Эффи Ли Моррис

Эффи Ли Моррис
Эффи Ли Моррис
	Моррис в 1970 году
Рожденный	20 апреля 1921 г. ; Ричмонд, Вирджиния , США
Умер	9 ноября 2009 г. ( 88 лет ; Сан-Франциско , Калифорния, США
Образование	Чикагский университет ; Западный резервный университет ( BA , BLS , MLIS )
Занятие	Детский библиотекарь
Известный	Библиотечные услуги и защита прав детей, меньшинств и людей с нарушениями зрения

Эффи Ли Моррис (20 апреля 1921 - 9 ноября 2009) была афроамериканским детским библиотекарем, педагогом и активисткой, наиболее известной своими новаторскими услугами публичных библиотек для меньшинств и людей с нарушениями зрения. ^{[ 1 ]} Моррис организовал в Публичной библиотеке Кливленда первую Неделю истории негров и был первым специалистом Нью-Йоркской публичной библиотеки по работе с детьми для слабовидящих посетителей. Она была первым координатором детских служб в Публичной библиотеке Сан-Франциско , где она также была первым афроамериканцем, занявшим административную должность. ^{[ 2 ]}

Активный лидер правозащитных организаций, Моррис была президентом Ассоциации публичных библиотек — первой женщиной и первым афроамериканцем, сделавшим это. ^{[ 3 ]} Моррис также входил в комитеты по присуждению выдающихся детских книжных наград, включая медаль Калдекотта , медаль Ньюбери и медаль Лоры Ингаллс Уайлдер (теперь известную как премия за наследие детской литературы). ^{[ 4 ]} Моррис написал оригинальные критерии отбора премии Коретты Скотта Кинга, которая стала официальной наградой Американской библиотечной ассоциации (ALA) в 1982 году. ^{[ 5 ]}

Моррис получила множество выдающихся наград при жизни и посмертно. В 2008 году ALA удостоила Морриса высшей награды - почетного членства. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В 2017 году она была посмертно введена в Калифорнийской библиотечной ассоциации . Зал славы ^{[ 8 ]}

Образование и личная жизнь

Моррис вырос в изолированном Ричмонде, штат Вирджиния . В возрасте восьми лет она переехала со своей семьей в Кливленд, штат Огайо , где ее отец работал шеф-поваром на железной дороге Чесапика и Огайо . ^{[ 9 ]} Моррис и ее сестра были среди немногих афроамериканских учеников начальной школы в Кливленде. Чтение было частью жизни Морриса с раннего возраста. Открыв для себя местное отделение публичной библиотеки Кливленда в Маунт-Плезант , она с удовольствием играла в библиотекаря, расставляя свои книги на крыльце. ^{[ 10 ]}

Моррис был прощальным словом в средней школе Джона Адамса. ^{[ 11 ]} и выиграла стипендию в Чикагском университете , где проучилась три года. Она вернулась домой в Кливленд после того, как ее отец заболел, и закончила свою студенческую карьеру в Университете Вестерн Резерв (теперь он называется Университетом Кейс Вестерн Резерв), в котором она получила две степени бакалавра : одну в области социальных наук , а другую в области библиотечного дела . ^{[ 12 ]} Она училась у Гарриет Лонг , которая специализировалась на подготовке детских библиотекарей. ^{[ 11 ]} Моррис вернулась в Кейс Вестерн для обучения в аспирантуре и получила степень магистра наук в области библиотечного дела в 1956 году. Ее диссертация называлась «Обзор середины века представления американских негров в литературе для детей, опубликованной в Соединенных Штатах между 1700 и 1950 годами». ." ^{[ 13 ]}

Моррис вышла замуж за Леонарда Вирджила Джонса в Гонолулу, Гавайи , 25 августа 1971 года. На момент свадьбы Джонс был помощником вице-президента Ассоциации сбережений и ссуд Fidelity. ^{[ 14 ]} Выпускник Калифорнийского университета в Беркли , Джонс играл в футбол под руководством тренера Паппи Уолдорфа . ^{[ 15 ]} Джонс оставался активным в Беркли, выступая в качестве попечителя Калифорнийского спортивного фонда и директора Ассоциации выпускников Калифорнийского университета. ^{[ 14 ]}

