Легион Заслуг Чили

Легион Заслуг
( *Легион Заслуг Чили* )
Легион Заслуг ; ( Легион Заслуг Чили ) ;
	Аверс нагрудного знака I типа Чилийского легиона за заслуги IV степени. На рисунке изображены те, кто сражался в битве при Чакабуко в июне 1817 года. На этом экземпляре отсутствует эмалированная отделка.
Награжден Республикой Чили.
Тип	Орден за заслуги
Девиз	Свобода
Право на участие	Чилийские граждане и иностранные сторонники Чили
Награжден за	Выдающиеся личные заслуги, способствующие независимости Чили или нации.
Статус	Упразднен в 1825 г.
Президент учреждения	Верховный директор Чили
Оценки	Я: Великие Офицеры ; II: Офицеры ; III: Суб-офицеры ; IV: Легионеры
	; ;

( Чилийский легион за заслуги испанский : Legion de Mérito de Чили ), часто сокращаемый до Легиона за заслуги или Легиона , был чилийским многоклассовым орденом за заслуги, учрежденным 1 июня 1817 года Бернардо О'Хиггинсом для признания выдающихся личных заслуг. заслуги, способствовавшие независимости Чили или нации. Членство в Легионе давало в Чили ряд привилегий, и его члены имели право носить знаки различия в соответствии с присвоенным классом. Чилийский легион за заслуги был упразднен в 1825 году.

Состав

Чилийский легион за заслуги был учрежден как орден за заслуги по аналогии с французским Почетным легионом . ^{[ 1 ]} Верховный директор Чили (так тогда назывался глава чилийского государства) был назначен главой Легиона. ^{[ 2 ]} Орден учрежден в четырех классах:

Великие офицеры Легиона ( испанский : Grandes Oficiales de la Legion ) I класса — для бригадных генералов и тех, кто считается эквивалентным. ^{[ 3 ]}
Офицеры Легиона ( исп . Oficiales de la Legion ) II класса — для полковников и приравненных к ним лиц. ^{[ 3 ]}
Суб-офицеры Легиона ( испанский : Sub-oficiales de la Legion ) III класса — для сержантов-майоров и тех, кто считается эквивалентным (исторически эквивалентным нынешнему званию майора). ^{[ 3 ]}
Легионеры или члены Легиона ( испанский : Legionarios ó Miembros de la Legion ), IV класс — для лейтенантов и лиц, приравненных к ним. ^{[ 3 ]}

Все назначенцы в Легион должны были принести клятву своей чести защищать Чили, поддерживать ее свободу и независимость и не забывать долга и «славных отличий», за которые они были награждены. ^{[ 4 ]}

Совет Легиона

Совет Легиона ( испанский : El Consejo de la Legion ) состоял из Верховного директора в качестве президента (по должности), великих офицеров Легиона (самый старший был назначен вице-президентом Легиона), двенадцати офицеров Легиона. Легион, шесть младших офицеров Легиона и шесть легионеров. ^{[ 4 ]} Совету было поручено реформировать законы и правила Легиона по мере необходимости; председательствование на собраниях и ассамблеях Легиона; утверждение назначений в Легион (эта задача выполнялась комиссией из пяти человек и исключала первоначальные назначения в Легион); рассмотрение дел о предполагаемом недостойном поведении назначенцев в Легион (в случае признания их виновными их назначение могло быть отозвано, а затем им запрещалось повторно назначаться); и надзор за управлением и финансами Легиона (включая управление пенсиями назначенцам). ^{[ 5 ]}

История

Бернардо О'Хиггинс с кушаком, значком и нагрудной звездой Великого кавалера Чилийского легиона за заслуги.
Портрет Хосе Хиля де Кастро

