Джон Тернер (охотник за мехом)
Джон Тернер | |
|---|---|
 Джон Тернер защищает свой лагерь в 1835 году. | |
| Рожденный | 1807 |
| Умер | 1847 г., 39 или 40 лет. |
| Причина смерти | Баллистическая травма |
| Род занятий | Меховой ловец Гид |
| Годы активности | 1823 – 1847 |
| Известный | Резня в Ампква Крупноводческая компания Уилламетт |
| Родители) | Смиттон Тернер и Нэнси Рэгсдейл |
Джон Тернер (1807–1847) был американским звероловом и проводником , который впервые прибыл в страну Орегон в 1828 году и стал одним из первых жителей долины Уилламетт . Позже он переехал в Калифорнию , где участвовал во второй попытке спасти партию Доннера .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Тернер родился в округе Мэдисон, штат Кентукки, в 1807 году в семье Смиттона Тернера и Нэнси Рэгсдейл. [ нужна ссылка ] К 1823 году он занимался торговлей мехом в Скалистых горах. [ 1 ] [ а ]
Резня в Мохаве и Ампква
[ редактировать ]На встрече в 1827 году на южном берегу Медвежьего озера . Джедедайя Смит собрал группу из 18 звероловов и двух индейских женщин, чтобы сопровождать его на обратном пути в Калифорнию [ б ] Тернер присоединился к группе, и они направились на юго-запад, по сути повторяя маршрут Смита годом ранее. Пока отряд Смита пересекал реку Колорадо на 35-й параллели, враждебная группа Мохаве атаковала, убив десять охотников и взяв в плен двух женщин. [ 3 ] Выжившие мужчины, включая Смита и Тернера, в конце концов встретились с группой, которая ранее путешествовала со Смитом в Калифорнию, и после многих дополнительных неудач группа из 18 человек продолжила путь на север, в страну Орегон, по пути к ней присоединился индийский мальчик. они позвонили Мэрион. [ 4 ]
В июне 1828 года партия начала торговлю с народом Нижнего Ампква , индейской общиной, известной ранним писателям как Калаватсет. Утром 14 июля 1828 года Смит, Тернер, Ричард Лиланд и калаватсет отправились на каноэ в поисках сухопутного пути на север, когда их лагерь подвергся нападению. [ 5 ] Трое избежали нападения и направились на север, в форт Ванкувер. [ 6 ] Когда они прибыли через 28 дней, они обнаружили, что другой член их группы, Артур Блэк, пережил нападение и прибыл двумя днями ранее. [ 5 ] [ 7 ] Позже было подтверждено, что в результате нападения погибли 15 человек. [ 6 ] включая Мэрион, индийского мальчика. [ 5 ] Тернер был единственным человеком, помимо Смита, пережившим обе резни.
Компания Гудзонова залива и резня Тутутни
[ редактировать ]Четверо выживших оставались в форте Ванкувер до весны 1829 года, когда Смит и Блэк уехали, чтобы вернуться в регион Скалистых гор. [ 7 ] Тернер и ЛеЛанд остались, а Тернер присоединился к компании Гудзонова залива (HBC), чтобы руководить набегами ловушек в Калифорнию. [ 8 ] В 1832 году, сопровождая партию из 163 человек во главе с Мишелем Лафрамбуазом в Калифорнии, он встретил Юинга Янга , покинул HBC и поступил на службу к Янгу. [ 9 ]
В июне 1835 года Тернер возглавил небольшую группу из восьми пионеров от Калифорнии до Орегона. В группу входили Уильям Дж. Бэйли и Джордж К. Гей . [ 10 ] и женщина и двое детей, предположительно принадлежавшие индейской семье Тернера. [ нужна ссылка ] . Пионеры подверглись нападению у реки Роуг со стороны общины коренных американцев, известной как Тутутни . Во время побега Тернер схватил большое горящее полено и отбился от нападавших. [ с ] Выжили только Тернер, Вудсворт, Бейли и Гей. [ 1 ] [ 14 ]
Крупноводческая компания Уилламетт
[ редактировать ]В 1837 году Тернер сопровождал группу из одиннадцати пионеров из штата Орегон, включая Гэя и Бейли, известную как скотоводческая компания Уилламетт, в перегоне скота, чтобы перевезти несколько сотен голов крупного рогатого скота из Калифорнии в долину Уилламетт под руководством Юинга Янга . Партия отправилась в Калифорнию, закупила 729 голов крупного рогатого скота. [ д ] и несколько лошадей, и начал пасти скот на север. Путешествие было трудным, и компания возмущалась Янгом. [ и ] Тернер, Гей и Бейли были полны решимости отомстить за резню Тутутни, и Гей хладнокровно застрелил индейца. После этого индейцы напали на партию, пуская стрелы в приклад. Из-за истощения по маршруту они доставили 630 голов крупного рогатого скота в поселение Уилламетт-Вэлли. [ 17 ] [ ж ]
Мемориал 1838 года.
