Уильям Ранделл

Ранделл в 1880 году.

доска 150 Юбилейная

Уильям Ричард Рэндилл "Капитан Рэндлл" (2 мая 1824 г. - 4 марта 1911 года), был австралийским политиком и пионером, родившимся в Девоне , Англия, который эмигрировал в недавно основанную колонию Южной Австралии в 1837 году со своей семьей. Он был пионером индустрии реки на реке Мюррей и представлял избирательный район Гумарача в южно -австралийском доме собрания с 1893 по 1899 год.

Капитан Ранделл также может ссылаться на своего сына (Ричарда) Мюррея Ранделла (2 февраля 1863 г. - 6 марта 1952 года), который взял на себя управление небольшим флотом его отца из паровых пароходов реки Мюррей.

Ранние годы

Родился старшим сыном Уильяма Бивиса Ранделла (1799–1876), Миллера Сидбери, Девона и Мэри Энн Эллиотт Ранделл (урожденный Берен) (1799 - 22 декабря 1874 года), Уильям получил образование в Эксетере . Семья эмигрировала в Аделаиду ​​в 1837 году на «Хартли», вероятно, по рекомендации друга семьи Джордж Файф Ангас , прибытие в залив Холдфаста 20 октября 1837 года. Его отец был назначен менеджером по фондом в южно-австралийской компании и должен был наблюдать за возведением и эксплуатацией паровой мельницы, но хотя механизм мельницы и строительные материалы прибыли вскоре после «Хартли», он оказался на острове Кенгуру и не прибыл на материк в течение некоторого времени. Семья впервые жила в большой палатке, арендованной у Роберта Гугера, затем в 1839 году переехала в «Парк -коттедж» из 11 комнат на берегах Торрена (снесено в 1970 г. ) на разделе 256, на месте нынешнего парка Аделаиды Караван. Мельница (1842–1872) была построена там, где сейчас находится Hackney Hotel. В 1840 году WB Randell приобрел 566 акров в качестве «специального обследования», затем еще одного транша, общей 966 акров, которые он назвал «Кентон -парком» (вероятно, назван в честь Кентона, Девон ). Он завершил дом в 1844 году и «Кентон -Милл», который начал операцию в 1848 году, с Уильямом Ричардом Ранделлом его первым менеджером. В 1852 году он выложил город Гумарача над уровнем наводнения в Кентон -Крик.

Семья WB Randell

Уильям Бивис Ранделл (первоначально "Рэндл") замужем за Мэри Энн Эллиотт Беар (или медведь) (1799–1874) 17 апреля 1823 года. У них было 9 детей:

• Уильям Ричард Ранделл (1824–1911) был трейдером в Мюррее (предмет этой статьи).
• Томас Джордж Ранделл ( ок. 1826 - 14 мая 1880 г.) женился на Мэри Смит ( ок. 1828 - 16 апреля 1870 года)?

• Старшая дочь Мэри Эвелин Рэнделл ( ок. 1852 - 29 октября 1927 года) вышла замуж за Чарльза Клауса «Чарли» Бок ( ок. 1843 - 4 декабря 1919 года) 10 февраля 1875 года. Он был капитаном нескольких пароходов на реке Мюррей.

• Ханна Эллиотт Ранделл (1827–1930) вышла замуж за Альфреда Суэйн
• Джон Бивис Ранделл Дж. П. (1829 - 24 марта 1876 г.), муку Миллер, женился на Энн "Энни" пещеру (5 августа 1900 года).
• Эллиотт Чарльз Ранделл ( ок. 1832 - 18 апреля 1908 года) из Eachuca был владельцем и капитаном различных пароходов Мюррея.

• Альфред Эллиот Ранделл ( ок. 1856 - 21 января 1892 года) складывал различные пароходы Мюррея. Он женился на Кэтрин В. Суэйн 25 января 1890 года. Их дочь родилась через три недели после его смерти.