Учреждение

Легион Почета был учрежден верховным правителем новой независимой Чили генералом-освободителем Бернардо О'Хиггинсом 1 июня 1817 года после битв при Чакабуко и Майпу . ^{[ 6 ]} в знак признания выдающегося вклада в освобождение Чили или нации. ^{[ 2 ]} В то время это была высшая награда Чили. ^{[ 2 ]} О'Хиггинс был внебрачным сыном Амбросио О'Хиггинса, 1-го маркиза Осорно . ^{[ 7 ]} испанский офицер, родившийся в Ирландии , ставший губернатором Чили, а затем вице-королем Перу . Его матерью была Изабель Рикельме . ^{[ 7 ]} дочь дона Симона Рикельме-и-Гойколеа, члена Чильана Совета . ^{[ 8 ]} Несмотря на свое аристократическое происхождение, О'Хиггинс отменил систему дворянства в Чили; ^{[ 9 ]} учреждение Ордена Почетного легиона помогло заполнить пустоту более эгалитарной системой признания. ^{[ 1 ]} Это соответствовало идеалам многих революционеров, но оттолкнуло существующую аристократию. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}

Указ о создании Легиона предусматривал, что первоначальные назначения предназначались для участников битвы при Чакабуко, причем первоначальные назначения в качестве великих офицеров Легиона включали: Верховного директора Чили (Бернардо О'Хиггинса), Верховного директора Соединенных провинций Рио-де-ла-Плата ( Хосе де Сан-Мартин ) и старшие генералы в битве при Чакабуко. ^{[ 10 ]} Первоначальные назначения в качестве офицеров Легиона должны были включать командующих армиями, участвовавшими в сражении, и капитана каждого подразделения, избранного членами подразделения, в то время как должен был быть назначен младший офицер Генерального штаба , избранный офицерами в Чакабуко. Суб-офицер Легиона. ^{[ 10 ]} Наконец, на основании голосования офицеров каждого подразделения три капитана и три младших офицера конно-гренадерского полка , два капитана и два младших офицера каждого пехотного подразделения, а также один капитан и один младший артиллерийский полк должны были быть назначены легионерами. ^{[ 11 ]} Кроме того, двадцать пять сержантов, капралов или солдат (из всех подразделений) должны были быть выбраны Советом Легиона для назначения легионерами на основании выдающихся результатов во время боя. ^{[ 11 ]}

Учредительный указ далее предусматривал, что последующие назначения могут производиться Советом Легиона только в том случае, если отдельные лица продемонстрировали «выдающиеся личные заслуги»; эти назначения не ограничивались военными, но могли включать служителей религии, судей, государственных администраторов, интеллигенцию, художников или любого другого человека, который, как было установлено, отличился должным образом. ^{[ 12 ]}

Привилегии участников

Устав Легиона предоставлял членам ряд привилегий. Члены получали ежегодную пенсию, финансируемую из доходов от поместий, конфискованных у испанских роялистов , бежавших из Чили во время чилийской войны за независимость . ^{[ 13 ]} Годовые пенсии для великих офицеров составляли 1000 песо, для офицеров - 500 песо, для младших офицеров - 250 песо и для легионеров - 150 песо. ^{[ 13 ]} Члены Легиона, обвиняемые в военных или гражданских преступлениях, имели право требовать судебного разбирательства в частном суде Легиона, состоящем из военнослужащих Легиона; там, где это было невозможно и до приведения в исполнение какого-либо приговора, они имели право на пересмотр приговора и приговора обычного гражданского или военного суда судом Легиона, который мог либо подтвердить, либо отменить приговор и приговор. ^{[ 14 ]} В эпоху, когда чилийские военные часто имели плохую репутацию в плане дисциплины, ^{[ 15 ]} военнослужащие Легиона имели право свободно входить и выходить из своих казарм в любое время, а другим было запрещено оскорблять или каким-либо образом преследовать членов Легиона. ^{[ 16 ]} Члены Легиона во время путешествия имели право остаться на ночь на любом ранчо и получить еду и жилье для себя и любых товарищей, с которыми они могли путешествовать. ^{[ 17 ]}

Для граждан Соединенных Штатов Рио-де-ла-Плата были предусмотрены специальные положения, чтобы устранить конфликты с теми аспектами Легиона, которые были несовместимы с иностранным гражданством. К ним относятся измененные пенсионные условия, измененная присяга (которая позволяет избежать присяги на верность Чили) и ограничения права быть судимым судом Легиона (которое признавалось только за преступления, совершенные на территории Чили, хотя обвинения в бесчестном поведении по-прежнему могли быть заслушанным для определения пригодности человека оставаться членом Легиона). ^{[ 18 ]}