Моррис всегда носила кулон в виде совы , который был ее личным символом совершенства и отсылкой к колонке «Три совы» , написанной детским библиотекарем Нью-Йоркской публичной библиотеки Энн Кэрролл Мур . Эта колонка стала первой серией рецензий на детские книги, опубликованной газетой New York Herald Tribune . Три совы Мура представляют автора, иллюстратора и критика; Четвертая сова Мура представляет читателя. ^{[ 16 ]}

Карьера

Публичная библиотека Кливленда (1945–1955)

Библиотечная карьера Моррис началась во время учебы в публичной библиотеке Кливленда , где она работала в филиале, обслуживающем большинство афроамериканцев. Она сосредоточила свое внимание на грамотности афроамериканских детей и детей в городских районах с низкими доходами. ^{[ 1 ]} Она организовала первое в библиотеке празднование Недели истории негров для детей, для которого разработала программу и предложила список литературы. ^{[ 13 ]}

Нью-Йоркская публичная библиотека (1955–1963)

В 1955 году Публичная библиотека Нью-Йорка завербовала Морриса из Кливленда. Она работала в Бронксе и стала первым детским специалистом библиотеки для слабовидящих посетителей. Координатор детских служб Фрэнсис Лэндис Спейн выделил Моррису деньги на грант на поиск материалов для детей с нарушениями зрения. ^{[ 17 ]} Моррис был единственным библиотекарем в стране, работавшим со слепыми детьми, и выступал за написание новых книг для этой группы населения. Когда слепые дети со всей страны писали ей за книгами, ^{[ 9 ]} Моррис работал с Национальной ассоциацией Брайля (тогда известной как Национальный клуб Брайля) над созданием новых адаптаций детских книг. Сюда входили издания со шрифтом Брайля, а также мультисенсорные адаптации с использованием тканей в качестве иллюстраций. ^{[ 17 ]} Во время своего пребывания в Нью-Йорке Моррис была президентом Национальной ассоциации Брайля и председателем Комитета Библиотеки Конгресса США по выбору книг для слепых детей. ^{[ 13 ]}

Публичная библиотека Сан-Франциско (1963–1977)

Моррис переехал из Нью-Йорка в Сан-Франциско в 1963 году, чтобы стать первым координатором по работе с детьми в Публичной библиотеке Сан-Франциско. Она также была первой афроамериканкой, занявшей административную должность в библиотеке. ^{[ 2 ]} К 1973 году она все еще была лишь одной из десяти афроамериканских библиотекарей, работающих в системе публичных библиотек Сан-Франциско. ^{[ 18 ]}

В 1964 году Моррис основал в библиотеке Детскую историко-исследовательскую коллекцию, в которой представлены вышедшие из печати книги для молодежи, изображающие этнические стереотипы, чтобы подчеркнуть меняющиеся представления об этнических группах и меньшинствах. В 1981 году коллекция была переименована в честь Морриса. ^{[ 19 ]} В 1969 году Моррис помог создать в библиотеке первую программу по истории афроамериканцев, которая включала визит пяти афроамериканских авторов и иллюстраторов, в том числе автора Лоренца Грэма . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Будучи непревзойденным защитником прав детей, Моррис однажды сообщил архитекторам библиотеки, что предложенные перила в детском отделении опасны для детей, поскольку они установлены слишком широко. За четырнадцать лет своего пребывания в должности Моррис написала для библиотеки декларацию прав детей: ^{[ 23 ]} перевела приложение читательской карты на пять языков, ^{[ 24 ]} организовал общегородскую программу летнего чтения и составил списки книг для ежегодного мероприятия. ^{[ 21 ]} В 1975 году Моррис использовал грант Закона о библиотечном обслуживании и строительстве для создания «Dial-a-Story», круглосуточной телефонной линии, где звонящие могли слушать трехминутную записанную историю для детей дошкольного возраста. ^{[ 25 ]}