• Сэмюэль Ранделл ( ок. 1833 - 30 ноября 1901 г.) женился на Элизабет Портер ( ок. 1830 - 23 января 1892 года), работая в Управлении по водопроводу. Его пасынком Уильямом Робертом Портером ( ок. 1850 - 19 ноября 1921 года) был капитан Steamboat River Murray.
• Фрэнсис Генри Ранделл ( ок. 1835 - 25 декабря 1899 г.) был сквоттером таркона, недалеко от реки Дарлинг. Он женился на Саре Энн Никельс 7 марта 1861 года.
• Эбенезер Хартли Ранделл (март 1838 - 6 сентября 1890 года) владелец и капитан различных пароходов Мюррея. Он женился на Аде Кэролайн Фармер 25 декабря 1867 года
• Элизабет Бивис Ранделл (1840–1855) умерла от оспы

«Мэри Энн»

Помимо своих обязанностей по управлению мельницами, Уильям Ранделл помогал своему отцу и братьям в их обширной собственности, которая простиралась от современной Гумарача до реки Мюррей. Его обязанности часто включали в себя густые прутики к берегам Нижнего Мюррея, и мечтали о том, что паровые лодки могут транспортировать продукты между Южной Австралией и соседней колонией Виктории . В то время, когда Южная Австралия изо всех сил пыталась сохранить свое население из -за эмиграции в викторианские Голдфилдс.

В 1852 году, не имея опыта работы в строительстве пароходов, Ранделл поручил местным плотникам построить раму 55-футовой (17 м), 9-футовой лучевой (2,7 м) лодки с неглубокой черновиком, емкость 20 тонн в Гумарача Полем Он был демонтирован, взят тележку Bullock через равнины до станции Риди -Крик, а NOA No приземлилась примерно в 2 милях к северу от нынешнего маннума . Там он был восстановлен, одетый в местную красную рубку. Названная Мэри Энн , после того, как его мать, пароход, имел 10-дюймовую задушенную (250 мм) цилиндровый двигатель, обеспечивающий 8 лошадиных сил, изготовленный немецким инженером из Аделаиды, Карл Гелкин. Котел был неудовлетворительным прямоугольным делом, построенным кузнецом Рандллса. Его первая поездка из 24 миль была сделана 19 февраля 1853 года. 4 марта она прибыла в Goolwa для своего первого официального путешествия и получила в великом стиле лейтенантом-губернатором сэром Генри Янгом и сотнями других. Он отправился в обратную поездку в тот день. 25 марта 1853 года он перемещался до досягаемости Пенна, в нескольких милях к северу от Моргана , когда низкий уровень воды заставил его вернуться. В следующем году он достиг Суон -Хилл , 1000 миль (1600 км) от моря в Гулве . Позже в том же году капитан Капитан Каделл выиграл приз правительства за 2000 фунтов стерлингов за первую практическую грузовую лодку Леди Августа (Вскоре 2000 фунтов стерлингов было собрано до 4000 фунтов стерлингов в соответствии с соглашением Каделла по строительству другой лодки. По условиям конкурса «Мэри Энн» никогда не была претендентом на приз.)

Позже Мэри Энн была перестроена как половина судно с двумя корпусами по имени Близнеца .

Расширение

Ранделл покинул Ноа нет, как слишком подвергнуто затоплению, и построил небольшой коттедж «мопс и сосны», начало города Маннум и сухой панель.

Его вторая лодка, однопользовавшаяся единственная весла «Близнецы», несмотря на его небольшой размер и непрерывно внешний вид, управляла некоторыми подвигами навигации в Новый Южный Уэльс. Она достигла пересечения Ланга (где сейчас стоит сено ), а затем в 1859 году , а в другом случае, а в другом случае до Уолгетта .

Ранделл построил (или заказал) много других пароходов: «Боган», «Бунип» (разрушен огнем в 1863 году, наряду со своими баржами), «Ариэль», «Ниль Десперандум», «Корова», «Уарэдрика», «Тиро» и «Руби». Вентворт , Новый Южный Уэльс, был базой Ранделла в течение двух десятилетий до 1870-х годов, когда он руководил расширением своего флота и растущей торговли на Мюррей-Дарлинг .

