Немного специй

Немного специй
Немного специй
Режиссер	Тассос Булметис
В главных ролях	Джордж Коррафас ; Иероклис Михаэлидис ; Рения Луизиду ; Башак Кёклюкая ; Тамер Карадаглы
Кинематография	Такис Зервулакос
Под редакцией	Йоргос Мавропсаридис
Музыка	Эвантия Ребуцика
Производство ; компании	Village Roadshow Productions SA ; Смоллридж ; АНС Интернешнл ; MC² Продакшнс
Распространено	Кэпитол Фильмс ; Village Roadshow Film Distributors Греция Лтд.
Дата выпуска	2003 ;
Время работы	108 минут
Страны	Греция ; Турция ; Франция
Языки	Греческий ; турецкий ; Английский
Бюджет	2 миллиона евро ; (2,3 миллиона долларов)
Театральная касса	10,4 миллиона долларов

Прикосновение специй ( греч . Πολίτικη Κουζίνα/Politiki Kouzina) - греческий фильм 2003 года режиссера Тассоса Булметиса с Жоржем Коррафасом в главной роли в роли взрослого Фаниса Яковидиса. Персонажа Фаниса Яковидиса в детстве играет Маркос Оссе , а второстепенную роль дедушки Фаниса, Василиса, играет Тассос Бандис .

Имя

Оригинальное греческое название — Πολίτικη Κουζίνα (Политики Кузина), что означает «Кухня города» и относится к кухне Константинополя . Однако в рекламных материалах фильма [1] слово «Политики» в названии изображено заглавными буквами, что позволяет альтернативное прочтение названия из-за отсутствия знаков ударения, как Πολιτική Κουζίνα (Политики Кузина), что означает «Политическая» Кухня, обозначающая важную роль, которую политика сыграла в жизни главных героев.

Сюжет

Фанис Яковидес, профессор астрономии и астрофизики , вспоминает свои детские воспоминания, когда он рос в Стамбуле . Когда Фанису было 7 лет, его дедушка Василис был владельцем универсального магазина , специализирующегося на специях . Он также был кулинарным философом и его наставником. Фанис очень привязался к своему дедушке, который помогал ему с домашними заданиями, используя творческие методы. Например, Василис учил своего внука планетам Солнечной системы , показывая их иллюстрации и заменяя планеты специями. Корица заняла место Венеры, поскольку, по словам Василиса, «как и все женщины, корица одновременно горька и сладка». Фанис также впервые влюбился на верхнем этаже магазина своего дедушки в молодую турецкую девушку Сайме.

Однако, начиная со Стамбульского погрома в 1955 году и по 1978 год, этническая греческая община Стамбула сократилась со 135 000 до 7 000 в результате серии организованных правительством беспорядков, погромов и депортаций. ^{[ 3 ]} Большая часть семьи Фаниса была депортирована в 1964 году в связи с решением правительства Анкары отказаться от греко-турецкой Анкарской конвенции 1930 года, подтверждающей право греческих etablis (греков, которые родились и жили в Стамбуле, но имели греческое гражданство) жить и работать в Стамбуле. Турция и большинство греческих граждан, проживавших в Константинополе, были депортированы в Грецию. ^{[ 4 ]} несмотря на то, что большинство из них никогда раньше там не проживало. Поскольку Василис не имел двойного гражданства, он смог остаться, пока его внук Фанис и его родители были депортированы в Афины .

Поначалу у Фаниса были проблемы с адаптацией в Греции, он постоянно пытался проводить время на кухне, готовя еду, поскольку это была единственная связь между ним и его родиной. Однако это расстроило его мать, которая боялась, что мальчик либо в сильной депрессии, либо гомосексуалист . Фанис вырос с детства до взрослой жизни, сохраняя свои кулинарные таланты и часто предлагая свои секреты Политики Кухни тем, кто просил его о помощи.

Шли годы и напряжение между Турцией и Грецией разрешилось, дедушка Василис несколько раз обещал навестить внука в Афинах, но не смог их сдержать. Причиной окончательного незавершения этого сражения стало его быстро ухудшающееся здоровье. Следовательно, Фанис возвращается в Константинополь через три десятилетия, чтобы навестить своего предсмертного дедушку, а также встречает свою старую любовь Сайме, которая сейчас замужем. Вместе они размышляют о своей жизни и о том, как политике удалось все изменить.

В конце концов Фанис поймет, что вопреки тому, чему учил его дедушка, он забыл внести немного «изюминки в свою жизнь».

