700 года, вскоре после публикации « Исповеди Августина » . ^{[ 16 ]} В 1702 году Мануэль, кажется, продал половину участка Корнелии Шиппер, наследнице Веселаера; ^{[ 22 ]} в 1705 году он продал ей переулок. В 1710 году Мануэлю было приказано покинуть типографию и литейный завод. Матрицы , хранящиеся в кабинете, можно увидеть в Амстердамском музее . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Атиас опубликовал 450 работ, ^{[ 25 ]} такие как Мегилот и Хафтарот , а также перевод Библии на идиш (1678 г.), который плохо продавался. Последний вовлек Атиаса в состязание с Ури Фебом Халеви . ^{[ 10 ]}^{[ 8 ]} Мишне Тора Маймонида были и комментарий Авраама де Ботона напечатаны Мануэлем, ^{[ 26 ]} как Орден Книги Закона .

Примечания

↑ Кузены женились на двух сестрах Дуарте. Третья сестра была замужем за Мануэлем Леви, который сотрудничал со своим зятем Якобом Атиасом в продаже бриллиантов и жемчуга, добытых в Гоа и в основном проданных Олимпии Манчини . Оба служили парнасимами . ^{[ 3 ]}
↑ В 1665 году его отец Хорхе Мендес де Кастро, он же Авраам Атиас, был публично сожжен вместе с Якобом Родригесом и Рэйчел Нуньес Фернандес 4 мая 1667 года инквизицией в Кордове , Испания, из-за своей религии. ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ «Бразилия | Голландский кружок еврейской генеалогии» . www.nljewgen.org . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ Фукс, Лайб; Фукс-Мансфельд, Р.Г. (23 апреля 1987 г.). «Ивритская типография в Северных Нидерландах, 1585–1815: историческая оценка и описательная библиография» . БРИЛЛ . Проверено 23 апреля 2024 г. - через Google Книги.
^ САМУЭЛ, ЭДГАР. «Мануэль Леви Дуарте (1631–1714): амстердамский торговец-ювелир и его торговля с Лондоном». Сделки и сборники (Еврейское историческое общество Англии) 27 (1978): 11–31. По состоянию на 22 августа 2020 г. http://www.jstor.org/stable/29778893 .
^ Кайзерлинг, «Сефарды», с. 263; Грец, «История евреев», х. 270
^ Чисхолм 1911 .
^ «1661: Библия Афиаса | Еврейский канон» . Сайт Jewishcanon.nl . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ «Святая еврейская Библия /, исправленная и сопоставленная с самой древней и самой точной... | uvaerfgoed.nl» . uvaerfgoed.nl Проверено 23 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «АФИАС — JewishEncyclepedia.com» . www.jewishencyclepedia.com . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Как слепой судит о цветах: Йозеф Атиас и Йоханнес Леусден защищают свою еврейскую Библию 1667 года, автор Теодор Дункельгрюн
^ Jump up to: ^а ^б Маас 1913 год .
^ Jump up to: ^а ^б Фукс, Лайб; Фукс-Мансфельд, Р.Г. (23 апреля 1987 г.). «Ивритская типография в Северных Нидерландах, 1585–1815: историческая оценка и описательная библиография» . БРИЛЛ . Проверено 23 апреля 2024 г. - через Google Книги.
^ Архив gahetna.nl ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Голландская печать и книготорговля в золотой век, П.Г. Хефейзер (1990)
^ КИС ГНИРРЕП (1997) Постоянный тип или стереотип в семнадцатом веке.
^ Ткань творчества в Голландской республике Живопись и издательское дело как индустрии культуры, 1580-1800 гг., Клара Растерхофф.
^ Jump up to: ^а ^б «М. М. Клееркупер, Книжный магазин в Амстердаме в основном в 17 веке, часть 1» . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ «Литейные заводы типа V в Амстердаме, Книжная торговля Амстердама 1680–1725 гг. Часть 5. Книжная торговля Республики 1572–1795 гг., Изабелла Генриетта ван Эген» . ДБНЛ . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ «Шиппер (Ян Якобс) 1617-1669, Гереф. (вдова становится католичкой), Книжный магазин Амстердама 1680-1725. Часть 4. Сведения о производителях, их международных связях и изданиях СЗ, торговле бумагой, типографиях и книготорговцах в Генерал Изабелла Генриетта ван Эйген» . ДБНЛ . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ Фрагмент Джона А. Лейна
^ «Шиппер (Ян Якобс) 1617-1669, Гереф. (вдова становится католичкой), Книжный магазин Амстердама 1680-1725. Часть 4. Сведения о производителях, их международных связях и изданиях СЗ, торговле бумагой, типографиях и книготорговцах в Генерал Изабелла Генриетта ван Эйген» . ДБНЛ . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ «Инвентаризация» .
^ «20.03.08 Опись архивов семьи Камбье, 1643-1909 | Национальный архив» . www.nationaalarchief.nl . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ «Кабинет Атиаса» .
^ Оффенберг, Адри (2001). «Кабинет Атиаса» . Студия Розенталиана . 35 (1): 100–102 . Проверено 23 апреля 2024 г. - через JSTOR.
^ «Афиас, Иосиф (1635?-1700)» . Idref.fr . Проверено 31 августа 2022 г.
^ «Первая Мишне Тора, напечатанная в Амстердаме |1|» . www.ochjs.ac.uk . Проверено 23 апреля 2024 г.