[ редактировать ]В 1830-х годах поселенцы долины Уилламетт обратились в Конгресс США с просьбой принять активное участие в продвижении американских интересов в стране Орегон. Компания Гудзонова залива установила форму правления, лояльную британским интересам, и хотя американцы в долине Уилламетт не были подданными британского правления, многие хотели, чтобы Соединенные Штаты осуществляли юридический и военный контроль над этой землей. Петиция, известная как Мемориал 1838 года, [ г ] был подготовлен Джейсоном Ли и подписан 36 поселенцами из долины Уилламетт. Последним среди подписавших был Джон Тернер. [ 18 ]
Мемориал 1838 года предшествовал собраниям в Чампоэге на три года. Мак и Мигерс причислили Тернера к числу создателей Временного правительства Орегона в Чампоэге, хотя он не числится среди избирателей. [ 19 ]
Переезд в Калифорнию и вторая попытка спасения партии Доннера
[ редактировать ]После того, как поселенцы долины Уилламетт создали Временное правительство, Тернер продал свою собственность Джону Филлипсу за 100 долларов и переехал в Калифорнию. [ 19 ] [ ч ] [ я ]
В 1847 году Тернер участвовал во второй попытке спасения партии Доннера . [ 20 ]
Эпитафии
[ редактировать ]В своем выступлении на десятом ежегодном собрании Ассоциации пионеров штата Орегон в 1882 году президент ассоциации Дж. У. Несмит заявил: «Старый гигант из Кентукки Джон Тернер, так хорошо известный и прославившийся своей геркулесовой силой, добродушием, причудливыми странностями и бесстрашной храбростью, через Скалистые горы, Нью-Мексико, Калифорнию и Орегон, с 1823 по 1847 год, в последний год был убит в Калифорнии в результате случайного выстрела из собственной винтовки». [ 1 ]
В регистрационной карточке пионера Орегона Тернера в Историческом обществе Орегона указано: «Родился в Кентукки. Приехал в Орегон в 1828 году из Миссури. Умер в 1847 году. Был вместе с Джедедайей С. Смитом в ловушке группы из 18 человек в 1828 году; в июле того же года все его его товарищи были убиты индейцами в устье реки Ампкуа, он начал ловить ловушки в 1823 году и продолжал в Скалистых горах, Орегоне, Нью-Мексико и Калифорнии до 1847 года, когда случайно застрелился; [ 21 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В 1823 году Тернеру было бы 16–17 лет. Единственный известный источник, который помещает его в торговлю мехом в таком молодом возрасте и в раннем возрасте, - это Сделки 1876 года... Ежегодного воссоединения Ассоциации пионеров Орегона .
- ↑ Смит и еще 15 человек отправились туда годом ранее, и около десяти из них остались, ожидая возвращения Смита. [ 2 ]
- ↑ В 1920 году Джон Гнейзенау Нейхардт написал, что Тернер находился в лагере во время резни в Ампква и защищался таким же образом. [ 11 ] В 1922 году Чарльз Генри Кэри повторил версию Нейхардта. [ 7 ] В «Истории долины Уилламетт», представляющей собой описание долины и ее ресурсов, с описанием ее открытия и заселения белыми людьми, а также ее последующей истории вместе с личными воспоминаниями ее первых пионеров, было заявлено, что это был «Ричард Лафлин «(Ричард Леланд), который пробился из лагеря с горящим бревном и был одним из выживших. [ 12 ] Возникла очевидная путаница по поводу того, какую резню Тернер защищал горящим поленом; сначала его спутали с резней в Ампква, а затем Тернера спутали с Лиландом. Обсуждение различных версий резни в Ампква можно найти в книге Дона Уитата « Наша культура и история». [ 13 ]
- ^ Маклафлин вспомнил, что было куплено около 700 голов крупного рогатого скота. [ 15 ]
- ↑ В анонимной статье Хьюберта Хоу Бэнкрофта, которую Хьюберт Хоу Бэнкрофт считал ненадежной, в анонимной статье от 5 июня 1869 года, Nevada Gazette описал заговор членов компании с целью убить Янга и разделить его акции. В статье говорилось, что Тернер был выбран, чтобы застрелить Янга, но Тернер решил не реализовывать заговор. [ 16 ]
- ^ Бэнкрофт зафиксировал 200 павших голов крупного рогатого скота.
- ↑ Документ был напечатан Сенатом США 28 января 1839 года; см. Броснан, с. 74.
- ^ В форме выдвижения заявки на участие в программе NRHP Дома Джона Филлипса указано, что Филлипс купил земельный участок «за 100 долларов у человека по имени Тернер». Видеть Хартвиг, Пол Б.; Пауэрс III, DW (15 марта 1976 г.). «Филлипс, Джон, Хаус» (PDF) . Национальный реестр исторических мест – Форма номинации . Служба национальных парков . Проверено 23 февраля 2015 г.
