✖


Jump to content

Нада Чурчия Проданович

Edit links
Нада Чурчия Проданович
Рожденный 1923  ( 1923 )
Умер 1992 (68–69 лет)
Занятие Переводчик
преподаватель фортепиано
Национальность сербский
Жанр Поэзия

Нада Чурчия Проданович (1923–1992) была сербской переводчицей, детской писательницей и преподавателем игры на фортепиано. [ 1 ]

Жизнь

[ редактировать ]

Нада Чурчия Проданович родилась в Баня-Луке в 1923 году. После Второй мировой войны жила в Белграде . Преподавала фортепиано в Белградской балетной школе. [ 1 ] Она переводила сербские народные сказки и баллады на английский язык, написала детский роман на английском языке. Она также переводила в другом направлении, переводя на сербский язык произведения Карлоса Кастанеды , Синклера Льюиса , лорда Байрона и Джозефа Конрада . Основным направлением ее творчества была драматургия, и она переводила пьесы Джона Осборна , Джорджа Бернарда Шоу , Оскара Уайльда , Роберта Болта , Шона О'Кейси , Уильяма Конгрива и Гарольда Пинтера .

Работает

[ редактировать ]
  • Сербские народные сказки . Лондон: Издательство Оксфордского университета, 1957. Оксфордские мифы и легенды. Иллюстрировано Джоан Кидделл-Монро .
  • Балерина . Лондон: Издательство Оксфордского университета, 1961. Иллюстрировано Душаном Ристичем. Переиздано в 1970 году как часть Оксфордской детской библиотеки .
  • Герои Сербии: пересказ народных баллад . Лондон: Издательство Оксфордского университета, 1963. Иллюстрировано Душаном Ристичем.
  • Гастроли балета . Лондон: Издательство Оксфордского университета, 1972. Иллюстрировано Душаном Ристичем.
  • Теута , королева Иллирии . Лондон: Издательство Оксфордского университета, 1973.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Селия Хоксворт, Некролог: Нада Курсия-Проданович , The Independent , 15 декабря 1992 г.


Флаг СербииЗначок писателя

Эта статья о сербском писателе или поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nada_Ćurčija_Prodanović&oldid=1233729341"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9b26e6d2a2906de87dfda3d2bd4f79a__1720616280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/9a/d9b26e6d2a2906de87dfda3d2bd4f79a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nada Ćurčija Prodanović - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)