Пэт Келли (аутфилдер)

Пэт Келли
Келли на бите в 1977 году.
Аутфилдер
Родился: ( 1944-07-30 ) 30 июля 1944 г. Филадельфия, Пенсильвания , США
Умер: 2 октября 2005 г. ( 2005-10-02 ) (61 год) Чемберсбург, Пенсильвания , США
С битой: слева Бросок: слева
Дебют в МЛБ
6 сентября 1967 года, за «Миннесота Твинс».
Последнее выступление в MLB
4 октября 1981 года, за «Кливленд Индианс».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов	.264
Хоумраны	76
Бежит с битой в	418
Команды
Миннесота ( 1967–1968 Твинс ) Сити ( 1969–1970 Канзас - Члены королевской семьи ) Уайт ( 1971–1976 ) Сокс Чикаго Иволги ( 1977–1980 ​ Балтимор ) Кливленд Индианс ( 1981 )
Основные моменты карьеры и награды
Матч звезд ( 1973 )

Гарольд Патрик Келли (30 июля 1944 — 2 октября 2005) — американский профессиональный бейсболист , игравший в Высшей лиге бейсбола (MLB) в качестве аутфилдера с 1967 по 1981 год за команды «Миннесота Твинс» , «Канзас-Сити Роялс» , «Чикаго Уайт Сокс» , «Балтимор». Иволги и Кливленд Индианс . Он отбивал и бросал левой рукой. Его брат Лерой был внесенным в Зал славы профессионального футбола раннинбеком, .

Келли родился и вырос в Филадельфии , штат Пенсильвания . Он был бейсболистом «All Public» в средней школе Саймона Граца , удостоенным Премии Кливдена как лучший спортсмен подготовительной школы Филадельфии в 1962 году. В том же году, подписав контракт с «Близнецами», он провел следующие несколько сезонов. в низших лигах , дебютировав с «Близнецами» в 1967 году. Он сыграл за них несколько игр в В 1968 году он был выбран членами королевской семьи на драфте расширения Высшей бейсбольной лиги 1968 года и в течение следующих двух лет стал обычным игроком молодой команды. Обмененный в «Уайт Сокс» перед сезоном 1971 года, он провел часть 1971 года в низших лигах, но получил больше игрового времени в качестве правого полевого игрока и назначенного нападающего в последующие годы , дойдя до Матча всех звезд единственный раз в своей карьере в 1973. После сезона 1976 года его обменяли в «Иволги», он получил значительное игровое время на левом поле в 1977 и 1978 годах, а затем следующие два года работал на скамейке запасных. Имея рекордный в карьере процент попаданий 0,536 в 1979 году, Келли помог «Иволгам» достичь рекорда. Плей-офф MLB , появившийся в Мировой серии , которую Балтимор проиграл « Питтсбург Пайрэтс» в семи играх. После последнего сезона за «Индианс» в 1981 году Келли ушел в отставку.

Став возрожденным христианином в 1975 году, Келли стала активно участвовать в христианском служении. Под его влиянием несколько его товарищей по команде «Иволга» стали христианами. После своей карьеры он стал рукоположенным служителем , служа в служениях в Балтиморе и Кливленде до своей смерти от сердечного приступа в 2005 году.

Ранний период жизни

Гарольд Патрик Келли родился 30 июля 1944 года в Филадельфии , штат Пенсильвания , в семье Орвина и Арджи Келли. Его родители изначально жили в Южной Каролине , но переехали в район Найстаун на севере Филадельфии в 1920-х годах, когда Орвин был принят на работу в сталелитейную компанию. Пэт был одним из девяти детей, хотя он никогда не встречал двоих своих братьев и сестер, умерших в 1940 году от ревматизма. Он вспоминал: «Мой отец работал за 12 долларов в неделю, чтобы обслуживать девять детей и ставить еду на стол. Он просыпался в четыре утра, а на улице было очень холодно. 30 миль и работа весь день, но он пошел с Богом в сердце».

