Центр заключения несовершеннолетних Дона Дейла
 | |
 | |
| Расположение | Беррима , Северная территория |
|---|---|
| Координаты | 12 ° 26'45 "ю.ш. 130 ° 56'26" в.д. / 12,445775 ° ю.ш. 130,940616 ° в.д. |
| Статус | Оперативный |
| Класс безопасности | Максимум, для несовершеннолетних [ 1 ] мужчины и женщины |
| Открыто | ноябрь 1991 г. [ 1 ] |
| Управляется | Исправительные службы Северной территории |
Молодежный центр содержания под стражей Дона Дейла — это учреждение для содержания под стражей несовершеннолетних на Северной территории Австралии , расположенное в Берриме , к востоку от Дарвина . Это центр содержания под стражей несовершеннолетних правонарушителей мужского и женского пола . [ 2 ] Учреждение названо в честь Дона Дейла , бывшего члена Законодательного собрания Северной территории с 1983 по 1989 год и бывшего министра исправительных учреждений.
25 июля 2016 года канал ABC транслировал репортаж «Четыре угла» , в котором раскрывались злоупотребления в отношении молодежи в исправительной системе Северной территории, что побудило Королевскую комиссию прибегнуть к содержанию под стражей несовершеннолетних на Северной территории .
Оригинальные удобства
[ редактировать ]
Центр заключения для несовершеннолетних Дона Дейла был первым в Северной территории специально построенным учреждением для молодых правонарушителей мужского и женского пола со всей Северной территории в возрасте от 10 до 16 лет. Построенный в 1991 году, он первоначально располагался рядом с тюрьмой Беррима . Это учреждение заменило «Дом Малак», который работал в качестве центра содержания под стражей с 1987 года. Дон Дейл обеспечивал содержание под стражей средней и высокой степени тяжести, обычно в одиночных камерах. [ 3 ] В начале 2000-х годов все заключенные в Дон-Дейле должны были посещать школу, если только они не участвовали в программах профессиональной подготовки. [ 3 ]
Администрация
[ редактировать ]Объект по состоянию на октябрь 2019 года. [update] под управлением семей территорий после реорганизации департамента после победы лейбористов на всеобщих выборах в Северной территории в августе 2016 года . [ 4 ]
Хронология 21 века
[ редактировать ]2000: Смерть в заключении
[ редактировать ]В феврале 2000 года 16-летний мальчик-абориген по имени Джонно Джонсон Вуррамаррба из Грут-Эйландта покончил жизнь самоубийством в Дон-Дейле. В январе Вуррамаррба был приговорен к 28 дням тюремного заключения в соответствии с законами Северной территории об обязательном наказании за кражу бензина и краски из школы Ангуругу на Гроот-Эйландт . Корониальное расследование обстоятельств смерти привело к выработке ряда рекомендаций, касающихся обучения персонала и методов управления в центре. [ 5 ]
В 2011 году Xzibit американский рэпер посетил центр и рассказал заключенным о своем жизненном опыте после того, как в 14-летнем возрасте его поместили в центр заключения для несовершеннолетних. [ 6 ]
2014: Использование слезоточивого газа, переезд
[ редактировать ]В августе 2014 года шесть мальчиков находились в одиночных камерах отделения поведенческого контроля. Один мальчик вышел из незапертой камеры и ударил в запертую укрепленную дверь. Сотрудники заявили, что произошел «бунт», и выпустили слезоточивый газ в коридор, отравив газом всех шестерых мальчиков. На то, чтобы избавить мальчиков в камерах от слезоточивого газа, потребовалось до восьми минут. [ 7 ] [ 8 ] В пресс-релизе для средств массовой информации ошибочно утверждалось, что шесть мальчиков сбежали из своих камер, несмотря на то, что система видеонаблюдения в коридоре показывала только одного мальчика. [ 9 ] Инцидент, среди прочего, был расследован комиссаром по делам детей Северной территории Коллин Гьюнн в отчете, представленном в августе 2015 года тогдашнему министру исправительных учреждений Джону Элферинку. [ 10 ]
