Jump to content

Герцогства в Швеции

Принц Ойген, герцог Нярке , принц Вильгельм, герцог Сёдерманланд , и принц Карл, герцог Вестергётланд в своих коронах присутствуют на открытии парламента в 1905 году в Тронном зале Стокгольмского дворца .
Принцесса Маргарета, герцогиня Скания ( Маргарита Коннаутская ) позирует в 1905 году в Стокгольмском дворце в британской короне для цветной фотографии.

Герцогства в Швеции с 13 века наделялись могущественными шведами, почти всегда шведскими принцами (только в некоторых династиях) и женами последних. С самого начала эти герцогства часто были центрами региональной власти, где их герцоги и герцогини имели значительную собственную исполнительную власть под центральной властью своих королей или царствующих королев. Со времени правления короля Густава III титулы практически были номинальными, и их носители лишь изредка пользовались какой-либо герцогской властью, хотя часто сохраняли специально выбранные резиденции для отдыха в своих провинциях и некоторую ограниченную степень культурной привязанности к ним.

в Швеции Сегодня герцог ( hertig ) считается династическим титулом и дается только членам королевского дома (ныне Бернадот ). В отличие от британских , например, герцогств, эти шведские титулы не передаются по наследству. Современные шведские герцогства всегда назывались в честь исторических провинций Швеции , которые больше не являются государственными образованиями. В настоящее время существует одиннадцать таких герцогств, одно из которых включает две провинции:

Сегодня титулы передаются и сохраняются законными членами шведской королевской семьи пожизненно, за исключением шведских монархов, которые не продолжают носить герцогские титулы после восхождения на престол. [ 1 ] Лишь в связи с его восхождением на престол в 1973 году нынешнего короля иногда стали называть королем Швеции и герцогом Емтланда . [ 2 ] Он стал герцогом Емтландским после своего крещения и сохранял этот титул до своего восхождения на шведский престол в 1973 году. Однако его жена, нынешняя королева Сильвия , на которой он женился в 1976 году, не является герцогиней, и никакие другие королевы-супруги не имеют когда-либо продолжали иметь такой титул после того, как их мужья стали королями. В противном случае королевские супруги обладателей герцогских титулов также становятся герцогами и герцогинями при вступлении в брак (сюда не входят супруги, которые не стали шведскими членами королевской семьи, например, те, кто женился на бывших герцогах , которые отказались от своих титулов из-за несанкционированного брака). Первый пример того, как мужчина получил шведский герцогский титул у женщины, был на свадьбе кронпринцессы Виктории и принца Даниэля в 2010 году. В настоящее время общественность считает, что предпосылкой для получения герцогского титула является положение принца или принцессы Швеции, а также статус шведского гражданина, однако никакой определенной политики опубликовано не было.

Принц Магнус в образе герцога Швеции на бюсте XIII века.
Принцесса Мадлен, герцогиня Хельсингландская и Гестрикландская , со своим братом принцем Карлом Филиппом, герцогом Вермландским , в 2010 году.

Первое использование на шведском языке титула гертига было в 1266 году принцем Магнусом , сыном принцессы Ингеборг и Биргера Ярла . Этот титул (происходящий от немецкого « herzog ») затем заменил старое скандинавское « ярл », оба из которых были переведены на латинский титул dux , [ 3 ] Однако профессор истории искусств Ян Сванберг придерживается мнения, что, поскольку Биргер Ярл (умер в 1266 г.) был изображен с герцогской короной английского и континентально-европейского дизайна, он на самом деле был герцогом, и что его латинский титул Dux Sueorum следует дать как герцог и регент Швеции на английском языке. [ 4 ] По мнению Сванберга, обе жены Биргера, Ингеборга (умерла в 1254 г.) и Матильда (умерла в 1288 г.), в английском языке, стали бы герцогинями.

С 13 века и до 1618 года в некоторых шведских королевских домах, когда у короля было более одного сына, он давал каждому или некоторым из них герцогства для управления как феодальные владения . География этих герцогств могла быть неясной, поскольку они не всегда находились в пределах одной провинции, а также могли перераспределяться при территориальных изменениях. Распри между королем и братьями-герцогами были обычным явлением и иногда заканчивались убийствами и братоубийствами . В 1350-х годах был только один некоролевский шведский герцог, Бенгт Альготссон , герцог Халландский и Финляндский.