Верная баптистская семья Келли каждую неделю посещала воскресную школу. Они также были спортивной семьей; Лерой , старший брат Пэта на два года и самый близкий к нему по возрасту, сменил Джима Брауна на посту «Кливленд Браунс» основного раннинбека и в конечном итоге был введен в Зал славы профессионального футбола . Пэт и Лерой все время соревновались, что, по мнению Пэта, помогло привить ему соревновательный характер. он ходил на бейсбольные матчи на стадионе Конни Мак В детстве , и его любимым игроком в мяч был Джеки Робинсон .

Келли учился в средней школе Саймона Граца , которую окончил в 1962 году. Он входил в состав команд All Public как по бейсболу, так и по футболу . Став старшим, он был удостоен Премии Кливдена, вручаемой лучшему спортсмену подготовительной школы Филадельфии. Хотя он был аутфилдером в высшей лиге , Келли использовался в качестве питчера в старшей школе. Допустив хоум-раны , он часто проявлял плохое отношение, но выговоры тренера Пита Лоренца в конечном итоге помогли ему преодолеть эту привычку. «Когда вы играли за него, первое, чему вы научились, — это дисциплина», — сказал Келли, отметив ее важность как в нанесении ударов, так и в поддержании хорошего настроя.

Малые лиги (1963–66)

11 сентября 1962 года Келли подписал свой первый профессиональный бейсбольный контракт с « Миннесота Твинс» , которые решили использовать его в качестве аутфилдера. Он разделил сезон 1963 года с « Эри Сейлорс» из лиги класса А Нью-Йорка и Пенсильвании и «Орландо Твинс» класса из лиги штата Флорида А. Выросшая в Филадельфии, Келли, которая была чернокожей, не привыкла иметь дело с сегрегацией. Однако в Орландо ему и его чернокожим товарищам по команде пришлось остановиться в отеле, отличном от отелей белых игроков команды. «Я знаю, что те времена были тяжелыми, но меня всегда поддерживало то, через что прошел Джеки Робинсон», - вспоминал он позже. В 69 играх с Эри он отбил 0,283 при 50 забитых ранах , 70 попаданиях , четырех хоумранах и 30 забитых ранах (RBI). С Орландо в 49 играх он отбил 0,242 с 27 забитыми ранами, 28 попаданиями, без хоум-ранов и 26 ИКР.

Келли провел большую часть 1964 года в составе « Висконсин Рэпидс Твинс» класса из лиги Среднего Запада А. В 104 играх он вошел в число лидеров лиги со средним показателем 0,357 (третий после Дэйва Мэя 0,368 Джона Матиаса и 0,362 Эда Мокси), 138 попаданий (третий после 166 Мэй и 151 ), 26 парный разряд (с Мэй, Эусебио Росасом и Дэвидом Берджем лидируют в лиге), 16 хоумранов (третий после 24 Рене Лакеманна и 18 Чака Гросса) и 70 ИКР (восьмое место). Он также сыграл 18 игр с Уилсоном Тобсом из Лиги Каролины класса А , отбив 0,245 при восьми забитых ранах, 12 попаданиях, ни одного хоумрана и восьми ИКР.

В 1965 году Келли провел весь сезон с Уилсоном. Он сыграл 144 игры, отбив 0,283 при 138 попаданиях, четырех хоумранах и 52 ИКР. Келли занял пятое место в лиге с 27 украденными базами (в 32 попытках), а его 101 забитая рана превзошла только 121 у Сэма Томпсона.

Келли ожидал перехода в класс AA «Шарлотт Хорнетс» Южной лиги в 1966 году; поэтому он был очень разочарован, когда узнал, что Близнецы планировали отправить его обратно в Уилсон. «Когда я узнал, что не попал в команду «Шарлотты», я собрал свои Pontiac LeMans и сказал им, что покидаю лагерь, если они не включат меня в состав «Шарлотты» к полудню», - вспоминает Келли. «И они согласились». В том году у бейсболиста был второй по величине средний показатель результативности (0,321) в лиге, уступая только Джонни Фендерсону с 0,324. Он также финишировал вторым после Томпсона по количеству перехватов с 52 по сравнению с 60 у Томпсона. В 113 играх Келли забил 74 рана, записал 126 попаданий, сделал три хоумрана и отбил 55 ранов.

