Фазал Хан Чангави

Маулави Мухаммад Фазал Хан Чангави (1868–1938) был писателем из Британской Индии , написавшим множество книг по исламу , а также переводчиком « Футухат Маккия» Ибн Араби и некоторых других его произведений. Его самый известный оригинальный вклад в исламскую литературу — «Асрар-и Шариат» ( «Тайны мусульманской веры» ).

Чангави был уроженцем Чанга Бангиала в районе Равалпинди (ныне Пакистан ). К 17 годам Чангави получил религиозное образование и хорошо владел арабским , персидским и урду . В 1885 году он был принят в Миссионерскую школу в Равалпинди и проучился там три года, приобретя практические знания английского языка, на котором позже опубликовал множество работ.

Чангави составил Ахмадийский Фикх при жизни Мирзы Гулама Ахмада , чьи высказывания ( фетвы ), относящиеся к ритуалам, а затем и его преемников, были собраны в Фатаве Ахмадия в двух томах. Позже этот сборник был расширен в многотомную книгу на ту же тему. Чангави также продолжил изучение суфийской литературы, кульминацией которого стал перевод « Футухат Макия» Ибн Араби. В итоге было опубликовано только два тома. В 1999 году в Лахоре вышло новое издание этой работы в одном томе. Вторая часть этого перевода вышла в 2013 году. Чангави рассказал, что он составил и перевел еще одну книгу об переживаниях Ибн Араби, которая будет опубликована под названием «Мушахадат-и Ибн Араби» , но эта книга не была напечатана. Второй том Фетвы Ахмадия был переведен и опубликован в 2017 году.

Внешние ссылки

• Биография Маулави Мухаммада Фазал Хана на урду, написанная Мунируддином Ахмедом (.pdf)