Атрибуция

Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Афиас, Иосиф» . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Маас, Энтони Джон (1913). « Иосиф Афиас ». В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 2. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

Внешние ссылки

(на голландском языке) Биография

[4] Кузены женились на двух сестрах Дуарте. Третья сестра была замужем за Мануэлем Леви, который сотрудничал со своим зятем Якобом Атиасом в продаже бриллиантов и жемчуга, добытых в Гоа и в основном проданных Олимпии Манчини . Оба служили парнасимами . ^{[ 3 ]}

[6] В 1665 году его отец Хорхе Мендес де Кастро, он же Авраам Атиас, был публично сожжен вместе с Якобом Родригесом и Рэйчел Нуньес Фернандес 4 мая 1667 года инквизицией в Кордове , Испания, из-за своей религии. ^{[ 4 ]}

[1] «Бразилия | Голландский кружок еврейской генеалогии» . www.nljewgen.org . Проверено 23 апреля 2024 г.

[2] Фукс, Лайб; Фукс-Мансфельд, Р.Г. (23 апреля 1987 г.). «Ивритская типография в Северных Нидерландах, 1585–1815: историческая оценка и описательная библиография» . БРИЛЛ . Проверено 23 апреля 2024 г. - через Google Книги.

[3] САМУЭЛ, ЭДГАР. «Мануэль Леви Дуарте (1631–1714): амстердамский торговец-ювелир и его торговля с Лондоном». Сделки и сборники (Еврейское историческое общество Англии) 27 (1978): 11–31. По состоянию на 22 августа 2020 г. http://www.jstor.org/stable/29778893 .

[5] Кайзерлинг, «Сефарды», с. 263; Грец, «История евреев», х. 270

[FOOTNOTEChisholm1911-7] Чисхолм 1911 .

[8] «1661: Библия Афиаса | Еврейский канон» . Сайт Jewishcanon.nl . Проверено 23 апреля 2024 г.

[9] «Святая еврейская Библия /, исправленная и сопоставленная с самой древней и самой точной... | uvaerfgoed.nl» . uvaerfgoed.nl Проверено 23 апреля 2024 г.

[jewishencyclopedia1-10] Jump up to: ^а ^б «АФИАС — JewishEncyclepedia.com» . www.jewishencyclepedia.com . Проверено 23 апреля 2024 г.

[autogenerated1-11] Jump up to: ^а ^б Как слепой судит о цветах: Йозеф Атиас и Йоханнес Леусден защищают свою еврейскую Библию 1667 года, автор Теодор Дункельгрюн

[FOOTNOTEMaas1913-12] Jump up to: ^а ^б Маас 1913 год .

[google289-13] Jump up to: ^а ^б Фукс, Лайб; Фукс-Мансфельд, Р.Г. (23 апреля 1987 г.). «Ивритская типография в Северных Нидерландах, 1585–1815: историческая оценка и описательная библиография» . БРИЛЛ . Проверено 23 апреля 2024 г. - через Google Книги.

[14] Архив gahetna.nl ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[15] Голландская печать и книготорговля в золотой век, П.Г. Хефейзер (1990)

[16] КИС ГНИРРЕП (1997) Постоянный тип или стереотип в семнадцатом веке.

[17] Ткань творчества в Голландской республике Живопись и издательское дело как индустрии культуры, 1580-1800 гг., Клара Растерхофф.

[issuu1-18] Jump up to: ^а ^б «М. М. Клееркупер, Книжный магазин в Амстердаме в основном в 17 веке, часть 1» . Проверено 23 апреля 2024 г.

[19] «Литейные заводы типа V в Амстердаме, Книжная торговля Амстердама 1680–1725 гг. Часть 5. Книжная торговля Республики 1572–1795 гг., Изабелла Генриетта ван Эген» . ДБНЛ . Проверено 23 апреля 2024 г.

[20] «Шиппер (Ян Якобс) 1617-1669, Гереф. (вдова становится католичкой), Книжный магазин Амстердама 1680-1725. Часть 4. Сведения о производителях, их международных связях и изданиях СЗ, торговле бумагой, типографиях и книготорговцах в Генерал Изабелла Генриетта ван Эйген» . ДБНЛ . Проверено 23 апреля 2024 г.

[21] Фрагмент Джона А. Лейна

[22] «Шиппер (Ян Якобс) 1617-1669, Гереф. (вдова становится католичкой), Книжный магазин Амстердама 1680-1725. Часть 4. Сведения о производителях, их международных связях и изданиях СЗ, торговле бумагой, типографиях и книготорговцах в Генерал Изабелла Генриетта ван Эйген» . ДБНЛ . Проверено 23 апреля 2024 г.

[23] «Инвентаризация» .

[24] «20.03.08 Опись архивов семьи Камбье, 1643-1909 | Национальный архив» . www.nationaalarchief.nl . Проверено 23 апреля 2024 г.

[25] «Кабинет Атиаса» .

[26] Оффенберг, Адри (2001). «Кабинет Атиаса» . Студия Розенталиана . 35 (1): 100–102 . Проверено 23 апреля 2024 г. - через JSTOR.

[27] «Афиас, Иосиф (1635?-1700)» . Idref.fr . Проверено 31 августа 2022 г.

[28] «Первая Мишне Тора, напечатанная в Амстердаме |1|» . www.ochjs.ac.uk . Проверено 23 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ б ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Австралия Нидерланды 2 Польша Ватикан
Люди	Нидерланды 2 Немецкая биография Находка
Другой	ИдРеф