Jump to content

Ардхамагадхи Пракрит

(Перенаправлено с Ардха Магадхи )
Ардхамагадхи Пракрит
Ардхамагадхи
Брахми : 𑀅𑀭𑁆𑀥𑀫𑀸𑀕𑀥𑀻
Область Индия
Вымерший Развито на восточного хинди. языках [1] [2]
Коды языков
ИСО 639-3 pka
pka
глоттолог Никто

Ардхамагадхи Пракрит был среднеиндоарийским языком и драматическим пракритом, на котором, как полагают, говорили в современном Бихаре. [3] и Уттар-Прадеш и использовался в некоторых ранних буддийских и джайнских драмах . Вероятно, это был центрально-индоарийский язык, родственный пали и более позднему шаурасенскому пракриту . [4] Языки восточного хинди произошли от Ардхамагадхи Пракрита. [5]

Отношения с Пали

[ редактировать ]

традиция Тхеравады Буддийская долгое время считала, что Пали является синонимом Магадхи, и существует множество аналогий между ним и Ардхамагадхи , буквально «полуМагадхи». Ардхамагадхи широко использовался джайнскими учеными . [6] и сохранилось в джайнских агамах . И Гаутама Будда , и тиртханкара Махавира проповедовали в районе Магадхи .

Ардхамагадхи отличается от более позднего Магадхи Пракрита по тем же пунктам, что и Пали. Например, Ардхамагадхи сохраняет историческое [l], в отличие от более позднего Магадхи, где [l] изменилось на [r]. Кроме того, при изменении существительного Ардхамагадхи показывает окончание [-o] вместо Магадхи Пракрит [-e] во многих метрических местах.

Пали: Дхаммапада 103:

Йо сахассам сахассена, сангаме манусе джине;

Эканьча джейяматтанам, с тобой.

Величайший в бою, чем тот, кто победит тысячу тысяч человек,

тот, кто победит только одного — самого себя.

Ардхамагадхи: Саман Суттам 125:

Джо сахассам сахассанам, самгаме дуджае джине.

Это очень важно, это парамо джао.

В непобедимой битве можно победить тысячи и тысячи врагов;

но высшая победа состоит в победе над самим собой.

  1. ^ Саксена, Бабурам (1971). Эволюция авадхи (ветви хинди) . Издательство Мотилал Банарсидас. п. 7. ISBN  9788120808553 .
  2. ^ Харрисон, Селиг С. (2015). Индия: самые опасные десятилетия . Издательство Принстонского университета. п. 26. ISBN  9781400877805 .
  3. ^ «Пракрит» .
  4. ^ Кардона, Джордж; Джайн, Дханеш, ред. (2003), «Исторический контекст и развитие индоарийских языков», «Индоарийские языки » , серия языковых семей Рутледж, Лондон: Routledge, стр. 46–66, ISBN  0-7007-1130-9
  5. ^ Зограф, Джорджия (8 марта 2023 г.). Языки Южной Азии: Путеводитель . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9781000831658 . Численно содержание Центральной группы индоарийских языков оценивалось разными исследователями весьма по-разному: Чаттерджи видит в ней один язык, а Грирсон насчитал шесть. Строго говоря, ядро ​​этой группы представляют вовсе не языки, а ряд близкородственных диалектов — брадж, канауджи и банделл, которые вместе с кхари боли и хариани можно объединить под общим названием «западный хинди». . Два последних диалекта, занимающие северо-западный угол ареала хинди, обнаруживают ряд общих черт с пенджабским, который, в свою очередь, можно рассматривать как переходное звено с наиболее типичным представителем северо-западной группы. – Ланда.

    С диалектами группы «западного хинди» тесно связаны авадхи, багхели и чаттисгархи, которые входят в группу «восточный хинди». С лингвистической точки зрения их можно рассматривать как переходный этап между центральной и восточной группами языков. «Промежуточный» характер этой группы диалектов, по-видимому, сформировался еще в древнеиндоарийский период. Среднеиндоарийским предшественником современных диалектов восточного хинди был ардхамагадхи пракрит, который был переходной формой между саурасенами. и Магадхи, современные центральные диалекты восходят к Саурасени, тогда как языки восточной группы происходят от Магадхи;
  6. ^ Констанс Джонс; Джеймс Д. Райан (2006). Энциклопедия индуизма . Издательство информационной базы. п. 42. ИСБН  978-0-8160-7564-5 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dbe790f5c112e8ad78836ff3d1965382__1719120360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/82/dbe790f5c112e8ad78836ff3d1965382.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ardhamagadhi Prakrit - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)