Президентство Ассоциации публичных библиотек (1971–1972 годы)

С 1971 по 1972 год Моррис была первой афроамериканкой и первой женщиной, занявшей пост президента Ассоциации публичных библиотек . ^{[ 3 ]}

Постбиблиотечная карьера

работал старшим редактором отдела городского образования в Harcourt Brace Jovanovich . Покинув Публичную библиотеку Сан-Франциско, Моррис с 1978 по 1979 год ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

После выхода на пенсию она преподавала курсы детской литературы в Университете Сан-Франциско , Миллс-колледже , Университете Кейс Вестерн Резерв и Университете Кларка Атланты . ^{[ 28 ]}

В 2004 году Моррис выступил с вступительной речью перед выпускниками Школы библиотечного дела и информатики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . ^{[ 29 ]}

Лидерство и пропаганда

1950–60-е годы: председатель Комитета Библиотеки Конгресса США по выбору книг для слепых детей. ^{[ 13 ]}^{[ 9 ]}
1950–60-е годы: член-основатель премии Лоры Ингаллс Уайлдер (теперь она называется «Премия детского литературного наследия»). ^{[ 30 ]}
1952, 1953, 1955, 1987: член присуждению премии Калдекотта. Комитета по ^{[ 31 ]}
1952, 1953, 1966, 1967: член присуждению премии Ньюбери . Комитета по ^{[ 31 ]}
1961–1963: президент Национальной ассоциации Брайля. ^{[ 13 ]}
1968: Основатель отделения Национальной женской книжной ассоциации в Сан-Франциско. ^{[ 30 ]}
1971–72: Президент Ассоциации публичных библиотек : Моррис была первым афроамериканцем и первой женщиной, занявшей пост президента. ^{[ 3 ]}
1971–84: Член Целевой группы по вручению книжных наград Коретты Скотта Кинга : Моррис был одним из первых сторонников Премии Коретты Скотта Кинга , которая была задумана как дополнение к медалям Калдекотта и Ньюбери путем награждения авторов и иллюстраторов из числа меньшинств. Она была членом отборочной комиссии со второго года вручения награды (1971 г.), прежде чем она стала официальной наградой Американской библиотечной ассоциации (ALA) в 1982 г. ^{[ 32 ]} В 1980 году комитет по премии Коретты Скотт Кинг объединился с Круглым столом ALA по социальной ответственности (SRRT) . Моррис была председателем рабочей группы по вручению книжных премий Коретты Скотт Кинг с 1981 по 1984 год. За это время она написала критерии отбора награды, которая станет официальной наградой ALA. ^{[ 5 ]}^{[ 33 ]}
1974: сопредседатель Калифорнийского собрания чернокожих библиотекарей ^{[ 34 ]}
В 1981 году Моррис появился перед Палатой представителей Соединенных Штатов, чтобы дать показания в поддержку продолжения действия Закона о библиотечном обслуживании и строительстве. ^{[ 25 ]}
1982–84: член Совета библиотеки штата Калифорния. ^{[ 35 ]}
1983: Консультативный совет, Центр книги Библиотеки Конгресса. ^{[ 27 ]}
Пожизненный член Афроамериканского исторического и культурного общества Сан-Франциско. ^{[ 1 ]}