Кончина

Сенат Чили под давлением Рамона Фрейре попытался отменить указ в начале 1823 года, сославшись на нехватку финансовых средств для поддержки пенсий, выделяемых его членам. ^{[ 19 ]} О'Хиггинс отказался поддержать это решение и поставил под сомнение способность Сената сделать это. ^{[ 19 ]} Однако после того, как О'Хиггинс ушел в отставку в январе 1823 года, Сенат лишил Легиона доступа к доходам от захваченных поместий, за исключением 3000 песо ежегодно на создание военно-морской школы. ^{[ 19 ]} Существующая аристократия Сантьяго была обеспокоена тем, что Легион становится новой формой дворянства (которая была упразднена в Чили), и рассматривала это как угрозу своему статусу. ^{[ 19 ]} Наконец, в июне 1825 года президент Регентского совета Хосе Мигель Инфанте отменил оставшиеся финансовые ассигнования. ^{[ 19 ]} и отменил акт о создании Легиона. ^{[ 20 ]} Хотя в Легионе больше не было назначений, более поздние изображения позволяют предположить, что существующие члены Легиона сохранили свое право носить ранее присвоенные знаки различия.

Знаки отличия

Рамон Фрейре с шейным знаком кавалера Почетного легиона Чили.

Как и в случае с другими современными орденами, Легион Заслуг использовал различные знаки различия, чтобы различать назначенных к различным классам ордена.

Знак Легиона

Аверс . Аверс значка представляет собой пятиконечную звезду (острием вверх), увенчанную небольшим петлевым кольцом для крепления ленты, каждая вершина которого заканчивается шаровым навершием. К центру звезды прикреплен диск, состоящий из обруча, окружающего центральный диск. На обруче написан текст LEGION DE MERITO DE CHILE . Центральный диск состоит из небесно-голубого эмалевого фона, на котором изображена колонна, увенчанная земным шаром, вся опирающаяся на нижний отсек (центральный рисунок взят из тогдашнего чилийского герба ). Звезда покоится на лавровом венке с эмалевыми бликами, соединенном вверху небольшим свитком с надписью VENC EN CHA , то есть Vencedor en Chacabuco (английский: Виктор Чакабуко ) в честь тех, кто сражался в битве при Чакабуко или ЛИБЕРТАД. (англ. Liberty ) для тех, кто этого не сделал. Под звездой и лавровым венком простираются бахромчатые лучи из серебра (легионеры) или золота (высшие классы). ^{[ 21 ]}

Обеспечить регресс . Дизайн реверса значка аналогичен аверсу с той разницей, что на ободке написан текст HONOR Y PREMIO AL PATRIOTISMO (англ. Honor and Award for Patriotism ), на свитке написан текст O'HIG S INST и на центральном диске изображен извергающийся вулкан посреди горного хребта. ^{[ 21 ]}

На значках Типа I, Класса III и Класса IV отсутствует пятиконечная звезда. В значках типа II класса IV и значках более высокого класса использовалась смесь эмали, серебра, золота и (для значков класса I) драгоценных камней. Некоторые значки производились с заменой текста на лицевой и обратной сторонах венчика и / или свитка. ^{[ 22 ]}

Способ ношения

Назначенным в Легион было предложено носить знаки различия Легиона на всех формах одежды. Если они не хотели носить значок, правила предусматривали, что они могли носить небесно-голубую ленту Легиона. ^{[ 23 ]} пропускали через петлю пальто к креплению или небольшой булавке либо из серебра (для легионеров), либо из золота (для остальных классов). ^{[ 10 ]}

Великие офицеры . В парадной форме Великие Офицеры Легиона носили золотую звезду на левой стороне с изображением герба Легиона. Они также носили небесно-голубой пояс через правое плечо, собранный в бант над левым бедром, на котором висел значок Легиона. Когда великие офицеры Легиона не были в парадной форме, они могли носить значок, подвешенный к петлице пальто с розеткой из небесно-голубой ленты. ^{[ 21 ]}