4 июня 2020 года Высокий суд Австралии признал использование газа незаконным. [ 11 ]
После инцидента со слезоточивым газом молодых людей перевели из дома Малак в бывшую тюрьму Беррима для взрослых , а дом Малак закрыли. В сентябре 2014 года тюрьма была переименована в Центр содержания несовершеннолетних Дона Дейла . [ 12 ] Агентство юстиции аборигенов Северной Австралии по-прежнему критически относилось к условиям на новом месте. [ 13 ]
Июль 2016 г.: «Четыре угла». программа
[ редактировать ]Использование удерживающих кресел и кабельных стяжек для детей было прямо легализовано правительством Северной территории в мае 2016 года. [ 14 ] и использовались на объектах в Дарвине и Алис-Спрингс. [ 15 ]
Графические кадры неоднократного жестокого обращения с детьми в Доне Дейле, включая инцидент со слезоточивым газом в 2014 году, были показаны в эпизоде «Четыре угла» канала ABC « Позор Австралии », который вышел в эфир 25 июля 2016 года. [ 8 ] Позже в том же году документальный фильм транслировался по всему миру. Было показано, как на мальчиков-подростков нападают, раздевают их догола и применяют слезоточивый газ. Их держали в изоляции до 72 часов без проточной воды. В программе также был показан 17-летний мальчик, скованный кандалами и с капюшоном в кресле в учреждении в Алис-Спрингс. [ 16 ]
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека заявило, что оно «шокировано» «ужасным обращением» с задержанными, которое нарушает Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения , стороной которой является Австралия. [ 17 ] Глобальная трансляция документального фильма вызвала всеобщее удивление неадекватными действиями министра. [ нужна ссылка ]
После национального возмущения премьер-министр Малкольм Тернбулл объявил о создании Королевской комиссии по вопросам содержания под стражей несовершеннолетних на Северной территории . [ 18 ] Джон Элферинк был уволен с поста министра исправительных учреждений на следующее утро после выхода программы в эфир. Портфели исправительных учреждений и правосудия взял на себя главный министр Северной территории Адам Джайлс . [ 19 ] Затем использование удерживающих кресел и капюшонов для слюней было приостановлено. [ 20 ]
28 июля 2016 года было объявлено, что 33 молодых человека, содержащихся в центре, должны быть переведены в центр содержания под стражей Уикхэм-Пойнт , бывший центр содержания под стражей иммигрантов, расположенный примерно в 50 километрах (31 миле) к югу от Дарвина. сочла центр заключения Уикхем-Пойнт Австралийская комиссия по правам человека «совершенно неподходящим для детей». [ 21 ] В течение 24 часов решение о закрытии центра и переселении задержанных «на данный момент было отменено», а главный министр Джайлз заявил, что условия в Дон-Дейле «достаточно хороши». [ 22 ]
Август 2016 г.: Королевская комиссия
[ редактировать ]Королевская комиссия по защите и задержанию детей на Северной территории была создана 1 августа 2016 года. Ожидалось, что комиссия представит отчет к 31 марта 2017 года, дата окончательного отчета переносилась трижды из-за количества документальных доказательств и свидетелей. , к 17 ноября 2017 г. [ 23 ] В отчете содержится более 200 рекомендаций, включая закрытие молодежного центра содержания под стражей Дона Дейла. [ 24 ]
2017 г. и далее
[ редактировать ]В апреле 2018 года правительство Северной территории объявило, что выделит 71,4 миллиона австралийских долларов на строительство новых центров содержания под стражей для несовершеннолетних в Дарвине и Алис-Спрингс в рамках пакета стоимостью 229,6 миллиона долларов на капитальный ремонт систем защиты детей и правосудия по делам несовершеннолетних и выполнение рекомендаций королевской комиссии. . [ 25 ] [ 26 ]
