Таттатин Мараяту
| Таттатин Мараяту | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Винит Шринивасан |
| Написал | Винит Шринивасан |
| Продюсер: | Мукеш Шринивасан |
| В главных ролях | Нивин Поли Иша Талвар Аджу Варгезе |
| Рассказал | Нивин Поли и Винит Шринивасан |
| Кинематография | Джомон Т. Джон |
| Под редакцией | Ранджан Авраам |
| Музыка | Шаан Рахман |
Производство компания | |
| Распространено | ЖЖ Фильмы |
Дата выпуска |
|
Время работы | 127 минут [ 1 ] |
| Страна | Индия |
| Язык | малаялам |
| Бюджет | ₹ 3 крор [ 2 ] [ 3 ] |
| Театральная касса | Восток. ₹18,9 крор [ 4 ] |
«Таттатхин Мараяту» ( в переводе «За вуалью ») — малаялам, 2012 года на индийском языке романтическая комедия сценарий и режиссёр Винит Сринивасан , в главных ролях — Нивин Поли и Иша Талвар . В актерский состав второго плана входят Аджу Варгезе , Манодж К. Джаян , Санни Уэйн , Шрирам Рамачандран , Бхагат Мануэль , Маникуттан , Шринивасан и Ниведа Томас . Продюсерами фильма выступили актеры Мукеш и Шринивасан . [ 5 ] В фильме рассказывается о мальчике- индуисте Виноде и девочке- мусульманке Аише, а также о конфликте, возникающем из этих межконфессиональных отношений .
Этот фильм считается одним из определяющих фильмов малаяламской новой волны . [ 6 ] Фильм был переделан на телугу как «Сахеба Субраманьям» и на тамильском как «Меендум Ору Кадхал Кадхай» .
Сюжет
[ редактировать ]Когда-то в прошлом мальчик по имени Винод видит на Талассери пирсе мусульманскую девушку. Его сразу тянет к ней, и он молится, чтобы в будущем сделать ее своей женой.
В настоящее время Винод, присутствуя на свадьбе, случайно сталкивается с Аишей, бегая по коридору. Она падает с лестницы и без сознания попадает в больницу. Он идет в больницу, чтобы извиниться, и она его привлекает. С помощью своих близких друзей Абду и Мустафы Винод пытается завоевать сердце Аиши. Чтобы сблизиться с ней, он записывается на университетские соревнования Даффмутту , в которых она тоже принимает участие. Он просит друга Наджафа обучить его этому. Несмотря на то, что между ними горькое прошлое, Наджаф соглашается тренировать Винода.
Во время культурного фестиваля Винод знакомится с Аишей и знакомится с ней. После окончания фестиваля Винод ночью идет в дом Аиши и признается в своих чувствах. Через несколько дней Аиша отвечает ему взаимностью, написав письмо. Однажды ночью, когда он считает, что никого нет дома, он пытается встретиться с ней. Однако его поймали и отправили под стражу в полиции.
Находясь под стражей в полиции, он встречает сочувствующего С. И. Премкумара, который решает помочь влюбленным объединиться. Винод пытается найти способ связаться с Аишей и просит Хамзу, наставника и двоюродного брата Аиши, помочь ему. Хамза, влюбленный в сестру Винода, соглашается помочь Виноду. Винод открывает магазин Purdah и просит Аишу открыть магазин. Она соглашается сделать это без ведома родителей. Во время инаугурации она знакомится с родителями Винода. Однако это обнаруживается, и затем старший брат ее отца, Абдул Хадер, помещает ее под домашний арест. Несчастный случай на фабрике Хадера приводит к общественным беспорядкам , в результате которых нападению подвергается отец Аиши Абдул Рахман. В связи с этим семья решает переехать в Тривандрам уже на следующий день . Аиша и Винод встречаются ночью в последний раз. На следующий день Абдул Рахман передумал и решает позволить Аише жить с человеком, которого она любит.
Винода Аиша звонит Виноду, но обнаруживает, что телефон выключен и его нигде не видно. Наконец, с помощью С. И. Премкумара, они находят его сидящим у пристани, и Аиша предлагает ему жениться на ней. Винод просит поцеловать ее, на что она соглашается.