- ↑ Хотя дом Филлипса находится в округе Полк, в 1848 году округ Полк был создан из части округа Ямхилл, а в 1845 году Джон Тернер числился среди жителей округа. Видеть «Дело 12193: Тернер, Джон» . Индекс исторических записей штата Орегон . Государственный архив штата Орегон . Проверено 23 февраля 2015 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Несмит, Джеймс (1876). «Биологический очерк Гео. Гея». На воссоединении Ассоциации пионеров Орегона (ред.). Труды ... Ежегодного собрания пионеров Орегона ..., Тома 3–14 . Том. Протоколы 10-го ежегодного собрания Ассоциации пионеров Орегона за 1882 год. Салем: Э. М. Уэйт, паровой принтер и переплетчик. стр. 89–90.
- ^ Эддинс, Онтарио (ред.). «Джедедия Смит и западная экспансия Америки» . Горный человек-индийско-канадский мех Торговля . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
- ^ Нейхардт, Джон Гнейзенау (1970) [1920]. Великолепное путешествие: история подвигов и приключений Джедедии Смита и его товарищей, людей Эшли-Генри, первооткрывателей и исследователей Великого центрального пути от реки Миссури до Тихого океана, 1822–1831 гг . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. стр. 257–9. ISBN 978-1146941754 .
- ^ Эддинс, Онтарио (ред.). «Джедедия Смит и западная экспансия Америки» . Горный человек-индийско-канадский мех Торговля . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Эддинс, Онтарио (ред.). «Джедедия Смит и западная экспансия Америки» . Горный человек-индийско-канадский мех Торговля . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Хасси, Джон А. «Старый Форт Ванкувер, 1824–1829» . Служба национальных парков . Проверено 11 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Кэри, Чарльз Генри; Маклафлин, Джон (1922). «Американские торговцы мехом и горцы; сноска 11, отрывок из мемуаров Джона Маклафлина». История Орегона . Портленд: Pioneer Historical Publishing Co., стр. 289–90 .
- ^ Ланг, Герберт О. (1885). История долины Уилламетт, представляющая собой описание долины и ее ресурсов, с отчетом о ее открытии и заселении белыми людьми, а также ее последующую историю вместе с личными воспоминаниями ее первых пионеров . GH Himes, принтер для книг и заданий. п. 199 .
- ^ Картер, Харви Л. (1 октября 1983 г.). «Юинг Янг». В Лерое Р. Хафене (ред.). Звероловы Дальнего Запада: шестнадцать биографических очерков . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. п. 62. ИСБН 978-0803272187 .
- ^ Лонг, соч. цитируется стр. 226-27
- ^ Нейхардт, соч. цит. п. 270
- ^ Лонг, соч. цитируется стр. 194-95
- ^ Что, Дон. «Джедидия Стронг Смит – 1798–1831». Наша культура и история (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 1 декабря 2015 г.
{{cite book}}:|website=игнорируется ( помогите ) - ^ Кларк, Сэмюэл Асаэль (1905). Дни пионеров истории штата Орегон . Том. I. Портленд: JK Gill Co., стр. 307.
- ^ Маклафлин, Джон. «Копия документа, найденного среди личных бумаг покойного доктора Джона Маклафлина». На воссоединении Ассоциации пионеров Орегона (ред.). Труды ... Ежегодного собрания пионеров Орегона ..., Тома 3–14 . Том. Протоколы 8-го ежегодного собрания Ассоциации пионеров Орегона за 1880 год . Салем: Э. М. Уэйт, Steam Printer and Bookbinder. п. 51.
{{cite book}}: Внешняя ссылка в|volume= - ^ Бэнкрофт, Хьюберт Хоу (1886). Орегон Том. Я: 1834 – 1848 гг . История тихоокеанских государств Северной Америки. Том. XXIV. Сан-Франциско: Историческая компания. стр. 149 (сноска).
- ^ Бассет, Карен; Реннер, Джим; Уайт, Джойс (1998). «Путь Юинга Янга» . Исторический город Орегон . Проверено 3 декабря 2015 г.
- ^ Броснан, Корнелиус Дж. (март 1933 г.). «Мемориал Орегона 1838 года». Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 34 (1). Портленд: Историческое общество Орегона: 68–77. JSTOR 20610776 .
- ^ Jump up to: а б Мак, Линн; Мигерс, Дебра (14 ноября 2011 г.). Западный Салем . Образы Америки. Маунт-Плезант, Южная Каролина: Издательство Arcadia. п. 12. ISBN 978-0738575872 .
- ^ МакГлашан, Чарльз Файет (1907) [1879]. История партии Доннера: трагедия Сьерры, 9-е издание . Сакраменто: HS Crocker Co. p. 161.
- ^ "Историческое общество Орегона; Портленд, Орегон; Коллекция индексов: Индекс пионеров
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Дутит, Натан (2002). Неопределенные встречи: индейцы и белые в мире и войне в Южном Орегоне, 1820-1860-е годы . Издательство Университета штата Орегон. ISBN 0870715496 .
- Морган, Дейл Л. (1964) [1953]. Джедедия Смит и открытие американского Запада . Линкольн, Лондон: Книги Университета Небраски Bison Book. ISBN 0-8032-5138-6 .
- Доббс, Люди Чампоэга (Metropolitan Press, 1932)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Торговцы и звероловы , Указатель имен выдающихся деятелей пушного промысла.
- Хронология Орегонской тропы, 1831–1840 гг.