После периода Кальмарской унии , незадолго до своей смерти в 1560 году, король Густав I продолжил традицию, сделав своих сыновей Иоанна , Магнуса и Карла могущественными герцогами, которые вместе правили гораздо большей территорией королевства, чем их старший сводный брат Эрик , который владел герцогство на юго-востоке. Когда Эрик стал королем Эриком XIV, дисбаланс власти, созданный его отцом, стал разрушительным. Джон с помощью Карла в конце концов восстал, сверг Эрика с престола и стал королем; Магнус оказался незначимым из-за проблем с психическим здоровьем, но герцогство Сёдерманланд Карла процветало как отдельная территория в течение нескольких десятилетий и также сделало возможным его окончательное восхождение на престол. Его герцогство унаследовал его младший сын Карл Филипп , который умер в 1622 году, будучи последним держателем одного из полуавтономных шведских герцогств, которое его брат, король Густав II Адольф , официально упразднил в 1618 году.

во время последующего правления шведской королевы Кристины Однако ее двоюродный брат и наследник Карл Густав Пфальц-Цвайбрюккен был титулован герцогом Эландским самой шведской государыней, но ее правительство отказалось официально признать этот титул. [ 5 ] Его отец стал герцогом Стегеборгским в 1651 году, и этот титул в конечном итоге унаследовал младший брат Карла Густава.

В 1772 году король Густав III восстановил назначение герцогов, теперь уже ненаследственных, для своих братьев в качестве вежливых титулов , что добавило их международного престижа и внутреннего влияния. С тех пор все шведские принцы при рождении становились герцогами провинции, а также один Великий князь или Великий герцог Финляндский (умерший в младенчестве). В течение 20 века из-за конституционных ограничений несколько принцев отказались от своих королевских титулов за браки, которые не были одобрены королем (см. Бернадот аф Висборгский ). Утратили ли они тогда и свои герцогские титулы, так и не было формально или юридически определено.

Впервые с XIV века шведская принцесса стала самостоятельной герцогиней в 1980 году, что совпало с внесением поправки в Акт о престолонаследии, разрешающей наследование престола женщинам. Таким образом, короля Карла XVI Густава старшая дочь Виктория стала наследной принцессой (сместив младшего брата Карла Филиппа ) и получила титул герцогини Вестергётландской . Ее младшая сестра Мадлен была первой принцессой, получившей титул герцогини при рождении, а также первой, получившей двойное герцогство (см. Выше), что примерно соответствует современным правительственным границам графства Евлеборг . Такие современные герцогские титулы принадлежат лично королю Швеции, не регулируются законом и не регистрируются в качестве имен в переписи населения Шведского налогового агентства .

Сейчас обладатели титула в основном известны внутри страны как наследная принцесса Виктория , принц Даниэль , принцесса Эстель , принц Оскар , принц Карл Филипп , принцесса София , принц Александр , принц Габриэль , принц Джулиан , принцесса Мадлен , принцесса Леонора , принц Николас и принцесса Адриенна . герцогские титулы часто используются в официальном общении и использовании королевского двора. В письме к ним считается правильным обращаться ко всем, кроме кронпринцессы, по герцогскому титулу. По состоянию на 1772 год герцоги и герцогини обычно не проживают постоянно в своих герцогствах, хотя они в некоторой степени связаны с ними, совершая случайные визиты, что считается полезным для связей с общественностью административных советов графств и местного бизнеса.

Биргер Ярл носит герцогскую корону европейского образца на современном бюсте.

Список герцогов и герцогинь по герцогствам в Швеции

[ редактировать ]

Поскольку Магнус III Шведский был первым носителем шведского титула гертиг , этот список в хронологическом аспекте начинается с него.