Миннесота Твинс (1967–68)

В 1967 году Келли перешел в класс ААА , проведя большую часть года с Денверскими медведями из Лиги Тихоокеанского побережья (PCL). Он сыграл за них 65 игр, отбив 0,286, забив 42 рана, 70 попаданий, ни одного хоумрана, 15 ИКР и 19 украденных баз. В сентябре того же года он впервые достиг высшей лиги, получив повышение от «Близнецов», когда составы расширились. Его первая игра состоялась 6 сентября, когда он обогнал Фрэнка Костро в проигрыше «Кливленд Индианс» со счетом 3–2 . Семь из восьми игр, в которых он сыграл, были бегуном; он нанес удар еще в одной игре, нанеся удар Бобу Хамфрису в своей единственной игре в сезоне. После сезона 1967 года он сыграл несколько игр за филиал «Близнецов» в Учебной лиге Флориды . также

Келли провел большую часть сезона 1968 года в Денвере. В 108 играх у него было 70 забитых ранов, 121 попадание, три хоумрана и 31 ИКР. Келли финишировал третьим в лиге со средним показателем 0,306 (превзойден только Джима Хикса 0,366 у и 0,311 у Хосе Эрреры ), и он возглавил лигу с 38 украденными базами. В сентябре того же года его снова вызвали в Миннесоту. Хотя в этом году он принял участие всего в 12 играх, он получил больше игрового времени, так как девять из них стартовал в дальней зоне. 23 сентября он совершил свой первый хоумран в высшей лиге, сразившись с Клайдом Райтом в победе над « Калифорнийскими ангелами» со счетом 3–0 . В составе «Близнецов» в 1968 году у него было четыре попадания из 35 по битам. После сезона он поехал в Венесуэлу играть в зимний бейсбол. Первоначально он собирался играть за « Леонес дель Каракас» с товарищем по команде «Близнецы» Сезаром Товаром , но, поскольку у «Леонеса» уже было достаточно аутфилдеров, вместо этого он играл за « Навегантес дель Магальянес» . В 60 играх он отбил 0,342 с 11 хоумранами и 45 ИКР. Он и Сито Гастон были одними из первых иностранных звезд команды, поскольку они помогли «Навегантес» выйти в первый раунд плей-офф.

Члены королевской семьи Канзас-Сити (1969–70)

Пока Келли находился в Венесуэле, члены королевской семьи Канзас-Сити выбрали его в четвертом раунде драфта расширения Высшей бейсбольной лиги 1968 года . Его игровое время увеличилось в 1969 году, когда он провел 106 игр на дальнем поле: 60 в качестве правого полевого игрока, 44 в качестве центрального полевого игрока и две в качестве левого полевого игрока. «Он значительно улучшил свои навыки владения битой», - считает менеджер Джо Гордон . «Он полностью изменил свой стиль атаки по мячу... у него быстрая бита, хороший размах и он не боится тарелки. Он умеет бить по всем видам подачи». В 112 играх (417 с битами) Келли отбил 0,264 с 61 забитым раном, 110 попаданиями, восемью хоумранами и 32 ИКР. Он украл рекордные для карьеры 40 баз за 53 попытки. Через год члены королевской семьи отправили его в свою учебную лигу, чтобы отточить его технику ударов, флагов и игры на поле.

Келли начал 1970 год в качестве стартового правого полевого игрока королевской семьи. Казалось, что он уступает позицию Джо Кио в июне, поскольку Кио начал там 12 игр подряд, начиная с 16 июня, в то время как Келли на этом отрезке использовался в основном как нападающий. После того, как Кио сломал ногу 28 июня, Келли снова стал стартовым правым полевым игроком до конца года. 11 сентября в матче с «Окленд Атлетикс» его сингл с двумя аутами в восьмом иннинге испортил отсутствие нападающего Виды Блю , которая завершила один 10 дней спустя. В 136 играх (452 ​​с битами) Келли отбил 0,235 с 56 забитыми ранами, 106 попаданиями, шестью хоумранами и 38 ИКР. Он украл 34 базы за 50 попыток.