Сцена возвращается к первой сцене на том же пирсе, где Винод молится Богу, чтобы он забрал ту красивую девушку, которую он видел, и когда он уходит, женщина зовет маленькую девочку «Аиша».
Бросать
[ редактировать ]- Нивин Поли, как Винод Наир
- Иша Талвар в роли Аиши Рахман
- Аджу Варгезе — Абду, друг Винода
- Сринивасан — Абдул Рахман, отец Аиши
- Манодж К. Джаян в роли С.И. Прем Кумара
- Раму, как Абдул Хадер, дядя Аиши
- Апарна Наир — Мехру, старшая сестра Аиши
- Ахмед Сидхик — Мустафа, друг Винода
- Бхагат Мануэль — Хамза, друг Винода
- Дипак Парамбол в роли Маноджа Менона, молодого коммуниста
- Динеш Прабхакар , как Сатишан, полицейский констебль
- Коттаям Прадип , как Шаджу, полицейский констебль
- Субиш Судхи , как Субаш, полицейский констебль
- Ванита Кришначандран — мать Винода
- Шринда Архан в роли Сандхьи, сестры Винода
- Нандан Унни — Байджу, товарищ Винода по тюрьме
- Санни Уэйн в роли Маджида, члена банды Smart Boyz
- Шрирам Рамачандран в роли Ниджада, члена банды Smart Boyz
- Маникуттан в роли Наджафа, Даффмутту тренера
- Джоджу Джордж , как Вишван, лидер партии
- Нивета Томас в роли Фатимы ( эпизодическое появление )
- Сушин Шьям в роли мальчика из NRI ( эпизодическое появление )
- Джон Кайппаллил в роли Имтияза ( эпизодическое появление )
Производство
[ редактировать ]«Таттатхин Мараяту» - второй режиссерский проект Винита Сринивасана, продюсером которого выступила кинокомпания Lumiere Film Company, продюсерский дом, принадлежащий отцу Винита Шринивасану , актеру Мукешу и исполнительному продюсеру Энтони Эдакочи. Фильм выйдет в прокат в апреле 2012 года Талассери и Каннуре. в
Нивин Поли, Аджу Варгезе , Бхагат Мануэль снова были выбраны Винит Шринивасан после их первого фильма, а Иша Талвар был представлен оператором Джомоном Т. Джоном и был выбран. Иша Талвар прошла четырехмесячный курс обучения вокалу и прошла курс изучения малаялама, чтобы ее дебют прошел гладко. [ 7 ] Ахмед Сиддик был выбран на роль очень похожего персонажа, подобного тому, которого он сыграл в фильме « Соль и перец» , хотя разница в том, что он играет типичного мусульманского парня с безупречным талассерийским акцентом. [ 8 ] Альфонс Путрен сделал трейлер к фильму.
Прием
[ редактировать ]Критический
[ редактировать ]Moviebuzz на Sify.com оценил фильм на «Очень хорошо», заявив: «Благодаря милой, простой сюжетной линии, которой нужно наслаждаться, как дуновением чистого свежего воздуха, фильм просто держит вас в напряжении все время, причем весьма эффективно». [ 9 ] Смита из One India.com дал положительный отзыв, сказав: «Если вам нравится читать простые романтические истории любви в духе Mills and Boons, вам может понравиться Таттатин Мараяту». [ 10 ] Точно так же Indiaglitz.com также отметил, что фильм «рекомендуется всем, кто любил читать романтические истории любви Миллса и Буна в какой-то момент подросткового возраста», оценивая фильм на 6/10. [ 11 ] The Times of India оценила фильм на 3,5 из 5 звезд, заявив, что «Винит построил свои диалоги с очень смехотворным чувством юмора». [ 12 ]
Однако Виен из Nowrunning.com оценил фильм на 2,5 звезды из 5. говоря: «Игра главных актеров часто приходит на помощь, хотя в сценарии мало сюрпризов». [ 13 ] Рецензент малаяламского кино Rediff.com Пареш С. Палича также дал отрицательный отзыв, поставив фильму 2 звезды из 5. [ 14 ] «Сценарий действительно пытается быть интересным в первой половине, и даже содержит дерзкий юмор, подчеркивающий происходящее. Но через некоторое время создается ощущение, что история застряла на «ничейной земле», и не знаешь, принять серьезный тон или следовать юмористическому тону", - сказал он.