В этот список герцогов и герцогинь Швеции не включены второстепенные герцогства (отдельные города, поместья, шахты, поместья), а также доминионы, такие как Эстония и Бремен-Верден . Для удобства пользования большинство провинций указаны под современными шведскими названиями с латинскими или английскими экзонимами . [ 6 ] под которыми были известны многие прошлые герцоги, приведенные в качестве альтернативы. Приведены годы, в течение которых неоспоримо сохранялись герцогские титулы, независимо от последующего статуса монархов или бывшей королевской семьи. С момента воцарения Карла XIII в 1809 году Королевский двор Швеции не признавал ни того, что герцогские титулы продолжают носить короли, ни того, что те титулы, которые были даны принцам, которые впоследствии потеряли свой королевский статус, все еще действительны (см. также Сигвард Бернадот ). Также нет никаких свидетельств того, что внутренние провинциальные герцогские титулы продолжали носить короли в более ранние эпохи.

Швеция и Швеланд ( Dux Sueorum как герцог )

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
1252–1275 Принц Магнус назначен, стал королем в 1275 г., умер в 1290 г.
1275 Принц Эрик назначен (также Смоланд), умер с титулом
1284–1310 Принц Эрик [ 7 ] назначен, отказался от титула (также Сёдерманланд) 1310 г., затем герцог Далсланд, Северная Халланд, Вермланд и Вестергётланд
1318–1321 Ингеборг вдова предыдущего Эрика , назначенная и носившая этот титул самостоятельно в качестве регента , продолжала оставаться герцогиней Северной Халландской.
Название прекращено 1321

Онгерманланд, также известный как Ангермания.

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
Дом Бернадота
2015 – настоящее время Князь Николай с рождения

Блекинге, также известный как Блекингия.

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
Дом Бернадота
2018 – настоящее время Принцесса Адриенна с рождения

Даларна также известна как Далекарлия.

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
Дом Бернадота
1831–1873 Принц Август с рождения умер с титулом
1864–1914 Принцесса Терезия как жена и вдова принца Августа , умерла с титулом
1916–1946 Принц Карл Йохан с рождения, титул больше не признается из-за несанкционированного брака, умер в 2012 г.
2017 – настоящее время Принц Габриэль с рождения

Далсланд, также известный как Далия

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
1310–1318 Принц Эрик назначен, также герцог Северной Халландии, Вермланда и Вестергётланда (см. также Свеланд 1284–1310), умер с титулами
1312–1326 Принцесса Ингеборга как жена и вдова принца Эрика, также герцогини Вермланда и Вестергётланда, свергнутой, продолжала оставаться герцогиней Северной Халландской.
1560–1595 Принц Магнус см. Эстергётланд (те же годы)

Восточный Готланд : см. Эстергётланд.

[ редактировать ]

Эйланд : см. Эланд

[ редактировать ]

Финляндия

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
1284-1291 Принц Бенедикт назначен, также епископ Линчёпинга , умер с титулом
1302-1318 Вальдемар назначен, также герцог Уппландский и Эландский с 1310 г., умер с титулами
1302-1305 Кристина как первая жена Вальдемара выше, до развода
1312-1353 Ингеборг как вторая жена и вдова Вальдемара, описанного выше, свергнута, продолжала оставаться герцогиней Эландской самостоятельно, умерла около 1357 г.
1353-1357 Бенедикт назначен, свергнут, также герцог Галландский до 1356 г., умер около 1360 г.
1465-1467 Чарльз назначен лордом Финляндии, снова стал королем Швеции и Финляндии в 1467 г., умер в 1470 г.
1556-1563 Джон назначен, свергнут, стал королем Швеции и Финляндии в 1569 г., умер в 1592 г. (см. Ниже король Иоанн III)
1562-1563 Екатерина как (первая) жена приведенного выше принца Джона, свергнутая, стала королевой в 1569 году, умерла в 1583 году.
1589-1606 Джон с рождения свергнут, продолжал оставаться герцогом Восточного Готланда , умер с этим титулом в 1618 г.
1580-1599 гг. Короли Иоанн III и
Зигмунд
поскольку монархи также носили номинальный титул Великого герцога Финляндии одновременно с Иоанном, чуть выше
1606-1632 Густав Адольф назначен, также герцогом Эстонии (1607–1618 гг.), Седерманланда (1604–1607 гг.) и Вестманланда (1610–1611 гг .), Стал королем Швеции и Финляндии в 1611 году.

Со времен правления Густава Адольфа великий князь Финляндии входил в официальные титулы короля Швеции до заключения Фредриксхамнского договора 1809 года.