Чикаго Уайт Сокс (1971–76)

Келли вместе с Доном О'Райли был обменян из членов королевской семьи в « Чикаго Уайт Сокс» на Матиаса и Гейл Хопкинс . 13 октября 1970 года Прежде чем сыграть за «Уайт Сокс», Келли провел межсезонье 1970–71 в Венесуэле с « Тибуронес де ла Гуайра» . Он отбил 0,365 с шестью хоум-ранами в 27 играх, затем отбил 0,405 в постсезоне, когда Тибуронес выиграли чемпионат лиги. Келли добился меньшего успеха на весенних тренировках с «Уайт Сокс», так как он врезался в забор, повредил правое колено, изо всех сил пытался нанести удар, и его отправили в низшую лигу, чтобы начать сезон. «Я была немного расстроена… нет, наверное, я была очень расстроена», — вспоминала Келли три года спустя. «Но я поговорил с братом и, наконец, снова взял себя в руки». из PCL В 75 играх (301 с летучими мышами) с Тусоном Торосом Келли отбил 0,355 с 71 забитым раном, 107 попаданиями, шестью хоумранами, 43 ИКР и 15 украденными базами в 19 попытках. Призванный в «Уайт Сокс» в июне, Келли больше никогда не играл в низших лигах. Он зарекомендовал себя в высшей лиге, хотя до конца своей карьеры его в основном использовали против подачи правой рукой. В 67 играх (213 с битами) за «Уайт Сокс» он отбил 0,291 с 32 забитыми ранами, 62 попаданиями, тремя хоумранами, 22 ИКР и 14 украденными базами в 23 попытках. После сезона он снова играл за «Тибуронес», не сделав ни одного хоумрана, но отбив 0,400, когда Ла Гуира вышел в финальный раунд плей-офф.

Келли разделил обязанности на правом поле с Уолтом Уильямсом в 1972 году, но получил большую часть стартов. Во второй игре даблхедера против « Техас Рейнджерс» 6 августа Келли вышел вперед, украл вторую базу, вышел на третье место после приземления и украл дом в единственном раунде игры. Ровно 14 дней спустя он сыграл большую роль в первой игре даблхедера, при этом «Уайт Сокс» уступали « Бостон Ред Сокс» со счетом 7–6 в девятом и двух аутах. с тремя пробегами Келли совершил хоумран против Марти Паттина, что принесло Чикаго победу со счетом 9–7. «Хорошо, что мой мальчик не исключил Келли из состава», - менеджер Чак Таннер . пошутил впоследствии репортерам Будучи знатоком кражи баз, вклад Келли в «маленький мяч» помог «Уайт Сокс» занять второе место в Западном дивизионе Американской лиги (AL) после Окленда. В 119 играх (402 с битами) Келли отбил 0,261 с 57 забитыми ранами, 105 попаданиями, пятью хоумранами, 24 ИКР и 32 украденными базами в 41 попытке. После сезона Келли в последний раз играл в лиге Венесуэлы, отбив 0,296 с двумя хоумранами в 35 играх, когда «Тибуронес» вышли в плей-офф.

Сезон 1973 года был одним из лучших для Келли. Начав с самого начала, он возглавил высшую лигу со средним показателем 0,441 в конце мая. Поврежденное плечо усложнило бросок аутфилдеру, но не помешало ему нанести удар. «Я стал гораздо более избирательно подходить к подачам в своей зоне удара, — объяснил Келли, — и я хорошо вижу мяч. Когда ты бьешь, он размером с воздушный шар». Благодаря своему удачному старту Келли всех звезд AL единственный раз в своей карьере был выбран в команду , выбранную менеджером Диком Уильямсом . Сыграв в рекордных для карьеры 144 играх (550 с битами), он набрал 0,280 при 77 забитых ранах, 154 попаданиях, 24 дублях, одном хоумране, 44 ИКР и 22 украденных базах в 37 попытках.