Офицеры . Офицеры Легиона в парадной форме носили золотой значок Легиона, подвешенный на шее на широкой небесно-голубой ленте. Офицеры Легиона, не одетые в парадную форму, могли носить значок, подвешенный к петлице пальто с розеткой из небесно-голубой ленты. ^{[ 21 ]}

Суб-офицеры . Суб-офицеры Легиона носили золотой значок Легиона, подвешенный к петлице кителя на небесно-голубой ленте. ^{[ 21 ]}

Легионеры . Легионеры носили серебряный знак Легиона, подвешиваемый к петлице мундира на небесно-голубой ленте. ^{[ 21 ]}

Известные участники

Великие офицеры

Бернардо О'Хиггинс , назначен великим офицером Легиона в 1817 году. ^{[ 24 ]}
Рамон Фрейре , первоначально назначенный офицером Легиона. ^{[ 25 ]} а позже дослужился до Великого Офицера. ^{[ 26 ]}
Хосе де Сан-Мартин , назначен великим офицером Легиона в 1817 году. ^{[ 27 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Абарка, Хорхе (2006). «Военные перед элитой: образ и методы вербовки в Перу и Чили (1817-1824)» (PDF) . Hispania Nova: Электронный журнал современной истории (на испанском языке). 2006 (6). Сеть Iris: 12. ISSN 1138-7319 . Проверено 9 июля 2012 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Хиггинс, Бернард (1819). Сборник указов Эксмо. Сэр Верховный директор по учреждению и уставу Легиона заслуг Чили [ Сборник указов, изданных достопочтенным. Сэр Верховный директор об учреждении и порядке проведения Чилийского легиона за заслуги, учрежденного 1 июня 1817 года ] (на испанском языке) (Правительственная типография, Сантьяго, Чили, изд.). Библиотека Гарвардского университета. п. 1 . Проверено 9 июля 2012 г. - через Службу доставки страниц, Отдел развития коллекций, Библиотеку Уайденера, HCL.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д О'Хиггинс, Бернардо (1819), стр. 1–2, 10–11. {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Хиггинс, Бернардо (1819), с. 6 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ О'Хиггинс, Бернардо (1819), стр. 6, 9–10. {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Абарка, Хорхе (2006), с. 4 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Перейти обратно: ^а ^б Кинсбрунер, Джей (2012). «Бернардо О'Хиггинс» . Британская онлайн-энциклопедия . Британская энциклопедия . Проверено 18 июля 2012 г.
^ Хамре, Бонни (2012). «Бернардо О'Хиггинс: Либертадор Чили — рыжеволосый ирландец/чилиец» . Путешествие по Южной Америке . About.com [Компания New York Times]. п. 1. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 18 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лука, Фрэнсис (2003). «О'Хиггинс, Бернардо (1778-1842)». В Пейдж, Мелвин; Зонненбург, Пенни М. (ред.). Колониализм: Международная социальная, культурная и политическая энциклопедия, Том 2 . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 438. ИСБН 1-57607-762-4 . Проверено 18 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Хиггинс, Бернардо (1819), с. 4 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Хиггинс, Бернардо (1819), с. 5 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ О'Хиггинс, Бернардо (1819), стр. 8, 14. {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Хиггинс, Бернардо (1819), стр. 12–13. {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ О'Хиггинс, Бернардо (1819), стр. 11–12. {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Абарка, Хорхе (2006), стр. 11–12 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ О'Хиггинс, Бернардо (1819), с. 12 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ О'Хиггинс, Бернардо (1819), с. 11 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ О'Хиггинс, Бернардо (1819), стр. 14–24. {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Абарка, Хорхе (2006), с. 13 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Абарка, Хорхе (2006), с. 15 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж О'Хиггинс, Бернардо (1819), стр. 2–3. {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Yashnev, Yuri. "Чили: ОРДЕН ЛЕГИОНА ЗАСЛУГ (Chile: Order of Legion of Merit)" . Каталог наград мира Catalogue of World Awards) (in Russian and English). Sobiratel . Retrieved 9 July 2012 .
