Jump to content

Архив исчезающих языков

Координаты : 51 ° 31'21 ″ с.ш. 0 ° 07'45 ″ з.д.  /  51,5225 ° с.ш. 0,1292 ° з.д.  / 51,5225; -0,1292

Архив исчезающих языков ( ELAR ) — это цифровой архив материалов по исчезающим языкам , базирующийся в Берлинско-Бранденбургской академии наук и гуманитарных наук (BBAW). В архиве хранятся цифровые коллекции, включая аудио- и видеозаписи, языков, находящихся под угрозой исчезновения, по всему миру. ELAR является частью всемирного сообщества языковых архивов ( Деламан и Сообщество открытых языковых архивов ). Основная цель ELAR - сохранить и опубликовать коллекции аудио- и видеозаписей, транскрипций и переводов, словарей и букварей на языках, находящихся под угрозой исчезновения, созданных носителями этих языков и носителями этих языков. Архив также оцифровывает коллекции наследия в аналоговых форматах, спасая их от порчи и делая доступными для говорящего и его потомков, ученых и общественности. [ 1 ]

В настоящее время коллекция содержит более 550 месторождений, зарегистрированных в более чем 70 различных странах. [ 2 ] большинство из которых являются результатами проектов документации Проекта документации по исчезающим языкам (ELDP). [ 3 ] финансируется Фондом «Аркадия» . [ 4 ]

Каталог архивных материалов можно свободно найти через сообщество Open Language Archives. Доступ к коллекциям языков, находящихся под угрозой исчезновения, в ELAR можно получить бесплатно.

ELAR также обеспечивает обучение всем аспектам создания цифровых коллекций и их архивирования. Это влечет за собой создание метаданных, управление данными, форматы, курирование, а также оцифровку аналоговых форматов. [ 1 ]

Принадлежности

[ редактировать ]

Первоначально архив финансировался в 2002 году как часть пожертвования Фонда Аркадия на поддержку документации языков, находящихся под угрозой исчезновения, обучение студентов и ученых языковой документации, а также сохранение и публикацию коллекций в цифровом формате. [ 5 ] ELAR размещался и поддерживался библиотекой SOAS Лондонского университета с 2015 года до их переезда в BBAW в 2021 году. [ 6 ] Дэвид Натан был директором в течение первого десятилетия существования архива до 2014 года, когда эту роль взял на себя Мандана Сейфеддинипур , который также является главой ELDP. [ 7 ]

С июля 2021 года ELAR размещается в Берлинско-Бранденбургской академии наук и гуманитарных наук ( нем . Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften ) в Берлине, Германия. [ 8 ]

ELAR является одним из трех партнеров Центра знаний CLARIN по языковому разнообразию и языковой документации (CKLD), предоставляя свой опыт исследователям и членам сообщества по всей Европе. [ 1 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с «О программе | Архив исчезающих языков» . www.elararchive.org . Проверено 30 апреля 2021 г.
  2. ^ «Полный архив | Архив исчезающих языков» . www.elararchive.org . Проверено 30 апреля 2021 г.
  3. ^ «Программа документации по исчезающим языкам» . www.eldp.net . Проверено 3 декабря 2015 г.
  4. ^ «Аркадия – сохраним исчезающую культуру и природу» . Фонд Аркадия . Проверено 17 октября 2018 г.
  5. ^ «Программа документации SOAS по исчезающим языкам получила еще 11 миллионов долларов от Аркадии | SOAS, Лондонский университет» . www.soas.ac.uk. ​Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  6. ^ «сохранить языки, находящиеся под угрозой исчезновения, во всем мире» . www.eldp.net . Проверено 3 декабря 2015 г.
  7. ^ Годовой отчет 2014 (PDF) (Отчет). п. 22.
  8. ^ «ELDP и ELAR переезжают в Берлин» . Проверено 25 июня 2021 г.
[ редактировать ]

51 ° 31'21 ″ с.ш. 0 ° 07'45 ″ з.д.  /  51,5225 ° с.ш. 0,1292 ° з.д.  / 51,5225; -0,1292

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dba26287e65b2bff3a2b6fa33819363b__1719453840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/3b/dba26287e65b2bff3a2b6fa33819363b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Endangered Languages Archive - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)