Награды и почести

1957: Премия Даттона-Джона Макрея за заслуги перед детьми в библиотеке. ^{[ 36 ]}
1973: женского общества Йота Пхи Лямбда за достижения Премия Лолы М. Паркер ^{[ 34 ]}
1981: Публичная библиотека Сан-Франциско переименовывает Детскую историко-исследовательскую коллекцию в честь Морриса. С тех пор он известен как Историко-исследовательский сборник Эффи Ли Моррис. Экслибрисы в коллекции включают изображение совы . ^{[ 19 ]}
1984: Премия Национальной книжной ассоциации женщин ^{[ 30 ]}
12 июня 1984 года: мэр Дайан Файнштейн объявляет День Эффи Ли Моррис в городе Сан-Франциско. ^{[ 28 ]}
1992: Премия Фонда ALA Гролье за выдающиеся заслуги в оказании услуг детям и молодежи. ^{[ 27 ]}
1996: Отделение Национальной женской книжной ассоциации Сан-Франциско учредило серию лекций Эффи Ли Моррис в Публичной библиотеке Сан-Франциско. Ежегодное мероприятие посвящено детскому писателю или иллюстратору, «чья работа иллюстрирует идеи, которые она отстаивала: инклюзивность, разнообразие и права всех детей читать, учиться и творить». Осенью 2019 года WNBA принимала двух лекторов: авторов Рене Уотсон и Изабель Кампой . ^{[ 37 ]}
1999: Премия «Наследие » Черной группы Американской библиотечной ассоциации (BCALA) ^{[ 38 ]}
1999: Премия Blue Shield of California Ageless Heroes Joy of Learning Award ^{[ 39 ]}
1999: Мировая премия за чтение от Центра мультикультурной литературы для детей и молодежи Университета Сан-Франциско. ^{[ 38 ]}
2000: Почетный лауреат Законодательного собрания Калифорнии, посвященный истории чернокожих афроамериканцев ^{[ 38 ]}
Октябрь 2005: участник устной истории, The HistoryMakers, сборник видео устных историй афроамериканцев. ^{[ 9 ]}^{[ 40 ]}
2005: Черное собрание премии первопроходца Американской библиотечной ассоциации ^{[ 41 ]}
2008: Почетное членство Американской библиотечной ассоциации . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Посмертные дани

зачитала дань уважения протоколу Конгресса США Июнь 2010 г.: Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси . Спикер Пелоси признала роль Морриса в пропаганде услуг публичных библиотек для детей. ^{[ 42 ]}
2010: Серебряная награда SPUR от Ассоциации планирования и городских исследований Сан-Франциско за пожизненные гражданские достижения в городе Сан-Франциско. ^{[ 43 ]}
2012: Коллекция афроамериканских книг Эффи Ли Моррис в Центре детской литературы Батлера при Доминиканском университете в Калифорнии. Коллекция, завещанная в 2012 году, включает книги для детей, посвященные опыту афроамериканцев, соответствующие профессиональные ресурсы и сотни фигурок сов Морриса. ^{[ 44 ]}
2017, призывник Зала славы Калифорнийской библиотечной ассоциации. ^{[ 8 ]}

Библиография

Увидеть город! ^{[ 45 ]} (1967), экранизация книги чешского иллюстратора Шашека Мирослава «Это Сан-Франциско » ^{[ 46 ]} написано для конференции ALA 1967 года, которая проходила в Сан-Франциско.
Аннотированная библиография (1984) к детской книге « Кто-то особенный, такой же, как ты» , ^{[ 47 ]} который был написан, чтобы внушить толерантность детям дошкольного возраста с ограниченными возможностями.
Предисловие (2000 г.) к переработанному изданию книги Лоренца Грэма « Как Бог исправил Иону » ^{[ 22 ]} сборник библейских историй, рассказанных в традициях западноафриканского повествования.

Кавычки

«Самое главное — чтобы дети продолжали читать. Возможность принимать собственные решения относительно того, что они читают, может привести к новому осознанию роли чтения в их жизни». ^{[ 48 ]}
«На протяжении веков наше афроамериканское наследие передавалось через устную традицию, а затем все больше и больше через растущее количество печатных и непечатных материалов. Теперь технологические изменения влияют на развитие и предоставление информационных ресурсов. Библиотекари играют важную роль и должны быть лидерами. в обеспечении постоянного доступа к афроамериканской идентичности при тщательном сохранении материалов и четких указаниях для всех пользователей». ^{[ 49 ]}