^ «Соседство», Антонио Прието (2012). «Коллекция лент — Чили» . Военные коллекции (на испанском языке). Антонио Прието Баррио. п. 4 . Проверено 3 июля 2012 г.
^ Эль-Консехо де ла Легион де Чили (2 ноября 1818 г.). «Диплом Легиона за заслуги перед Чили - Бернардо О'Хиггинс» . Каталог наград мира (Каталог мировых наград) (на испанском языке). Sobiratel [первоначальное издательство El Consejo de la Legion de Merito de Чили] . Проверено 15 июля 2012 г.
^ Хиль де Кастро, Хосе (1820). «Портрет генерал-полковника дона Рамона Фрейре Серрано» (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Национальный исторический музей. Рисование . Проверено 16 июля 2012 г.
^ Неизвестный. «Рамон Фрейре Серрано (1787-1851)» . Фотоархив Чилийского университета . Сантьяго, Чили: Чилийский университет. Фотография. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 17 июля 2012 г.
^ Фигерола, Хусто (ум. 1854) (1822). Похвала Его Превосходительству дону Хосе де Сан-Мартин-и-Маторрасу, протектору Перу, генералиссимусу морских и сухопутных войск, учредителю Ордена Солнца, великому офицеру Чилийского легиона за заслуги и генерал-капитану своих армий (в Испанский). Лима, Перу: Национальный университет Сан-Маркоса. Титульный лист. ISBN 9785872386179 . OCLC 43303704 . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Эррера, Хосе Иполито, изд. (1862). Альбом Аякучо, сборник основных документов перуанской войны за независимость, а также победных песен и связанных с ней стихов (на испанском языке) (2 ноября 2007 г., оцифрованное издание). Лима, Перу: Аурелия Альфаро. п. 28 . Проверено 19 июля 2012 г. Томас Гвидо унтер-офицер.
^ Гвидо, Томас; Карлос Гвидо-и-Спано (1882 г.). Историческое оправдание (на испанском языке) (оцифрованное издание 8 августа 2008 г.). К. Касавалле. п. 360 . Проверено 19 июля 2012 г. Двумя годами ранее он был награжден орденом Чилийского легиона за заслуги в звании младшего офицера, что повысило его до офицера того же ордена в 1822 году, когда он был военным министром Перу.
^ Демадрил, Нарцисо (1854). «Хосе Игнасио Зентено (Сантьяго, 28 июля 1786 г. — Сантьяго, 16 июля 1847 г.) был военным и военно-морским министром при Бернардо О’Хиггинсе» . Национальная галерея, или Коллекция биографий и портретов известных людей Чили (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Национальная библиотека Чили. фотография . Проверено 17 июля 2012 г.
^ «Глава XXXVIII: Дипломы, звания и т. д.» . Сочинения и документы министра О'Хиггинса, доктора Хосе Антонио Родригеса Альдеа и других, касающиеся его личности . Сборник историков и документов, касающихся независимости Чили (на испанском языке). Том XXXVII. Сантьяго, Чили: Чилийский университет. 2012 . Проверено 20 июля 2012 г. 1. Диплом легионера Чилийского легиона за заслуги. 10 февраля 1821 г. (341) {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Барбарини, Катерина (5 августа 2009 г.). «Из Чили в Меццани: племянница по следу генерала-героя» (на итальянском языке). Пармская газета . Проверено 17 июля 2012 г. Именно в Чили он поселился после получения независимости. Член Чилийского легиона за заслуги, генерал Рондиццони до сих пор живет в памяти о своей приемной родине, посвятившей ему улицы, площади и памятники и даже укрепленное сооружение в порту Талькауано.