К ноябрю 2018 года объект все еще использовался. Затем в парламенте Северной территории выяснилось, что женщин-заключенных заставляли принимать душ под видеонаблюдением. [ 27 ]
6 ноября 2018 года в Дон-Дейле вспыхнули крупные беспорядки. [ 28 ] Задержанные сбежали из камер, украв ключи, и попытались вырваться из учреждения, используя электроинструменты. Школьный класс в учреждении был сожжен и применен слезоточивый газ. Задержанных перевели из поврежденного СИЗО в Дарвинский караул. [ 29 ]
В мае 2019 года сообщалось, что каждый ребенок, задержанный на Северной территории – 22 мальчика и 2 девочки – был аборигеном, причем 11 из них в Дон-Дейле. Территориальные семьи заявили, что они все еще «не готовы» выполнить некоторые ключевые рекомендации Королевской комиссии. Возраст уголовной ответственности до сих пор не повышен до 12 лет, а возраст содержания под стражей - до 14 лет. [ 30 ]
См. также
[ редактировать ]- Преступность на Северной территории
- Список австралийских тюрем
- Задержание несовершеннолетних на Северной территории
- Молодежный учебный центр Мэгилла
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Проект сравнительного молодежного наказания (CYPP): основные темы по десятилетиям» . Проект австралийских тюрем . Университет Нового Южного Уэльса. 2010 . Проверено 25 июля 2016 г.
- ^ «Центр содержания под стражей молодежи Дона Дейла: Дарвин - NT.GOV.AU» .
- ^ Jump up to: а б «Центр заключения для несовершеннолетних Дона Дейла (1991-)» . Найти и подключиться . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ «Ежегодная статистика исправительных учреждений Северной территории и правосудия по делам несовершеннолетних: 2015–2016 годы» (PDF) . п. 1 . Проверено 8 октября 2019 г.
До всеобщих выборов в Северной территории в августе 2016 года Департамент исправительных учреждений Северной территории (NTDCS) контролировал как взрослых, так и молодых людей, которые подвергались тюремному заключению/задержанию или приказам сообщества. После выборов исправительные службы для взрослых стали частью Департамента генеральной прокуратуры и юстиции, а службы правосудия по делам несовершеннолетних стали частью Территориальных семей.
- ^ «Выводы о смерти Джонно Джонсона Вуррамаррбы [2001] NTMC 84» (PDF) . Департамент генерального прокурора и юстиции . Проверено 29 июля 2016 г.
- ^ Мосли, Лиза (15 декабря 2011 г.). «Рэппер дает надежду на хип-хоп проблемной молодежи» . Новости АВС . Австралия . Проверено 25 июля 2016 г.
- ^ Джонс, Руби (22 августа 2014 г.). «Подростки применили слезоточивый газ во время столкновения в Дарвиновском центре содержания под стражей несовершеннолетних Дона Дейла» . Новости АВС . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Каро Мелдрам-Ханна; Элиз Уортингтон. «Доказательства «пыток» детей, содержащихся в центре заключения Дона Дейла, обнаружены Four Corners» . Четыре угла . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 27 июля 2016 г.
- ^ «Позор Австралии — Четыре угла» . Австралийская радиовещательная корпорация .
- ^ Гиунн, Коллин (20 августа 2015 г.). «УСЛУГИ ПО ОТЧЕТУ О СОБСТВЕННОМ РАССЛЕДОВАНИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ОТДЕЛЕНИЕМ ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ СЛУЖБ В ЦЕНТРЕ ЗАДЕРЖАНИЯ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ ДОН ДЕЙЛ» (PDF) . Уполномоченный по делам детей Северной территории . Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
- ^ «Применение слезоточивого газа к подросткам в молодежном центре содержания под стражей Дона Дейла было незаконным, постановил Высокий суд – ABC News» . Австралийская радиовещательная корпорация .