Келли большую часть времени использовался в качестве назначенного нападающего для «Уайт Сокс» в 1974 году, поскольку Билл Шарп получал больше стартов на правом поле. 24 июня сингл Келли в шестом иннинге против Стива Басби стал первым ударом питчера за 17 подач, испортив попытку Басби забросить второй подряд без нападающего. Он превысил свой средний показатель по сравнению с предыдущим годом на одно очко, набрав 60 забитых ранов, 119 попаданий, четыре хоумрана и 21 ИКР в 122 играх (424 с битами). Келли украл 18 баз за 29 попыток.

В 1975 году Келли возобновил свои обязанности основного правого полевого игрока Чикаго. С «Уайт Сокс», отставающими от «Оклэнда» со счетом 3–2 в первой игре сезона 8 апреля, и ничьей на второй базе, у Келли был отличный сингл против Ролли Фингерс . Однако Ли Ричард был выброшен при попытке забить, и Уайт Сокс проиграли 3–2. На следующий день Келли снова нанес удар по Фингерсу в девятом месте, когда базы были загружены, а Уайт Сокс проиграли с большим отрывом. На этот раз его тройной удар вывел «Уайт Сокс» вперед и одержал победу со счетом 7–5. В 133 играх (471 с битами) он отбил 0,274 с 73 забитыми ранами, 129 попаданиями, девятью хоумранами, 45 ИКР и 18 украденными базами при 28 шансах.

Келли вернулся к роли нападающего в 1976 году, когда недавно приобретенный Ральф Гарр стал стартовым правым полевым игроком. В 107 играх (311 с битами) Келли отбил 0,254 с 42 забитыми ранами, 79 попаданиями, пятью хоумранами, 34 ИКР и 15 украденными базами в 22 попытках.

Балтимор Иволги (1977–80)

Келли был приобретен «Балтимор Ориолс» у «Уайт Сокс» для Дэйва Дункана 18 ноября 1976 года. Сделка была основана на предполагаемом избытке нападающих-левшей и нехватке качественных кетчеров, последняя из которых не была решена, поскольку Дункан был освобожден в марте следующего года, так и не сыграв ни одной игры за Уайт Сокс. «Самая вопиющая ошибка» — так владелец Билл Вик . описал сделку

В составе «Иволги» Келли в основном использовался как левый полевой игрок, деля время там с Андресом Морой в 1977 и 1978 годах. После старта сезона 1977 года 1 из 18, Келли имел результативную серию из 19 игр с 1 по 23 мая. Менеджер Балтимора Эрл Уивер сказал о его игре: «Келли сейчас в моде. Я не знаю, сможет ли он» Останется таким на протяжении всего года. Сомнительно, что он так и будет, потому что он никогда раньше не забивал так много, но независимо от того, что он забивает, он является активом для этого клуба. Он был равным. когда ему было один из 18».

3 июня Келли принял участие в том, что спортивный обозреватель Фред Ротенберг назвал «одной из самых странных тройных игр в истории бейсбола». Когда базы были загружены для членов королевской семьи в девятом иннинге, а Канзас-Сити проиграл со счетом 7–5, Джон Ватан отбил мяч в правое поле, который Келли поймал первым. Все бегуны помчались, чтобы продвинуть базу, но Келли бросил на шорт-стопа Марка Белэнджера , который поймал Фредди Патека в беге между первой и второй базой и в конечном итоге выбил его из игры. Пока это происходило, Дэйв Нельсон , успешно вышедший на третью базу, решил попытаться забить. Выявив Патека, Беланджер побежал к третьей базовой линии и догнал Нельсона в 10 футах от своей площадки, отметив его, чтобы завершить тройную игру и закончить игру.

В 120 играх (360 с битами) за «Иволги» в 1977 году Келли отбил 0,256 с 50 забитыми ранами, 92 попаданиями, 10 хоумранами, 49 ИКР и 25 украденными базами в 32 попытках. Он сыграл 100 игр за «Иволги» в 1978 году, отбив 0,274 из 274 с битами, с 38 забитыми ранами, 75 попаданиями, рекордными в карьере 11 хоумранами, 40 ИКР и 10 украденными базами в 18 попытках.