Готланд, также известный как Готланд

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
Дом Бернадота
1859–1888 Принц Оскар с рождения, титул больше не признается из-за некоролевского брака, умер в 1953 г.
2014 – настоящее время Принцесса Леонора с рождения

Королева Дезидерия (1777-1860) была также известна за пределами Швеции как графиня Готланд .

Гестрикланд, также известный как Гестрикланд.

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
Дом Бернадота
1982 – настоящее время Принцесса Мадлен см. Хельсингланд (тот же период)

Халланд, также известный как Халландия

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
Северный Халланд:
1310–1318

Принц Эрик

см. Далсланд (те же годы)
1312–1341 Принцесса Ингеборга как жена и вдова Эрика выше (см. далее Холланд ниже)
Южная Халланд:
1327–1330

Лорд Канут Порс

назначен второй муж Ингеборги, указанной выше, умер с титулом
Халланд:
1327–1353

Герцогиня Ингеборга (вверху)

как жена и вдова лорда Канута, указанного выше, и с 1341 г. самостоятельно (см. Также Свеланд 1318–1321), свергнута
1330–1350 Лорд Канут Канутсон Порс сын Ингеборг и Канута (вверху), унаследовал и носил титул вместе с братом Хаконом (внизу) и матерью, умер с титулом
1330–1350 Лорд Хакон Канутсон Порс сын Ингеборг и Канута (см. выше), унаследовал и носил титул вместе с братом Канутом (см. выше) и матерью, умер с титулом
1353–1356 Лорд Бенедикт Алготсон назначен (не королевским) и низложен (также герцог Финляндии до 1357 г.)
1356–1361 Герцогиня Ингеборг снова назначена самостоятельно (см. 1327–1353 выше), умерла с титулом
Дом Бернадота
1912–1997 Принц Бертиль с рождения умер с титулом
1976–2013 Принцесса Лилиан как жена и вдова принца Бертиля, указанного выше, умерла с титулом
2021 – настоящее время Принц Джулиан с рождения

Хельсингланд, также известный как Хельсинки.

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
Дом Бернадота
1982 – настоящее время Принцесса Мадлен с рождения также герцогиня Гестрикландская

Емтланд, также известный как Имптия

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
Дом Бернадота
1946–1973 Принц Карл Густав с рождения, нынешний король с 1973 г.

Нярке, также известная как Нериция

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
1560–1604 Принц Карл см. Сёдерманланд (те же годы)
1579–1589 Принцесса Мария см. Сёдерманланд (те же годы)
1592–1604 Принцесса Кристина см. Сёдерманланд (те же годы)
1607–1618 Принц Карл Филип см. Сёдерманланд (те же годы)
Дом Бернадота
1865–1947 Принц Ойген с рождения умер с титулом
1947 – настоящее время Вакантный

Святая Бригитта (1303-1373) была также известна за пределами Швеции как принцесса Нериция . [ 8 ]

Северный Халланд : см. Халланд.

[ редактировать ]

Эланд, также известный как Эйланд

[ редактировать ]

[ 9 ]

Титул (лет) Имя Примечания
1310–1318 Принц Вальдемар назначен, также герцог Уппландии ( и Финляндии с 1302 г.), умер с титулами
1312–1357 гг. Принцесса Ингеборга как жена и вдова Вальдемара, упомянутого выше, а также герцогиня Уппландская (и Финляндии), умерла с этим титулом.
1318–1328 гг. Принц Эрик сын Вальдемара и Ингеборг (см. выше), унаследовал (в 2 года) и имел титул вместе с матерью, умер с титулом
1557–1560 Наследный принц Эрик см. Смоланд (те же годы)
1650–1654 Наследный принц Карл Густав назначен, стал королем в 1654 г., умер в 1660 г.

Эстергётланд, также известный как Восточный Готланд.

