Jump to content

Ю Кван Чунг

Ю Кван Чунг
Ю Кван Чунг в 2011 году
Ю Кван Чунг в 2011 году
Родное имя
Ю Гуанчжун
Рожденный ( 1928-10-21 ) 21 октября 1928 г.
Нанкин , Китайская Республика
Умер 14 декабря 2017 г. (14 декабря 2017 г.) (89 лет)
Санмин , Гаосюн , Тайвань
Язык Мандаринский и английский
Национальность Китайская Республика
Образование МИД Университета Айовы
Альма-матер Национальный Тайваньский университет
Университет Айовы
Период 1952–2017
Известные работы Голубое перо
Годы холодной войны
Перетягивание каната с Вечностью
Заметные награды Орден Блестящей Звезды

Ю Кван-чунг , также латинизированный как Ю Гуанчжун ( китайский : 余光中 ; 21 октября 1928 — 14 декабря 2017), был тайваньским писателем, поэтом, педагогом и критиком.

Юй родился в 1928 году в Нанкине в семье Ю Чаоина и Сунь Сюцзюня, но бежал со своей семьей во время японского вторжения . [ 1 ] Вернувшись в Нанкин много лет спустя, он снова был вынужден бежать из-за победы коммунистов в гражданской войне в Китае . Ю и его семья бежали на Тайвань через Британский Гонконг в 1950 году вместе с правительством, возглавляемым Гоминьданом . Юй поступил в Нанкинский университет на факультет английского языка в 1947 году, а затем перевелся в Университет Сямэнь . Он поступил в Национальный Тайваньский университет и был одним из первых студентов, получивших степень по иностранным языкам. Он получил степень магистра изящных искусств Университета Айовы .

После окончания университета в 1956 году он начал свою карьеру преподавателя в университете. В 1974 году Ю стал преподавателем кафедры китайского языка и литературы Китайского университета Гонконга . [ 2 ] [ 3 ] Он поступил на факультет Национального университета Сунь Ятсена в 1985 году в качестве декана факультета искусств. [ 3 ] [ 4 ] Преподавал в США, в том числе в Геттисбергском колледже . [ 5 ] Он был награжден Национальной премией в области искусств в 1989 году и Национальной культурной премией в 2014 году. [ 6 ]

Ю умер 14 декабря 2017 года от пневмонии в Мемориальной больнице Чунг-Хо в Гаосюне . [ 7 ] [ 8 ] Он был женат на Фань Во-цуне с 1956 года до своей смерти. [ 9 ]

Работает

[ редактировать ]

Он издал 17 сборников стихов и 12 сборников прозы. Поэзия Юя с 1970-х годов была сосредоточена на теме тоски по Китаю, которую испытывали многие солдаты материкового Китая и националистические государственные служащие, бежавшие на Тайвань после гражданской войны в Китае . [ 10 ]

Работы Ю часто фокусируются на четырех фундаментальных аспектах литературы; а именно поэзия, проза, перевод и комментарии. Среди писателей, использующих китайский язык, Ю Кван-чжун стал хорошо принят читателями, продемонстрировав новаторский юмор в своих эссе, продемонстрировав остроумие в своих оценках и продемонстрировав свое понимание гуманистической культуры в своих стихах.

Бывший профессор факультета китайского языка и литературы Китайского университета Гонконга , Юй получил международное признание за свое знание традиционного китайского языка, а также современной литературы. Помимо владения английским языком, за что он был назначен профессором кафедр английского языка на Тайване и в США, Ю также усердно изучал языки, особенно европейские. Он говорил на французском, немецком, испанском и итальянском языках, которые он иногда цитировал в своих китайских эссе, сравнивая китайскую и западную культуры. Он также выучил русский язык.

Он нацелился на тайваньское литературное движение в публикации в августе 1977 года под названием «Волк идет», сравнивая нативистские сочинения с «рабоче-крестьянско-солдатским искусством и литературой» и связывая их с Мао Цзэдуном . В сочетании с редакционной статьей Пэн Кэ [ чж ] , появившейся в Central Daily News , статья Юя вызвала резкую критику нативистской литературы, которая продолжалась до января 1978 года. [ 11 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Цинь, Эми. «Юй Гуанчжун, изгнанный поэт, тоскавший по Китаю, умер в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 февраля 2018 г.
  2. ^ «Профессор Ю Кван Чунг» . Китайский университет Гонконга . Проверено 11 августа 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б Чоу, Оливер (15 декабря 2017 г.). «Поэт, чьи произведения вызвали отклик у китайской диаспоры и молодежи Гонконга в 1960-х годах» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 11 августа 2019 г.
  4. ^ Ченг, Чи-фэн; Чанг, Южная Каролина (26 апреля 2018 г.). «Стихи прочитаны на панихиде по Ю Гуан-чуну в Гаосюне» . Центральное информационное агентство . Проверено 26 апреля 2018 г.
  5. Земля без призраков: впечатления китайцев об Америке середины девятнадцатого века.
  6. ^ «Ю Гуан Чжун, титан тайваньской литературы, скончался в возрасте 89 лет» . Тайвань сегодня . 15 декабря 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  7. ^ Ло, Юань-шао; Чанг, Юнг-сян; Да, Су-пин; Чанг, Шу-лин; Као, Эвелин (14 декабря 2017 г.). «Президент Цай выражает соболезнования в связи со смертью известного поэта» . Центральное информационное агентство . Проверено 14 декабря 2017 г.
  8. ^ Ган, Нектар (14 декабря 2017 г.). «Поэт Ю Гуан Чжун умер на Тайване в возрасте 89 лет» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 14 декабря 2017 г.
  9. ^ Хуан, Сюй-лей; Чин, Джонатан (15 декабря 2017 г.). «90-летний поэт Ю Гуан Чжун умер в Гаосюне» . Тайбэй Таймс . Проверено 15 декабря 2017 г.
  10. ^ Вечная молодость, безграничная страсть. Синорама 1/2010
  11. ^ Хан Чунг (11 августа 2019 г.). «Тайвань во времени: Великая литературная война» . Тайбэй Таймс . Проверено 11 августа 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dbbbcb9de7fd9d6884d02dbc28bbaa81__1696807560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/81/dbbbcb9de7fd9d6884d02dbc28bbaa81.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yu Kwang-chung - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)