Театральная касса
[ редактировать ]Фильм собрал 10,52 крор вон (1,3 миллиона долларов США) на 67 экранах Кералы за 21 день, при этом доля дистрибьютора составила 4,65 крор вон (560 000 долларов США) только в кинотеатрах за 3 недели, что было рекордом для малаяламского кино. Таттатхин Мараяту установил новый городской рекорд в Эрнакуламе , заработав 62 лакха фунтов стерлингов от Падмы, Шридхара и двух мультиплексов. Доля дистрибьютора составила примерно ₹ 34,2 лакха за три недели. В Тируванантапураме , где цены на билеты самые низкие среди городов Кералы, фильм собрал у дистрибьюторов 19,5 лакхов за 21 день. [ 15 ] Фильм продержался 50 дней в 28 кассах Кералы. [ 16 ] фильм собрал 1,66 лакха. За первые выходные [ 17 ] и 7,73 лакха в 9-й уик-энд (финальный тираж) в прокате в США. [ 18 ] Фильм собрал . в прокате Великобритании 16,24 лакха за 13-й уик-энд (финальный тираж) [ 19 ] Фильм стал вторым по прибылям в 2012 году и собрал фунтов стерлингов . более 18,9 крор в прокате [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
Саундтрек
[ редактировать ]Музыку и саундтрек к фильму написал Шаан Рахман . Тексты для альбома саундтреков, включающего в общей сложности десять треков, были написаны Ану Элизабет Хосе , Энгандиюром Чандрасекхараном и Винит Шринивасан . Аудио-саундтрек был опубликован Mathrubhumi Music 8 июня 2012 года на мероприятии по выпуску аудиофайла фильма, проходившем в Кочи . [ 23 ] Актеры Маммутти , Дулкер Салмаан , Кунчако Бобан и Фахад Фаасил выпустили аудиозапись, передав компакт-диск М.В. Шрейасу Кумару, управляющему директору компании Mathrubhumi . [ 24 ] Альбом саундтреков получил положительные отзывы с песней « Muthuchippi ». К концу июля 2012 года песня получила более шести миллионов просмотров на YouTube . [ 25 ]
Ремейки
[ редактировать ]Таттатхин Мараяту был переведен на тамильский и телугу языки. Впервые он был переделан на телугу под названием «Сахеба Субраманьям» в 2014 году с Приялом Гором и Дилипом Кумаром в главных ролях. [ 26 ] был также снят тамильский ремейк под названием Meendum Oru Kadhal Kadhai с В 2015 году Митраном Джавахаром Уолтером Филипсом и Ишей Талваром в главных ролях . [ 27 ]
Похвалы
[ редактировать ]| Церемония | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|
| 2-я Южно-индийская международная кинопремия | Лучший режиссер | Винит Шринивасан | номинирован |
| Лучший оператор | Джомон Т. Джон | номинирован | |
| Лучший музыкальный руководитель | Шаан Рахман | Выиграл | |
| Лучший автор текста | Ану Элизабет Хосе за "Мутучиппи Полору" | Выиграл | |
| Лучший певец мужского пола | Винит Шринивасан для "Анурагатина" | номинирован | |
| Лучшая женщина-дебютантка | Иша Талвар | Выиграл | |
| 15-я церемония вручения кинопремии Asianet Film Awards | Лучший оператор | Джомон Т. Джон | Выиграл |
| Лучший популярный певец | Рамья Намбисан | Выиграл | |
| Лучшая звездная пара | Нивин Поли - Иша Талвар | Выиграл | |
| Многоликий талант | Винит Шринивасан | Выиграл |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Таттатин Мараяту - За завесой» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 11 октября 2023 г.