Мора вернулся в Мексику на сезон 1979 года, а Гэри Ренике стал основным левым полевым игроком «Иволги», ограничив Келли ролью на скамейке запасных. Тем не менее, 1979 год был одним из его лучших сезонов, поскольку он показал рекордный в карьере процент попаданий 0,536 и нанес несколько важных попаданий за сезон. В 10-м иннинге игры против «Ред Сокс» 23 мая Келли совершил точный хоумран против Боба Стэнли , что принесло «Балтимору» победу со счетом 5–2. В прошлом репортеры заметили, что Кристиан Келли часто добивался больших успехов по воскресеньям, однако это была игра в среду. «Среда была первым днем, когда у нас было собрание для изучения Библии, поэтому, хотя это было и не воскресенье, это было то же самое», — отметил Келли. Ровно три месяца спустя он нанес удар Ричу Дауэру в восьмом иннинге игры, в которой «Балтимор» уступал «Окленду» со счетом 4–3. Столкнувшись с Дэйвом Хиверло с загруженными базами, Келли совершил турнир Большого шлема , дважды заработав вызов на занавес от восторженных фанатов на Мемориальном стадионе, когда Балтимор выиграл со счетом 7–4. В 68 играх (153 с битами) Келли отбил 0,288 с 25 забитыми ранами, 44 попаданиями, девятью хоумранами, 25 ИКР и четырьмя украденными базами в девяти попытках, когда Иволги выиграли титул AL East .

Впервые в плей-офф Келли начал три из четырех игр серии чемпионатов AL против «Ангелов», отбив 0,364. Он совершил хоумран с тремя пробегами против Джона Монтегю в игре 4, увеличив счет «Иволги» со счетом 8–0 в победе, которая отправила их на Мировую серию против « Питтсбург Пайрэтс» . Келли также сыграл пять игр в этой серии, но использовался только как нападающий, набрав удар и пробежку в пяти матчах . Отбивая мяч за Рика Демпси в девятом иннинге седьмой игры, Келли сделал последний выход из серии, вылетев к центральному полевому игроку «Пиратов» Омару Морено, когда «Балтимор» потерпел поражение в семи играх.

Келли провел такое же количество игрового времени в 1980 году. Его использовали в основном против питчеров-правшей, а с питчерами-правшами он встречался только пять раз за год. 10 сентября в матче против « Детройт Тайгерс» он провел турнир Большого шлема против Дэйва Роземы , добавив еще один RBI в победе со счетом 8–4. Розема была питчером, против которого Келли добился наибольших успехов за свою карьеру; у него было шесть попаданий из восьми в игре против «Тигра», включая четыре хоумрана. В 89 играх (200 с битами) он отбил 0,260 с 38 забитыми ранами, 52 попаданиями, тремя хоумранами и 26 ИКР. Он украл 16 баз, но его поймали лишь дважды. По окончании сезона он стал свободным агентом .

Кливленд Индианс (1981)

Келли завершил свою карьеру в высшей лиге в составе «Индианс» в сокращенном из-за забастовки сезоне 1981 года . Он ударил 0,213 (16 из 75) в 48 играх, с одним хоумраном, 16 ИКР и двумя украденными базами в шести попытках. По окончании сезона он ушел из бейсбола.

Обзор карьеры

За 15-сезонную карьеру Келли набрал 0,264 нападающего, сделал 76 хоум-ранов и 418 ИКР в 1385 сыгранных играх. Он добавил 1147 попаданий, 189 двойных, 35 тройных и 250 украденных баз. Быстрый бегун, он чаще всего выступал в роли первого нападающего , когда был в стартовом составе. Согласно распространенному анекдоту, Келли однажды спросила менеджера Уивера: «Почему ты не ходишь с Господом?» Уивер ответил: «Я бы предпочел, чтобы вы гуляли с загруженными базами». Келли действительно много ходил за свою карьеру, набрав в общей сложности 588 баз по мячам.