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
1560–1595 Принц Магнус назначен, также герцог Далсланд, умер с титулами
1606–1618 Принц Джон назначен, умер с титулом (также герцог Финляндии 1589-1607)
1612–1618 Принцесса Мария Элизабет как жена и вдова принца Джона, упомянутого выше, умерла с титулом
1772–1803 Принц Фредерик Адольф назначен, умер с титулом
Дом Бернадота
1829–1872 Принц Оскар с рождения, стал королем в 1872 г., умер в 1907 г.
1857–1872 Принцесса София как жена принца Оскара, указанного выше, стала его королевой в 1872 г., умерла в 1913 г.
1911–1937 Принц Карл с рождения, титул больше не признается из-за несанкционированного брака, умер в 2003 г.
2012 – настоящее время Принцесса Эстель с рождения

Сконе, также известный как Scania

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
Дом Бернадота
1826–1859 Принц Карл с рождения, стал королем в 1859 г., умер в 1872 г.
1850–1859 Наследная принцесса Луиза как жена Карла, указанного выше, стала его королевой в 1859 г., умерла в 1871 г.
1882–1950 Принц Густав Адольф с рождения, стал королем в 1950 г., умер в 1973 г.
1904–1920 Наследная принцесса Маргарета как первая жена принца Густава Адольфа, выше, умерла с титулом
1923–1950 Наследная принцесса Луиза как вторая жена Густава Адольфа, ставшая его королевой в 1950 году, умерла в 1965 году.
2016 – настоящее время Принц Оскар с рождения

Смоланд, также известный как Малые земли и Малые земли

[ редактировать ]

[ 10 ]

Титул (лет) Имя Примечания
1275 Эрик см. Свеланд (тот же год)
1557–1560 Наследный принц Эрик назначен, также герцог Эландский, стал королем в 1560 г., свергнут как таковой в 1569 г., умер в 1577 г.
1782–1783 Принц Карл Густав с рождения умер с титулом
Дом Бернадота
1909–1932 Принц Леннарт с рождения, титул больше не признается из-за несанкционированного брака, умер в 2004 г.
1932 – настоящее время Вакантный

Сёдерманланд, также известный как Саутманленд и Судермания.

[ редактировать ]

[ 11 ]

Титул (лет) Имя Примечания
1302–1310 Принц Эрик см. Свеланд 1284-1310 гг.
1318–1321 Герцогиня Ингеборг см. Свеланд (те же годы)
1560–1604 Принц Карл назначен, также герцог Нярке и Вермланд, стал королем в 1604 г., умер в 1611 г.
1579–1589 Принцесса Мария как первая жена принца Карла, упомянутого выше, а также герцогиня Нярке и Вермланд, умерла с титулами
1592–1604 Принцесса Кристина как вторая жена принца Карла, упомянутого выше, а также герцогиня Нярке и Вермланд, стала его королевой в 1604 г., умерла в 1625 г.
1604–1607 Наследный принц Густав Адольф назначен, свергнут здесь, позже герцог Вестманланд, стал королем в 1611 г.
1607–1618 Принц Карл Филип назначен, смещен
1772–1809 Принц Карл назначен, стал королем в 1809 г., умер в 1818 г.
1774–1809 Принцесса Шарлотта как жена принца Карла, указанного выше, стала его королевой в 1809 г., умерла в 1818 г.
Дом Бернадота
1811–1844 Принц Оскар назначен, стал королем в 1844 г., умер в 1859 г.
1823–1844 Наследная принцесса Жозефина как жена наследного принца Оскара (см. выше), стала его королевой в 1844 г., умерла в 1876 г.
1852–1854 Принц Карл Оскар с рождения умер с титулом
1884–1965 Принц Вильгельм с рождения умер с титулом
1909–1914 Принцесса Мария как жена принца Вильгельма, указанного выше, до развода
2016 – настоящее время Князь Александр с рождения

Южный Халланд : см. Халланд.

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
1651–1652 Принц Джон Казимир назначен принцем-консортом, вдовцом принцессы Екатерины (которую называли графиней Стегеборгской), умер с титулом
1652–1654 Наследный принц Карл Густав унаследованный титул сына принца Иоанна Казимира и принцессы Екатерины выше, см. Эланд 1650–1654 гг.
1654-1689 Принц Адольф Джон унаследовал титул как брат Карла Густава, указанного выше, умер с титулом
1662–1689 Эльза Элизабет как жена принца Адольфа Джона, упомянутого выше, умерла с титулом
Название несуществующее 1689 г.