Библиография

Абарка, Хорхе (2006). «Военные перед элитой: образ и методы вербовки в Перу и Чили (1817-1824)» (PDF) . Hispania Nova: Электронный журнал современной истории (на испанском языке). 2006 (6). Красный Ирис. ISSN 1138-7319 .
Эйсагирре, Хайме (1934). История Легиона Заслуг (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Чилийская историческая академия.
О'Хиггинс, Бернардо (1819). Сборник указов Эксмо. Старший верховный директор об учреждении и регулировании Почетного легиона Чили [ Сборник указов, изданных достопочтенным старшим Верховным директором, об учреждении и порядке деятельности Почетного легиона Чили, учрежденного 1 июня 1817 года. лет ] (на испанском языке) (правительственная печать, Сантьяго, Чили, изд.). Библиотека Гарвардского университета – через Службу доставки страниц, Отдел развития коллекций, Библиотеку Уайденера, HCL.
Yashnev, Yuri. "Чили: ОРДЕН ЛЕГИОНА ЗАСЛУГ (Chile: Order of Legion of Merit)" . Каталог наград мира Catalogue of World Awards) (in Russian and English). Sobiratel. Good selection of images

[Abarca12-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Абарка, Хорхе (2006). «Военные перед элитой: образ и методы вербовки в Перу и Чили (1817-1824)» (PDF) . Hispania Nova: Электронный журнал современной истории (на испанском языке). 2006 (6). Сеть Iris: 12. ISSN 1138-7319 . Проверено 9 июля 2012 года .

[LegionRegs1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Хиггинс, Бернард (1819). Сборник указов Эксмо. Сэр Верховный директор по учреждению и уставу Легиона заслуг Чили [ Сборник указов, изданных достопочтенным. Сэр Верховный директор об учреждении и порядке проведения Чилийского легиона за заслуги, учрежденного 1 июня 1817 года ] (на испанском языке) (Правительственная типография, Сантьяго, Чили, изд.). Библиотека Гарвардского университета. п. 1 . Проверено 9 июля 2012 г. - через Службу доставки страниц, Отдел развития коллекций, Библиотеку Уайденера, HCL.

[LegionRegs1-11-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д О'Хиггинс, Бернардо (1819), стр. 1–2, 10–11. {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[LegionRegs6-4] Перейти обратно: ^а ^б О'Хиггинс, Бернардо (1819), с. 6 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[5] О'Хиггинс, Бернардо (1819), стр. 6, 9–10. {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[6] Абарка, Хорхе (2006), с. 4 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[Kinsbruner-7] Перейти обратно: ^а ^б Кинсбрунер, Джей (2012). «Бернардо О'Хиггинс» . Британская онлайн-энциклопедия . Британская энциклопедия . Проверено 18 июля 2012 г.

[8] Хамре, Бонни (2012). «Бернардо О'Хиггинс: Либертадор Чили — рыжеволосый ирландец/чилиец» . Путешествие по Южной Америке . About.com [Компания New York Times]. п. 1. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 18 июля 2012 г.

[Luca-9] Перейти обратно: ^а ^б Лука, Фрэнсис (2003). «О'Хиггинс, Бернардо (1778-1842)». В Пейдж, Мелвин; Зонненбург, Пенни М. (ред.). Колониализм: Международная социальная, культурная и политическая энциклопедия, Том 2 . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 438. ИСБН 1-57607-762-4 . Проверено 18 июля 2012 г.

[LegionRegs4-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с О'Хиггинс, Бернардо (1819), с. 4 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[LegionRegs5-11] Перейти обратно: ^а ^б О'Хиггинс, Бернардо (1819), с. 5 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[12] О'Хиггинс, Бернардо (1819), стр. 8, 14. {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[LegionRegs12-13-13] Перейти обратно: ^а ^б О'Хиггинс, Бернардо (1819), стр. 12–13. {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[14] О'Хиггинс, Бернардо (1819), стр. 11–12. {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[15] Абарка, Хорхе (2006), стр. 11–12 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[16] О'Хиггинс, Бернардо (1819), с. 12 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[17] О'Хиггинс, Бернардо (1819), с. 11 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[18] О'Хиггинс, Бернардо (1819), стр. 14–24. {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[Abarca13-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Абарка, Хорхе (2006), с. 13 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[20] Абарка, Хорхе (2006), с. 15 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[LegionRegs2-3-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж О'Хиггинс, Бернардо (1819), стр. 2–3. {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[Yashnev-22] Yashnev, Yuri. "Чили: ОРДЕН ЛЕГИОНА ЗАСЛУГ (Chile: Order of Legion of Merit)" . Каталог наград мира Catalogue of World Awards) (in Russian and English). Sobiratel . Retrieved 9 July 2012 .

