Жизнь Святой Одри
La Vie Seinte Audree (англ. « Жизнь святой Одри из 4625 строк, ») — житие подробно описывающее жизнь, смерть и чудеса святой Одри , англосаксонской святой из Эли, Кембриджшир Великобритания , .
Единственный существующий экземпляр La Vie Seinte Audree содержится в рукописи в Британской библиотеке , Add MS 70513 («Рукопись Кэмпси»), записанной в начале 14 века . Ранее ученые предлагали датировать сочинение самого стихотворения концом XII или началом XIII веков , но с начала 2000-х годов ученые начали считать автором Марию де Франс ( эт. 1160–1215). [ 1 ]
Авторство
[ редактировать ]La Vie Seinte Audree недавно была приписана французской средневековой поэтессе Мари де Франс . Строки, в которых автор заявляет о своей личности, поразительно похожи на то, что можно найти в других произведениях Марии де Франс :
- Здесь напиши мое нет, Мари.
- Просто потому, что я воссоединился
- La Vie Saintete Audree , стихи 4624-4625.
- Мне цифра пур памяти
- Marie ai nun, si sui из Франции
- Басни Марии де Франс, эпилог, стихи 3-4.
Кроме того, исходные материалы для Seinte Audree могли быть найдены в Эли , что недалеко от Сотри , где находились латинские источники Мари для ее Espurgatoire Seint Patriz . [ 2 ]
Источники
[ редактировать ]Хотя La Vie Seinte Audree предположительно является переводом латинского текста, первоначальный исходный материал неизвестен. Руперт Т. Пикенс предполагает, что на самом деле Мария де Франс объединила три латинских текста, чтобы создать свою Seinte Audree : жизнь Святой Этельдреды, De secunda Translatione и Miracula Sancte Etheldrede . [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Маккэш, Джун Холл (2002). «Жизнь своей Одри: Четвертый текст Мари де Франс?» . Зеркало . 77 (3): 744–777.
- ^ Маккэш, Джун Холл. "Введение." Жизнь святой Одри: текст Мари де Франс. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., 2006.
- ^ Цитируется в McCash xiv.