Упланд, также известный как Упланд

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
1310–1318 Принц Вальдемар см. Эланд (те же годы)
1312–1318 Принцесса Ингеборга см. Эланд 1312–1357, свергнут здесь
Дом Бернадота
1827–1852 Принц Густав с рождения умер с титулом
1907–1934 Принц Сигвард с рождения, титул больше не признается из-за несанкционированного брака, умер в 2002 г.
1934 – настоящее время Вакантный

Вермланд, также известный как Вермеландия и Вермеландия.

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
1310–1318 Принц Эрик см. Далсланд (те же годы)
1312–1326 Принцесса Ингеборга см. Далсланд (те же годы)
1560–1604 Принц Карл см. Сёдерманланд (те же годы)
1579–1589 Принцесса Мария см. Сёдерманланд (те же годы)
1592–1604 Принцесса Кристина см. Сёдерманланд (те же годы)
1607–1618 Принц Карл Филип см. Сёдерманланд (те же годы)
1798 Принц Карл Адольф с рождения умер с титулом
Дом Бернадота
1858–1907 Принц Густав с рождения, стал королем в 1907 г., умер в 1950 г.
1881–1907 Наследная принцесса Виктория как жена Густава, описанного выше, стала его королевой в 1907 г., умерла в 1930 г.
1979 – настоящее время Принц Карл Филип с рождения
2015 – настоящее время Принцесса София как жена принца Карла Филиппа выше

Вестманланд, также известный как Вестмания.

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
1610–1611 Наследный принц Густав Адольф назначен, ранее был герцогом Седерманланда, стал королем в 1611 г., умер в 1632 г. (также великий герцог Финляндии 1607–1611 гг.)
Дом Бернадота
1889–1918 Принц Эрик с рождения умер с титулом
1918 – настоящее время Вакантный

Вестерботтен, также известный как Западная Ботния.

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
Дом Бернадота
1906–1947 Принц Густав Адольф с рождения умер с титулом
1932–1972 Принцесса Сибилла как жена и вдова принца Густава Адольфа, упомянутого выше, умерла с титулом
1947 – настоящее время Вакантный

Вестергётланд, также известный как Западный Готланд.

[ редактировать ]
Титул (лет) Имя Примечания
1310–1318 Принц Эрик см. Далсланд (те же годы)
1312–1326 Принцесса Ингеборга см. Далсланд (те же годы)
Дом Бернадота
1861–1951 Принц Карл с рождения умер с титулом
1897–1958 Принцесса Ингеборга как жена и вдова принца Карла, указанного выше, умерла с титулом
1980 – настоящее время Наследная принцесса Виктория назначен
2010 – настоящее время Принц Дэниел как муж наследной принцессы Виктории выше

Примечание. Для герцогств, начинающихся с Å и Ö, см. A и O выше.

Негерцогские провинции

[ редактировать ]

Пять из 25 современных провинций Швеции не указаны выше, поскольку до сих пор (2023 г.) в них никогда не было герцогов или герцогинь:

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Королевские семьи Берка мира I ISBN   0-85011-023-8 стр. 594
  2. ^ «Его Величество король Карл XVI Густав» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
  3. ^ Национальная энциклопедия : Герцог
  4. ^ Профессор Ян Сванберг в образах принца из народной молодежи. ISBN   91-85884-52-9, стр. 97 и 104-106.
  5. ^ Пол Мейер Гранквист в книге Карла X Густава «Первый Палатин» , Аскербергс, Стокгольм, 1910, стр. 56.
  6. ^ Эрик Линклейтер в «Жизни Карла XII», стр. 53-54 и повсюду.
  7. ^ Герцогская печать в палате общин
  8. ^ Принцесса из/автора Нярке Эйвора Мартинуса в Barnrottningen Filippa , ISBN   978-91-7331-663-7, стр. 115, 164 и 167.
  9. ^ Истории королей Норвегии, называемых Круглым Светом, в Google Книгах.
  10. ^ Истории королей Норвегии, называемых Круглым Светом, в Google Книгах.
  11. ^ Истории королей Норвегии, называемых Круглым миром (Heimskringla) в Google Книгах.
  12. ^ Сёдерхьельм и Карл-Фредрик Пальмшерна [ sv ] в Оскаре I , Бонньерс , Стокгольм, 1944, стр. 279.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da8d8b73f16015d8a961398f4bbf107c__1718515500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/7c/da8d8b73f16015d8a961398f4bbf107c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Duchies in Sweden - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)