Внешние ссылки

Историко-исследовательская коллекция Эффи Ли Моррис в Публичной библиотеке Сан-Франциско
Серия лекций Эффи Ли Моррис , организованная отделением Национальной женской книжной ассоциации Сан-Франциско.
Коллекция афроамериканских книг Эффи Ли Моррис в Доминиканском университете
HistoryMakers Устная история

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Залуски, Стив (15 июня 2010 г.). «Эффи Ли Моррис удостоена награды за ее работу в качестве библиотекаря, защитника прав малообеспеченных детей и людей с нарушениями зрения» . Новости АЛА . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 155–156. ISBN 978-0-8108-5156-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Оранжевый, Сатиа Маршалл (2012). «Заплатите вперед за Эффи Ли Моррис: дань уважения». В Джексоне, Эндрю П.; Джефферсон-младший, Джулиус К.; Носахере, Акила С. (ред.). Черный библиотекарь XXI века в Америке: проблемы и вызовы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 253. ИСБН 978-0-8108-8245-4 .
^ Харрис, Вайолет (лето 2001 г.). «Интервью с Эффи Ли Моррис». Новый адвокат: для тех, кто занимается молодежью и ее литературой . 14 (3): 280.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томпкинс, Джойс Холлмон (1993). Аннотированная библиография книг премии Коретты Скотт Кинг за 1970–1990 годы . Атланта, Джорджия: Библиотека Роберта В. Вудраффа, Университет Атланты . Проверено 11 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кемпф, Джоанн (1 марта 2008 г.). «ALA называет трех почетных членов» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Почетный член: Эффи Ли Моррис» . Американские библиотеки . 39 (8): 39. Сентябрь 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Зал славы Калифорнийской библиотеки» . Калифорнийская библиотечная ассоциация . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Эффи Ли Моррис» . Создатели истории . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 154. ИСБН 978-0-8108-5156-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Вайолет (лето 2001 г.). «Интервью с Эффи Ли Моррис». Новый адвокат: для тех, кто занимается молодежью и ее литературой . 14 (3): 277.
^ Гарнер, Карла (26 февраля 2009 г.). «Эффи Ли Моррис (1921–2009)» . БлэкПаст . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 155. ИСБН 978-0-8108-5156-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Леонард Джонс и мисс Эффи Моррис поженились в Гонолулу». Окленд Пост (Калифорния) . Том. 8, нет. 19. Окленд, Калифорния: Alameda Publishing Corp., 2 сентября 1971 г., с. 13.
^ Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 161. ИСБН 978-0-8108-5156-6 .
^ Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 156. ИСБН 978-0-8108-5156-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Вайолет (лето 2001 г.). «Интервью с Эффи Ли Моррис». Новый адвокат: для тех, кто занимается молодежью и ее литературой . 14 (3): 278.
^ Ноэль, Энджи (21 апреля 1973 г.). «Борьба за душу в библиотеке». Солнце-Репортер . № 16. Сан-Франциско, Калифорния. п. 16.
^ Перейти обратно: ^а ^б «О коллекции Эффи Ли Моррис» . Публичная библиотека Сан-Франциско . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Харрис, Вайолет (лето 2001 г.). «Интервью с Эффи Ли Моррис». Новый адвокат: для тех, кто занимается молодежью и ее литературой . 14 (3): 283.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Черный художник получил подарок». Сакраменто обозреватель . Том. 6, нет. 17. Сакраменто, Калифорния. 20 марта 1969 г. с. 18.
^ Перейти обратно: ^а ^б Грэм, Лоренц; Брайан, Эшли; Моррис; Эффи Ли (2000). Как Бог исправил Иону . Хонсдейл, Пенсильвания: Boyds Mill Press. стр. ix–x. ISBN 1-56397-698-6 .
^ Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 149. ИСБН 978-0-8108-5156-6 .
^ Филс, Кейт Майкл (19 января 2010 г.). «Мемориальная резолюция в честь Эффи Ли Моррис» (файл PDF) . Проверено 16 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Слушания по надзору за библиотечными услугами и Законом о строительстве: слушания в подкомитете по послесреднему образованию Комитета образования и труда Палаты представителей, 97-й Конгресс. 382-383 (1984) ( Свидетельства Эффи Ли Моррис ).
^ "Люди" . Джет . 53 : 21. 2 февраля 1978 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Умерла детская чемпионка Эффи Ли Моррис» . Журнал американских библиотек . 16 ноября 2009 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 150. ИСБН 978-0-8108-5156-6 .
^ Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 158–161. ISBN 978-0-8108-5156-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эффи Ли Моррис Джонс» . Женская национальная книжная ассоциация, отделение Сан-Франциско . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Медаль Калдекотта и почетные книги, с 1938 г. по настоящее время» . Ассоциация библиотечного обслуживания детей . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ Смит, Генриетта М., изд. (1994). Книга наград Коретты Скотт Кинг от видения к реальности . Чикаго, Иллинойс: Американская библиотечная ассоциация. стр. ix – xi. ISBN 0-8389-3441-2 .
^ Гарнес, Кэролин (19 февраля 2019 г.). «Для этого нужна деревня» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 4 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 238. ИСБН 978-0-8108-5156-6 .
^ Законодательное собрание штата Калифорния (1982 г.). Журнал Ассамблеи . п. 11281.
^ Шарп, Мейда Вуд (декабрь 1958 г.). «Индивидуальная программа чтения». Элементарный английский . 35 (8). Национальный совет преподавателей английского языка: 512. JSTOR 41384803 .
^ «Серия лекций Эффи Ли Моррис» . Публичная библиотека Сан-Франциско . Проверено 11 ноября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 153. ИСБН 978-0-8108-5156-6 .
^ «Библиотекарь Сан-Франциско удостоен награды за обучение детей чтению». Солнце-Репортер . Том. 56, нет. 16. Сан-Франциско, Калифорния. 22 апреля 1999 г. с. 4.
^ «Национальная ассоциация Брайля, Inc» . Создатели истории . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ «Премия первопроходцев» . Черное собрание Американской библиотечной ассоциации . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ за 2010 год Отчет Конгресса , Vol. 156, стр. E1063 (10 июня 2010 г.)
^ «Обед Серебряной ШПОРЫ» . Ассоциация планирования и городских исследований района залива Сан-Франциско . 12 октября 2010 г. Проверено 21 апреля 2019 г.
^ «Центр детской литературы Батлера» . Доминиканский университет . 21 августа 2017 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
^ Моррис, Эффи Ли; Шашек, Мирослав (1967). Посмотрите город! . Место публикации не указано.
^ Шашек, Мирослав (1962). Это Сан-Франциско . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN 0789309629 .
^ Браун, Триша; Ортис, Фрэн; Моррис, Эффи Ли (1984). Кто-то особенный, такой же, как ты . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Генри Холт и компания. стр. 59–64. ISBN 978-0-8050-4268-9 .
^ «Программа чтения в библиотеке». Солнце-Репортер . Том. XXVI, нет. 21. Сан-Франциско, Калифорния. 28 июня 1969 г. с. 17.
^ Келлер, Шелли, изд. (1996). «Выполнение обещания: рекомендации по эффективному библиотечному обслуживанию афроамериканцев» (файл PDF) . Проверено 5 декабря 2019 г.