Ранделл построил резиденцию «унылый дом», плавучий док, причал и склад в Маннуме. На своем пике примерно в 1860 году в Маннуме будет выгружено 20 000 тюков шерсти и управляемые лошадиными командами в Порт Аделаид .

Ранделл служил мировым судьей с 1861 года в Новом Южном Уэльсе и с 1873 года в Южной Австралии. Со смертью своего отца в 1876 году Ранделл вернулся в Гумарача и имел немного больше общего с торговлей рекой. Его сын (Ричард) Мюррей Ранделл взял на себя флот и титул «Капитан Ранделл».

Политика и последние дни

Ранделл представлял Гумарача в южно -австралийском доме собрания с 1893 по 1899 год; В то время как самый старый член палаты он регулярно совершал поездку между своим избирательным округом и парламентом в Аделаиде.

Ранделл переехал в Северную Аделаиду ​​в 1910 году и умер 4 марта 1911 года. У него остались пять сыновей и четыре дочери.

Место в истории

В Сондерсе , возможно, больше, чем любой другой историк, был ужасен в своем осуждении Каделла, сравнивая свои достижения неблагоприятно с достижениями Ранделла в сбое. Сэр Ричард Грейвс Макдоннелл , ранее губернатор Южной Австралии , в лекции под названием «Австралия: что это такое и что она может быть», доставлена ​​в столичном зале, Дублин, 7 мая 1863 года, было более умеренным:

«Однако наиболее замечательное путешествие, которое до сих пор было совершено в Австралии, наверняка было предпринято мистером Уильямом Ранделлом. Этот джентльмен едва ли сделал справедливость здесь, потому что он, кажется, мне, несмотря на несомненно, был первым Навигатор Мюррея в пароходе. Предприимчивый, полезный, и, я могу сказать, вездесущему австралийским пионерам - официальным элату и общей важности последнего несколько скрывали более скромные претензии капитана Ранделла. Хрупкий пароход, который, я полагаю, он сам построил, но он фактически выстоял до тех пор, пока не добрался до Эчуки, который дальше на несколько сотен миль, чем Лебедный холм, точка Достигнув капитаном Каделлом. Я был сами в то время, когда вооружился новаторским путешествием по этой реке, с капитаном Каделлом, и нам удалось достичь точки в Менинди, в 1200 милях от моря, когда, когда мы спускались, мистер Рэндлл появился, по -видимому, по -видимому, появился, по -видимому, по -видимому , довольно сумасшедший и разбитый пароход, который сильно удивил туземцев своими меланхоличными хрипками и пыхтями. Тем не менее, в этой лодке мистеру Рэндллу не просто удалось подняться выше, чем наша самая высокая точка, но благодаря удачливому наводнению позволили добраться до Форт -Бурка. Затем он перешел к одному из верхних ветвей дорогой, названной Барвон и Намои, и, наконец, прошел на расстояние, что после сравнения с ним примечания по его возвращению и осмотреть карты, я не мог разобрать, чтобы быть меньше, если Мы включили чрезвычайно извилистые обмотки рек, чем в 1800 милях от перекрестка любимого с Мюрреем, и, следовательно, в 2400 милях от устья морского моря. Я вспомнил, что в то время передал отчет на этот счет государственному секретарю. Таким образом, в стране, где засуха и страдания от недостатка воды настолько распространены, г -н Рэндилл совершил путешествие почти вдвое длину, возможно, любой европейской реки ».

Семья

Уильям Рэндилл женился на Элизабет Энн "Энни" Никельс (1835 - 17 октября 1924 года) 24 декабря 1853 года. Их дети включали:

• Капитан Уильям Бивис Ранделл (1 июня 1856 г. - 19 сентября 1917 г.) женился на Ханне Финлейсон (1854–1928) Он был известным мотоциклистом, который в 1914 году держал мировой рекорд.