Когда Келли присоединился к «Уайт Сокс» в 1971 году, менеджер Таннер охарактеризовал его руку как «адекватную», отметив, что он не был «отточенным аутфилдером». Позже в карьере Келли Уивер сказал ему стоять в трех футах от штрафной линии и не двигаться. «Если мяч попал в вас, все, что я хочу, чтобы вы сделали, это бросили его на вторую базу», - сказал Уивер. Когда Келли спросил его, что делать, если это был девятый иннинг, команда лидировала с преимуществом, а кто-то пытался забить со второго, Уивер ответил: «Не беспокойтесь об этом. девятый иннинг, тебя все равно там нет».

Личная жизнь

Друг Келли Андре Торнтон познакомил игрока со своей невесткой Филлис Джонс, участницей Трио сестер Джонс , которая вышла замуж за Келли 10 февраля 1979 года. Товарищ по команде «Иволга» Ли Мэй был одним из помощников на свадьбе. У Пэт и Филлис был один ребенок, дочь Эйприл Мари. За свою карьеру Келли посещал курсы колледжа в Государственном университете Моргана и получил степень где-то в 1970-х годах. Его хобби были рыбалка и баскетбол.

Религия

Хотя Келли вырос в баптистской семье, после начала своей карьеры в высшей лиге он перешел к образу жизни, состоящему из «алкоголя, наркотиков и женщин». Он и товарищ по команде Уайт Сокс Пол Казанова открыли ночной клуб La Pelota в Каракасе, Венесуэла, в межсезонье 1971–72. К 1975 году он страдал от депрессии.

В том же году личный друг Клайд Уайт пригласил его на урок Библии, где Келли стала возрожденной христианкой . «Раньше я думал, что был счастлив, но на самом деле я не знал, что такое настоящее счастье», — сказал он в интервью два года спустя. Он не стеснялся делиться своей верой со своими товарищами по команде. Вместе с «Иволги» он организовал церковную службу в тренажерном зале Мемориального стадиона . Скотт МакГрегор , Типпи Мартинес , Дуг ДеСинсес , Кико Гарсия и Кен Синглтон стали христианами в результате влияния Келли. По словам Келли, после того, как он покинул «Иволги», Уивер отправил ему письмо, в котором выразил свое восхищение религиозной преданностью Келли.

«Некоторые ребята называют меня «Преподобный», — сказал Келли в интервью 1977 года. «Другие люди говорят, что я упустил свое призвание». Когда его карьера закончилась, Келли действительно стал рукоположенным служителем Евангелической баптистской церкви в Балтиморе. Он также был министром Lifeline Ministries. Служба Келли не ограничивалась только Мэрилендом; он помогал в благотворительной деятельности в качестве исполнительного директора организации Christian Family Outreach в Кливленде. Он путешествовал туда и обратно между Кливлендом и своим домом в Тимониуме, штат Мэриленд , а также путешествовал по международным направлениям, чтобы поделиться своей верой. «Я иду и провозглашаю Евангелие. Я вижу спасающихся людей», - описал Келли свое служение.

Смерть

После проповеди в методистской церкви в Эмберсоне, штат Пенсильвания , 2 октября 2005 года Келли отправился навестить друзей. У него случился сердечный приступ в Чемберсбурге, штат Пенсильвания , и он умер в возрасте 61 года. Игрок был похоронен в Мемориальном саду Дулани-Вэлли в Тимониуме. После его смерти Джо Эрманн , бывший полузащитник команды «Балтимор Кольтс» и пастор церкви Grace Fellowship в Балтиморе, сказал следующее о Келли. «Пэт был очень полезен для общества. Он был воплощением своих религиозных убеждений... Он вышел за рамки расы, класса, спорта и был просто потрясающим любителем людей, хорошим мужем и отцом. Он был харизматичным проповедником. чье послание пришло из его собственной жизни, и он хотел, чтобы люди знали, что он ходил с Богом».

Внешние ссылки

• Статистика карьеры и информация об игроках из MLB , или Baseball Reference , или Fangraphs , или Baseball Reference (Minors) , или Retrosheet , или Pura Pelota.