[ALA2010-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Залуски, Стив (15 июня 2010 г.). «Эффи Ли Моррис удостоена награды за ее работу в качестве библиотекаря, защитника прав малообеспеченных детей и людей с нарушениями зрения» . Новости АЛА . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 21 апреля 2019 г.

[:03-2] Перейти обратно: ^а ^б Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 155–156. ISBN 978-0-8108-5156-6 .

[:62-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Оранжевый, Сатиа Маршалл (2012). «Заплатите вперед за Эффи Ли Моррис: дань уважения». В Джексоне, Эндрю П.; Джефферсон-младший, Джулиус К.; Носахере, Акила С. (ред.). Черный библиотекарь XXI века в Америке: проблемы и вызовы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 253. ИСБН 978-0-8108-8245-4 .

[:12-4] Харрис, Вайолет (лето 2001 г.). «Интервью с Эффи Ли Моррис». Новый адвокат: для тех, кто занимается молодежью и ее литературой . 14 (3): 280.

[Thompkins-5] Перейти обратно: ^а ^б Томпкинс, Джойс Холлмон (1993). Аннотированная библиография книг премии Коретты Скотт Кинг за 1970–1990 годы . Атланта, Джорджия: Библиотека Роберта В. Вудраффа, Университет Атланты . Проверено 11 ноября 2019 г.

[:123-6] Перейти обратно: ^а ^б Кемпф, Джоанн (1 марта 2008 г.). «ALA называет трех почетных членов» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 21 апреля 2019 г.

[:142-7] Перейти обратно: ^а ^б «Почетный член: Эффи Ли Моррис» . Американские библиотеки . 39 (8): 39. Сентябрь 2008 г.

[:153-8] Перейти обратно: ^а ^б «Зал славы Калифорнийской библиотеки» . Калифорнийская библиотечная ассоциация . Проверено 21 апреля 2019 г.

[HistoryMakers-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Эффи Ли Моррис» . Создатели истории . Проверено 21 апреля 2019 г.

[10] Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 154. ИСБН 978-0-8108-5156-6 .

[:22-11] Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Вайолет (лето 2001 г.). «Интервью с Эффи Ли Моррис». Новый адвокат: для тех, кто занимается молодежью и ее литературой . 14 (3): 277.

[Garner-12] Гарнер, Карла (26 февраля 2009 г.). «Эффи Ли Моррис (1921–2009)» . БлэкПаст . Проверено 21 апреля 2019 г.

[:34-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 155. ИСБН 978-0-8108-5156-6 .

[:1-14] Перейти обратно: ^а ^б «Леонард Джонс и мисс Эффи Моррис поженились в Гонолулу». Окленд Пост (Калифорния) . Том. 8, нет. 19. Окленд, Калифорния: Alameda Publishing Corp., 2 сентября 1971 г., с. 13.

[15] Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 161. ИСБН 978-0-8108-5156-6 .

[16] Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 156. ИСБН 978-0-8108-5156-6 .

[:4-17] Перейти обратно: ^а ^б Харрис, Вайолет (лето 2001 г.). «Интервью с Эффи Ли Моррис». Новый адвокат: для тех, кто занимается молодежью и ее литературой . 14 (3): 278.

[18] Ноэль, Энджи (21 апреля 1973 г.). «Борьба за душу в библиотеке». Солнце-Репортер . № 16. Сан-Франциско, Калифорния. п. 16.

[:92-19] Перейти обратно: ^а ^б «О коллекции Эффи Ли Моррис» . Публичная библиотека Сан-Франциско . Проверено 21 апреля 2019 г.

[20] Харрис, Вайолет (лето 2001 г.). «Интервью с Эффи Ли Моррис». Новый адвокат: для тех, кто занимается молодежью и ее литературой . 14 (3): 283.

[:52-21] Перейти обратно: ^а ^б «Черный художник получил подарок». Сакраменто обозреватель . Том. 6, нет. 17. Сакраменто, Калифорния. 20 марта 1969 г. с. 18.

[:183-22] Перейти обратно: ^а ^б Грэм, Лоренц; Брайан, Эшли; Моррис; Эффи Ли (2000). Как Бог исправил Иону . Хонсдейл, Пенсильвания: Boyds Mill Press. стр. ix–x. ISBN 1-56397-698-6 .

[23] Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 149. ИСБН 978-0-8108-5156-6 .

[24] Филс, Кейт Майкл (19 января 2010 г.). «Мемориальная резолюция в честь Эффи Ли Моррис» (файл PDF) . Проверено 16 ноября 2019 г.

[:82-25] Перейти обратно: ^а ^б Слушания по надзору за библиотечными услугами и Законом о строительстве: слушания в подкомитете по послесреднему образованию Комитета образования и труда Палаты представителей, 97-й Конгресс. 382-383 (1984) ( Свидетельства Эффи Ли Моррис ).