Анализ

Главные герои легко вписываются в параллельную метафору: Сайме, давняя любовь Фаниса, красивой турчанки и многоязычного гида, представляет Стамбул (космополитический город, называемый по-гречески «она»), Фанис — это современная Греция, один тот до сих пор глубоко любит Константинополь и ностальгирует по прошлому, а муж Сайме — турецкий военный врач, представляющий современную, прагматичную Турцию.

Бросать

Жорж Коррафас в роли Фаниса Яковидиса
Иероклис Михаэлидис в роли Савваса Яковидиса
Рения Луизиду в роли Султаны Яковиду
Тамер Карадаглы в роли Мустафы
Башак Кёклюкая в роли Сайме
Тассос Бандис в роли дедушки Василиса
Стелиос Майнас, как дядя Эмилиос
Одиссей Папаспилиопулос в роли Фаниса, 18 лет.
Маркос Оссе в роли Фаниса, 8 лет
Тодорус Экзарх в роли Фрасивула
Афинодор Прусалис из Иордании
Какия Панагиоту в роли тети Эльпиники
Дина Михаилиду в роли Доротеи
Фемис Пану в роли Османа Бейса

Прием

Театральная касса

«Политики Кузина» была выпущена по всей Греции в пятницу, 24 октября 2003 года. В первые выходные (с пятницы по воскресенье) было продано 62 091 билет. ^{[ 5 ]} по другим данным, число госпитализаций составило около 65 000, включая 46 500 госпитализаций в Афинах. ^{[ 6 ]} За один день, 28 октября, национальный праздник, было продано 33 000 входных билетов. ^{[ 6 ]} В Афинах его второй, ^{[ 7 ]} третий, ^{[ 8 ]} и четвертый ^{[ 9 ]} выходные были намного выше первых выходных с точки зрения приема. Он оставался там на первом месте 6 уик-эндов подряд. ^{[ 10 ]} в топ-10 17 выходных подряд. ^{[ 11 ]}

К концу своего тиража «Политика Кузина» только в Афинах продала более 700 000 билетов. ^{[ 11 ]} из общего числа около 1 300 000 поступлений по всей стране ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} установив рекорд среди греческих фильмов по количеству проданных просмотров в Греции. По состоянию на сентябрь 2016 года этот рекорд все еще стоит. ^{[ 13 ]} «Политика Кузина» также занимает второе место по количеству просмотров среди всех фильмов (греческих и зарубежных) после «Титаника» . ^{[ 14 ]} По другим данным, общее число по всей стране составляет 1 600 000. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} 1,560,000 ^{[ 17 ]} или 1 277 902 поступления. ^{[ 18 ]}

Награды

победитель: ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

2003: Государственная кинопремия Греции за лучший фильм
2003: Государственная кинопремия Греции за лучшую режиссуру (Тассос Булметис)
2003: Государственная кинопремия Греции за лучший сценарий (Тассос Булметис)
2003: Государственная кинопремия Греции за лучшую музыку (Эвантия Ребуцика)
2003: Государственная кинопремия Греции за лучшую операторскую работу
2003: Государственная кинопремия Греции за лучший монтаж
2003: Государственная кинопремия Греции за лучший дизайн декораций
2003: Государственная кинопремия Греции за лучший звук