- ^ Пуртилл, Джеймс (25 августа 2014 г.). «Центр заключения для несовершеннолетних Дона Дейла закроется через несколько дней после бунта со слезоточивым газом» . Новости АВС . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ Пуртилл, Джеймс (16 января 2015 г.). «Экскурсия по отремонтированной тюрьме для несовершеннолетних Дона Дейла не смогла повлиять на агентство правосудия аборигенов штата Северная Каролина» . Новости АВС . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ Оутен, Джеймс (26 мая 2016 г.). «Удерживающие стулья с кабельными стяжками, одобренные для молодежи Северной Америки» . Новости АВС . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ Уайлд, Кейт (12 ноября 2015 г.). «Подросток был в капюшоне и привязан к стулу в течение двух часов, находясь под стражей для несовершеннолетних на Северной территории» . Новости АВС . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ Доран, Мэтью; Андерсон, Стефани. «Королевская комиссия по задержанию молодежи Новой Зеландии для расследования возможных нарушений прав человека» . Новости АВС . Проверено 29 июля 2016 г.
- ^ «ООН «шокирована» жестоким обращением с заключенными Дона Дейла» . Небесные новости. 30 июля 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ Хантер, Фергюс (27 июля 2016 г.). «Малкольм Тернбулл вызывает королевскую комиссию по делу о жестоком обращении с молодежью в тюрьме Дона Дейла на Северной территории» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ «Джон Элферинк уволен из исправительного учреждения после доклада «Четыре угла»; Адам Джайлс утверждает, что существует культура сокрытия» . Новости Эй-Би-Си. 26 июля 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ Дэвидсон, Хелен (28 июля 2016 г.). «Северная Территория прекращает использование удерживающих кресел и плевков при задержании несовершеннолетних» . Хранитель Австралии . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ Мерфи, Дэмиен (28 июля 2016 г.). «Подростки и мальчики будут переведены из центра заключения Дона Дейла в бывший иммиграционный центр, расположенный в 50 км» . Возраст . Проверено 29 июля 2016 г.
- ^ «Правительство Северной Америки отменяет планы центра содержания под стражей для несовершеннолетних Дона Дейла в течение 24 часов» . news.com.au. 29 июля 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
- ^ «Отчет Королевской комиссии и Совета по расследованию защиты и содержания под стражей детей на Северной территории» (PDF) . Королевская комиссия по защите и содержанию детей на Северной территории . Королевская комиссия по защите и содержанию детей на Северной территории . Проверено 10 ноября 2018 г.
- ^ «КОРОЛЕВСКАЯ КОМИССИЯ И СОВЕТ ПО РАССЛЕДОВАНИЮ ЗАЩИТЫ И ЗАДЕРЖАНИЯ ДЕТЕЙ НА СЕВЕРНОЙ ТЕРРИТОРИИ: выводы и рекомендации» (PDF) . Королевская комиссия по защите и содержанию детей на Северной территории . Королевская комиссия по защите и содержанию детей на Северной территории . Проверено 10 ноября 2018 г.
- ^ «Королевская комиссия штата Северная Каролина: «Рекордные инвестиции» в реформирование «сломанной» системы защиты детей и правосудия по делам несовершеннолетних штата Северная Каролина» . Австралийская радиовещательная корпорация. Азбука. 20 апреля 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
- ^ «Центр задержания молодежи Дона Дейла подожжен в результате серьезных беспорядков» . Хранитель . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 7 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
- ^ Соренсон, Хейли (1 ноября 2018 г.). «Девочек-подростков в Дон-Дейле заставляют принимать душ под постоянным наблюдением, как слышит парламент» . Новости НТ . Проверено 10 ноября 2018 г.
- ^ «Здание молодежного центра содержания под стражей Дона Дейла загорелось во время крупных беспорядков» . Австралийская радиовещательная корпорация. Новости Эй-Би-Си. 7 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
- ^ «Задержанные молодежного центра содержания под стражей Дона Дейла пытаются сбежать, используя электроинструменты, полиция применяет слезоточивый газ» . Австралийская радиовещательная корпорация. Новости Эй-Би-Си. 7 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
- ^ Аллам, Лорена (31 мая 2019 г.). « Система сломана: все дети, находящиеся под стражей в Северной Америке, являются аборигенами, - говорят чиновники» . Хранитель . Проверено 7 октября 2019 г.