• Джесси Луиза Ранделл (1887–1932) вышла замуж за Гарольда Сидни Меттерс ( - 1957) в 1916 году. Гарольд был внуком Фредерика Меттерса .

• Дэвид Финлейссон ставит (1919–)
• Джон Рэймонд Меттерс (1920–)
• Брюс Дадли Меттерс (1922–)

• Элизабет Ханна Ранделл (14 июня 1858 года - 1 декабря 1940 года) вышла замуж за Джорджа Фрэнка Брэдли.

• Фрэнк Ранделл Брэдли стал заместителем директора постов и телеграфов в Сиднее.

• Мэри Энн Рэндлл (28 января 1860 - 17 февраля 1931 года) вышла замуж за Эдварда Келли (1858 - 30 марта 1931 года) 20 июля 1882 года и занималась сельским хозяйством в «Сулби Глен», Крик -Крик .
• Сара Хэмлин Ранделл (1862 - 14 августа 1902 г.) вышла замуж за преподобного Роберта Тейлора 15 января 1891 года
• (Ричард) Мюррей Ранделл (2 февраля 1863 - 6 марта 1952 г.) женился на Энне Флоренс «Флори» Маккирди из Маннума 3 июля 1889 года; Они жили в Миртл Коттедж, Маннум. Известный как «Капитан Ранделл», он управлял парком пароварских пароварцев на Мюррее в течение 56 лет, и просмотрел большинство из них.
• Вентворт Нейлпо Ранделл (1865 - 26 января 1866 г.)
• Джеймс Перси Ранделл (22 апреля 1867 г. - 4 января 1914 г.) женился (Вайолет Сара) Роуз Бок
• Роземунд Ранделл (13 октября 1868 г. - 16 мая 1896 г.) женился на Роланде Томасе Махнке
• Альберт Вентворт Ранделл (18 сентября 1870 - 3 октября 1923 года), также известный как «Капитан Рэндлл», женился на Маргарет Маклин 29 января 1891 года; Она развелась с ним в 1910 году. Впоследствии он женился на Гертруде Хедвиг Прейсс ( ок. 1889 - 18 июня 1912 года). Он снова женился на Эмме Агнес Стокель.
• Мейбл Дейзи Дарлинг Рэндлл (15 августа 1872 - 7 сентября 1937 г.) вышла замуж за Эдварда Кинмонта из Маннума 15 ноября 1894 года
• Миллисент Беатрис Свэйн Рэндлл (1875 - 3 августа 1926 г.) женился на Уильяме Болито Уайт 9 августа 1900 года
• Альфред Суэйн Рэндлл ( ок. 1879 - 7 апреля 1953 г.) женился на Оливковой Марионе Уикстид 7 октября 1908 года

Смотрите также

• PS Уильям Ранделл

Современная мука мельниц в Южной Австралии включала:

• Джон Данн
• Джон Дарлинг и сын
• Джон Харт и Генри Кент Хьюз в Порт -Аделаиде
• Бенджамин Арчер Кент, для которого был назван Кент -Таун , место его мельницы.
• Джон Ридли
• Томас Магирай , Джеймс Магирай и его сын Уильям Джеймс Магари
• Коссут Уильям Дункан

Источники

• Питер Дж. Рейли, Уильям Ричард Ранделл на машине Wayback (архивировал 9 сентября 2006 г.). Получено 10 октября 2008 года.
• http://www.psmarion.com/html/william_randell.html
• Меннелл, Филипп (1892). «Ранделл, Уильям Ричард» . Словарь австралийской биографии . Лондон: Hutchinson & Co - через Wikisource .

Дальнейшее чтение

• Mudie, Ian M., Riverboats Rigby, Adelaide 1961

Внешние ссылки

• http://www.shnps.vic.edu.au/oldsite/swanhillhistory/p_s__mary_ann.htm