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Политики Кузина / Прикосновение специй» . MC2 Продакшнс . Проверено 14 марта 2018 г.
^ «Политики кузина» . Касса Моджо . Проверено 14 марта 2018 г.
^ Килич, Эджевит (7 сентября 2008 г.). «Как столица перешла из рук в руки?» . Сабах (на турецком языке) . Проверено 25 декабря 2008 г. До событий 6-7 сентября в Константинополе проживало 135 тысяч греков. Позже это число снизилось до 70 тысяч. К 1978 году эта цифра составила 7 тысяч.
^ Европейский Союз и пограничные конфликты: ЕС и культурные изменения в греко-турецких отношениях
^ Илиас Франгулис. «Греческий прокат: Легкий ветерок «Юга» » . freecinema.gr . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эллиникон Бокс, Три дня 24.10 — 26.10» . cine.gr. Проверено 24 сентября 2016 г.
^ «Эллиникон Бокс, Три дня 31.10 — 11.02» . cine.gr. Проверено 24 сентября 2016 г.
^ «Греческая шкатулка, три дня 11.07-09.11» . cine.gr. Проверено 24 сентября 2016 г.
^ "Греческая шкатулка. Три дня 14.10 - 16.11" . cine.gr. Проверено 24 сентября 2016 г.
^ «Эллиникон Бокс, Три дня 28.11 — 30.11» . cine.gr. Проверено 24 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эллиникон Бокс, Три дня 13.02 — 15.02» . cine.gr. Проверено 24 сентября 2016 г.
^ «Новая эра для деревни» . amarysia.gr. 26 октября 2009 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Цена греческого кино» . kathimerini.gr. 6 марта 2016 г. Проверено 21 сентября 2016 г.
^ «Запись с... добрым утром» . этнос.гр. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ «Но 600 000 билетов в Греции в 2016 году? Действительно, «Другой мир» » . thecolumnist.gr . Проверено 21 сентября 2016 г.
^ «На вершине греческого проката «Невесты» Пантелиса Вулгариса» . новости.in.gr. 20 декабря 2004 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
^ «Греческие кассовые сборы: самые кассовые фильмы всех времен» . eida.matia.gr . Проверено 21 сентября 2016 г.
^ «Кино» (PDF) . Частоты. п. 33. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 4 января 2015 г.
^ «Двоюродная политика» . имдб . Проверено 31 января 2014 г.
^ «Премия 2003» . Международный кинофестиваль в Салониках. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.

Внешние ссылки

Прикосновение специй на IMDb
Немного специй в ресторане Rotten Tomatoes

[mc2-1] Jump up to: ^а ^б «Политики Кузина / Прикосновение специй» . MC2 Продакшнс . Проверено 14 марта 2018 г.

[bom-2] «Политики кузина» . Касса Моджо . Проверено 14 марта 2018 г.

[3] Килич, Эджевит (7 сентября 2008 г.). «Как столица перешла из рук в руки?» . Сабах (на турецком языке) . Проверено 25 декабря 2008 г. До событий 6-7 сентября в Константинополе проживало 135 тысяч греков. Позже это число снизилось до 70 тысяч. К 1978 году эта цифра составила 7 тысяч.

[4] Европейский Союз и пограничные конфликты: ЕС и культурные изменения в греко-турецких отношениях

[5] Илиас Франгулис. «Греческий прокат: Легкий ветерок «Юга» » . freecinema.gr . Проверено 24 сентября 2016 г.

[opng-wknd-6] Jump up to: ^а ^б «Эллиникон Бокс, Три дня 24.10 — 26.10» . cine.gr. Проверено 24 сентября 2016 г.

[7] «Эллиникон Бокс, Три дня 31.10 — 11.02» . cine.gr. Проверено 24 сентября 2016 г.

[8] «Греческая шкатулка, три дня 11.07-09.11» . cine.gr. Проверено 24 сентября 2016 г.

[9] "Греческая шкатулка. Три дня 14.10 - 16.11" . cine.gr. Проверено 24 сентября 2016 г.

[10] «Эллиникон Бокс, Три дня 28.11 — 30.11» . cine.gr. Проверено 24 сентября 2016 г.

[700-Athens-11] Jump up to: ^а ^б «Эллиникон Бокс, Три дня 13.02 — 15.02» . cine.gr. Проверено 24 сентября 2016 г.

[politiki-official-12] «Новая эра для деревни» . amarysia.gr. 26 октября 2009 года . Проверено 21 сентября 2016 г.

[kathimerini-cinema-13] Jump up to: ^а ^б «Цена греческого кино» . kathimerini.gr. 6 марта 2016 г. Проверено 21 сентября 2016 г.

[14] «Запись с... добрым утром» . этнос.гр. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 24 сентября 2016 г.

[polit-kouzi-15] «Но 600 000 билетов в Греции в 2016 году? Действительно, «Другой мир» » . thecolumnist.gr . Проверено 21 сентября 2016 г.

[in-gr-nyfes-16] «На вершине греческого проката «Невесты» Пантелиса Вулгариса» . новости.in.gr. 20 декабря 2004 года . Проверено 21 сентября 2016 г.

[eida-matia-17] «Греческие кассовые сборы: самые кассовые фильмы всех времен» . eida.matia.gr . Проверено 21 сентября 2016 г.

[iom-18] «Кино» (PDF) . Частоты. п. 33. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 4 января 2015 г.

[19] «Двоюродная политика» . имдб . Проверено 31 января 2014 г.

[20] «Премия 2003» . Международный кинофестиваль в Салониках. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]