- ^ Нарасимхан, TE (25 февраля 2013 г.). «Малобюджетные фильмы приносят большие прибыли на Юге» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
- ^ «Год малого кино в южном прокате» . Зи Новости . 25 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
- ^ Ану Джеймс (11 октября 2015 г.). «С днем рождения, Нивин Поли: путешествие инженера, ставшего молодежной иконой малаяламских фильмов» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
- ↑ «Thattathin Marayathu» (обзор фильма). Архивировано 23 июня 2013 года в Wayback Machine . Утренник в метро (6 июля 2012 г.). Проверено 20 июня 2014 г.
- ↑ «Thattathin Marayathu» (обзор фильма). Архивировано 25 июля 2012 года в Wayback Machine . Таймс оф Индия . Проверено 20 июня 2014 г.
- ^ Амму Захария (12 марта 2012 г.). «Иша Талвар: 2 года на подготовку к дебюту?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
- ^ Шиба Куриан, TNN (13 апреля 2012 г.). «Ахмед Сиддик готов к своему следующему фильму» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 12 июля 2012 г.
- ^ Обзор фильма: Таттатин Мараяту . Sify.com. Проверено 20 июня 2014 г.
- ^ Обзор фильма «Таттатин Мараяту» - Мягкая романтическая история! – Oneindia Entertainment . Архивировано 20 ноября 2012 года в Wayback Machine . Entertainment.oneindia.in (28 августа 2012 г.). Проверено 20 июня 2014 г.
- ^ Обзор фильма Thattathin Marayathu Malayalam - просмотр кино, кадры, галерея, трейлер, видеоклипы, расписание сеансов . Indiaglitz.com (16 июля 2012 г.). Проверено 20 июня 2014 г.
- ^ «Таттатхин Мараяту - Таймс оф Индия» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
- ^ Обзор Thattathin Marayathu - Обзор фильма на малаялам, автор Veeyen. Архивировано 10 июля 2012 года в Wayback Machine . Nowrunning.com (7 июля 2012 г.). Проверено 20 июня 2014 г.
- ^ Обзор: Таттатину Мараяту не хватает интенсивности - фильмы Rediff.com, заархивированные 29 ноября 2012 года в Wayback Machine . Rediff.com (9 июля 2012 г.). Проверено 20 июня 2014 г.
- ^ «Кассы Кералы (июнь-июль 2012 г.)» . Сифи . 1 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2012 г.
- ^ «Ustad Hotel» станет самым большим малаяламским хитом . Новости18 . 26 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 31 марта 2018 г.
- ^ «Рааз 3» . Болливуд Хунгама . 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ « Лув Шув Тей Чикен Хурана» и «Ата Пата Лаапата» провалились!» . Болливуд Хунгама . 6 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ «Оверсиз БО: Отклонено!» . Болливуд Хунгама . 16 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ Ану Джеймс (11 октября 2015 г.). «С днем рождения, Нивин Поли: путешествие инженера, ставшего молодежной иконой малаяламских фильмов» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
- ^ «Год малого кино в южном прокате» . 25 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
- ^ «Скоро: тамильский римейк «Таттатхин Мараяту» » . 17 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
- ^ «Звездный музыкальный запуск Таттатхина Мараяту в Кочи - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ «Выпущена аудиозапись «Thattathin Marayathu»». Архивировано 10 июня 2012 года в Wayback Machine . Mathrubhumi.com (9 июня 2012 г.).
- ^ «Голос любви» . Индус . 27 июля 2012 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ « Сахеба Субраманьям» выйдет на экраны . Индус . 28 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ «Тамильский римейк Thattathin Marayathu получает название» . Таймс оф Индия . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 2012 года
- Фильмы 2010-х годов на языке малаялам
- Фильмы, написанные Шааном Рахманом
- Индийские романтические драматические фильмы
- Индийские межконфессиональные любовные фильмы
- романтические драмы 2012 года
- Малаяламские фильмы, переделанные на другие языки
- Фильмы режиссера Винит Шринивасан
- Фильмы, снятые в Талассери
- Фильмы, снятые в Каннуре