[APB4-23] «Соседство», Антонио Прието (2012). «Коллекция лент — Чили» . Военные коллекции (на испанском языке). Антонио Прието Баррио. п. 4 . Проверено 3 июля 2012 г.

[Diploma-24] Эль-Консехо де ла Легион де Чили (2 ноября 1818 г.). «Диплом Легиона за заслуги перед Чили - Бернардо О'Хиггинс» . Каталог наград мира (Каталог мировых наград) (на испанском языке). Sobiratel [первоначальное издательство El Consejo de la Legion de Merito de Чили] . Проверено 15 июля 2012 г.

[25] Хиль де Кастро, Хосе (1820). «Портрет генерал-полковника дона Рамона Фрейре Серрано» (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Национальный исторический музей. Рисование . Проверено 16 июля 2012 г.

[26] Неизвестный. «Рамон Фрейре Серрано (1787-1851)» . Фотоархив Чилийского университета . Сантьяго, Чили: Чилийский университет. Фотография. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 17 июля 2012 г.

[27] Фигерола, Хусто (ум. 1854) (1822). Похвала Его Превосходительству дону Хосе де Сан-Мартин-и-Маторрасу, протектору Перу, генералиссимусу морских и сухопутных войск, учредителю Ордена Солнца, великому офицеру Чилийского легиона за заслуги и генерал-капитану своих армий (в Испанский). Лима, Перу: Национальный университет Сан-Маркоса. Титульный лист. ISBN 9785872386179 . OCLC 43303704 . {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[28] Эррера, Хосе Иполито, изд. (1862). Альбом Аякучо, сборник основных документов перуанской войны за независимость, а также победных песен и связанных с ней стихов (на испанском языке) (2 ноября 2007 г., оцифрованное издание). Лима, Перу: Аурелия Альфаро. п. 28 . Проверено 19 июля 2012 г. Томас Гвидо унтер-офицер.

[29] Гвидо, Томас; Карлос Гвидо-и-Спано (1882 г.). Историческое оправдание (на испанском языке) (оцифрованное издание 8 августа 2008 г.). К. Касавалле. п. 360 . Проверено 19 июля 2012 г. Двумя годами ранее он был награжден орденом Чилийского легиона за заслуги в звании младшего офицера, что повысило его до офицера того же ордена в 1822 году, когда он был военным министром Перу.

[30] Демадрил, Нарцисо (1854). «Хосе Игнасио Зентено (Сантьяго, 28 июля 1786 г. — Сантьяго, 16 июля 1847 г.) был военным и военно-морским министром при Бернардо О’Хиггинсе» . Национальная галерея, или Коллекция биографий и портретов известных людей Чили (на испанском языке). Сантьяго, Чили: Национальная библиотека Чили. фотография . Проверено 17 июля 2012 г.

[31] «Глава XXXVIII: Дипломы, звания и т. д.» . Сочинения и документы министра О'Хиггинса, доктора Хосе Антонио Родригеса Альдеа и других, касающиеся его личности . Сборник историков и документов, касающихся независимости Чили (на испанском языке). Том XXXVII. Сантьяго, Чили: Чилийский университет. 2012 . Проверено 20 июля 2012 г. 1. Диплом легионера Чилийского легиона за заслуги. 10 февраля 1821 г. (341) {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[32] Барбарини, Катерина (5 августа 2009 г.). «Из Чили в Меццани: племянница по следу генерала-героя» (на итальянском языке). Пармская газета . Проверено 17 июля 2012 г. Именно в Чили он поселился после получения независимости. Член Чилийского легиона за заслуги, генерал Рондиццони до сих пор живет в памяти о своей приемной родине, посвятившей ему улицы, площади и памятники и даже укрепленное сооружение в порту Талькауано.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]