[26] "Люди" . Джет . 53 : 21. 2 февраля 1978 г.

[:162-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Умерла детская чемпионка Эффи Ли Моррис» . Журнал американских библиотек . 16 ноября 2009 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[:102-28] Перейти обратно: ^а ^б Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 150. ИСБН 978-0-8108-5156-6 .

[29] Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 158–161. ISBN 978-0-8108-5156-6 .

[:72-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Эффи Ли Моррис Джонс» . Женская национальная книжная ассоциация, отделение Сан-Франциско . Проверено 21 апреля 2019 г.

[:17-31] Перейти обратно: ^а ^б «Медаль Калдекотта и почетные книги, с 1938 г. по настоящее время» . Ассоциация библиотечного обслуживания детей . Проверено 8 декабря 2019 г.

[32] Смит, Генриетта М., изд. (1994). Книга наград Коретты Скотт Кинг от видения к реальности . Чикаго, Иллинойс: Американская библиотечная ассоциация. стр. ix – xi. ISBN 0-8389-3441-2 .

[33] Гарнес, Кэролин (19 февраля 2019 г.). «Для этого нужна деревня» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 4 декабря 2019 г.

[:112-34] Перейти обратно: ^а ^б Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 238. ИСБН 978-0-8108-5156-6 .

[35] Законодательное собрание штата Калифорния (1982 г.). Журнал Ассамблеи . п. 11281.

[36] Шарп, Мейда Вуд (декабрь 1958 г.). «Индивидуальная программа чтения». Элементарный английский . 35 (8). Национальный совет преподавателей английского языка: 512. JSTOR 41384803 .

[37] «Серия лекций Эффи Ли Моррис» . Публичная библиотека Сан-Франциско . Проверено 11 ноября 2019 г.

[:13-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уилкин, Бинни Тейт (2006). «Эффи Ли Моррис: координатор службы помощи детям-пенсионерам, Публичная библиотека Сан-Франциско». Афроамериканские библиотекари на Дальнем Западе: пионеры и первопроходцы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 153. ИСБН 978-0-8108-5156-6 .

[39] «Библиотекарь Сан-Франциско удостоен награды за обучение детей чтению». Солнце-Репортер . Том. 56, нет. 16. Сан-Франциско, Калифорния. 22 апреля 1999 г. с. 4.

[40] «Национальная ассоциация Брайля, Inc» . Создатели истории . Проверено 8 декабря 2019 г.

[41] «Премия первопроходцев» . Черное собрание Американской библиотечной ассоциации . Проверено 21 апреля 2019 г.

[42] за 2010 год Отчет Конгресса , Vol. 156, стр. E1063 (10 июня 2010 г.)

[43] «Обед Серебряной ШПОРЫ» . Ассоциация планирования и городских исследований района залива Сан-Франциско . 12 октября 2010 г. Проверено 21 апреля 2019 г.

[44] «Центр детской литературы Батлера» . Доминиканский университет . 21 августа 2017 года . Проверено 11 ноября 2019 г.

[45] Моррис, Эффи Ли; Шашек, Мирослав (1967). Посмотрите город! . Место публикации не указано.

[46] Шашек, Мирослав (1962). Это Сан-Франциско . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN 0789309629 .

[47] Браун, Триша; Ортис, Фрэн; Моррис, Эффи Ли (1984). Кто-то особенный, такой же, как ты . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Генри Холт и компания. стр. 59–64. ISBN 978-0-8050-4268-9 .

[48] «Программа чтения в библиотеке». Солнце-Репортер . Том. XXVI, нет. 21. Сан-Франциско, Калифорния. 28 июня 1969 г. с. 17.

[49] Келлер, Шелли, изд. (1996). «Выполнение обещания: рекомендации по эффективному библиотечному обслуживанию афроамериканцев» (файл PDF) . Проверено 5 декабря 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты